这首诗以支琴石为咏物对象,借其曾被泥沙掩埋于涧底、终被人提携拂拭的际遇,抒发了诗人宦海沉浮的身世感慨:既叹惋才华被埋没的怅惘,又暗含对知遇之恩的期盼,兼具咏物与抒怀的双重意涵,物我交融,意蕴深沉。
问支琴石
天上定应胜地上,支机未必及支琴。
提携拂拭知恩否,虽不能言合有心。
简要说明
逐句注释
-
疑因星陨空中落
疑:揣测、推测;星陨:流星陨落。句意:我揣测这块石头,或许本是流星陨落之后坠落到人间的灵物。 -
叹被泥埋涧底沉
叹:叹息、可叹;泥埋:被泥沙掩埋;涧底:山涧底部。句意:可叹它曾被泥沙掩埋,沉在山涧底部长久无人知晓。 -
天上定应胜地上
天上:此处代指流星原本所处的天界;定应:定然、本该。句意:想来天界的境遇定然胜过人间尘世。 -
支机未必及支琴
支机:指支机石,出自《史记·天官书》等记载的典故,传说中织女用以支撑织布机的仙石;支琴:指此石被制作成琴。句意:即便是织女的支机石,恐怕也未必比得上这块能被制成琴的支琴石。 -
提携拂拭知恩否
提携:此处指提携取用、举荐赏识;拂拭:擦拭干净。句意:如今你被人提携取出、仔细擦拭,可懂得这份知遇的恩情吗? -
虽不能言合有心
虽不能言:虽然不会开口言语;合有心:理应存有灵性与心意。句意:你虽不能开口说话,但理应是有灵性、有心性的。
现代译文
我猜你本是流星陨落后坠下的灵物,
可叹曾被泥沙掩埋,沉在涧底无人眷顾。
天界的光景定然胜过人间尘世,
即便是织女的支机石,怕也未必比得上这能做琴的你。
如今被人提携取出、细细擦拭,你可懂得这份知遇的恩情?
你虽不能开口言语,却本该是有灵有心的。
创作背景
这首诗为白居易咏物抒怀的代表作之一,具体创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为作于诗人晚年闲居洛阳期间。白居易一生宦海沉浮,曾被贬江州司马,外放苏州、杭州刺史,晚年虽在洛阳任太子宾客分司等闲职,却始终心怀壮志却难以全然施展,对人才被埋没、知遇之恩的重要性有着深刻体会。此诗借支琴石的际遇,寄托自身身世之感,抒发了对被赏识、施展抱负的期许,同时也暗含对自身才具的自许。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以支琴石为核心意象,将石头的遭遇与诗人自身的宦海经历紧密结合。前四句借石头的坠落与沉埋,暗写诗人贬谪或外放期间才华被埋没的怅惘;后四句借石头被提携拂拭的境遇,抒发对知遇之恩的期盼,将个人情志寄寓于物,物我合一,含蓄深沉。
- 用典精巧,意蕴丰富:诗中两处用典极具匠心:一是以“星陨”赋予石头神性,凸显其不凡来历;二是以“支机石”的典故对比,既抬高了支琴石的价值,又暗含诗人自况——即便身处下位,亦有不输于“仙材”的才具,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。
- 拟人与设问,情感婉转:“提携拂拭知恩否”以拟人手法将石头赋予灵性,以问句形式叩问石头,实则是诗人对自身际遇的反思:自己也曾如这块石头般被埋没,如今被赏识,是否懂得这份恩情?最后以“虽不能言合有心”收束,既肯定了石头的灵性,也暗含诗人对自身精神世界的坚守,情感委婉含蓄,余味悠长。
- 语言平易,风格浅切:全诗语言浅白流畅,符合白居易“新乐府”诗派“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的主张,无生僻典故与晦涩词句,却能将深沉的身世之感与期许寄寓其中,做到“语浅意深”。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为六句七言诗,首二句、中四句均形成工整宽对,平仄协调,音韵流畅,兼具文学性与音乐美。
常见问题
《问支琴石》的作者和朝代是什么?
《问支琴石》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《问支琴石》主要写了什么?
这首诗以支琴石为咏物对象,借其曾被泥沙掩埋于涧底、终被人提携拂拭的际遇,抒发了诗人宦海沉浮的身世感慨:既叹惋才华被埋没的怅惘,又暗含对知遇之恩的期盼,兼具咏物与抒怀的双重意涵,物我交融,意蕴深沉。
《问支琴石》的创作背景是什么?
这首诗为白居易咏物抒怀的代表作之一,具体创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为作于诗人晚年闲居洛阳期间。白居易一生宦海沉浮,曾被贬江州司马,外放苏州、杭州刺史,晚年虽在洛阳任太子宾客分司等闲职,却始终心怀壮志却难以全然施展,对人才被埋没、知遇之恩的重要性有着深刻体会。此诗借支琴石的际遇,寄托自身身世之感,抒发了对被赏识、施展抱负的期许,同时也暗含对自身才具的...
《问支琴石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以支琴石为核心意象,将石头的遭遇与诗人自身的宦海经历紧密结合。前四句借石头的坠落与沉埋,暗写诗人贬谪或外放期间才华被埋没的怅惘;后四句借石头被提携拂拭的境遇,抒发对知遇之恩的期盼,将个人情志寄寓于物,物我合一,含蓄深沉。 2. 用典精巧,意蕴丰富 :诗中两处用典极具匠心:一是以“星陨”赋予石头神性,凸显其不凡来历;二是以“支机...