会二同年

· 白居易

一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。

简要说明

这首诗是白居易与同榜考中进士的两位旧友相聚宴饮时所作,开篇叙写与故人重逢的欢聚之乐,随即感慨时光流逝、年华迟暮,末两句借眼前湖山白云之景收束,将人生迟暮的怅惘与寄情山水的旷达融为一体,情感真挚浅切,兼具叙事、抒情与写景之妙。

逐句注释

  1. 一樽聊接故人欢:樽,古代盛酒器具,此处代指酒;聊,姑且、暂且;接,此处指欢聚、款待。句意:姑且举一杯酒,与故友共叙重逢的欢欣。
  2. 百岁堪嗟鬓渐残:堪,值得;嗟,叹息、感慨;鬓残,鬓发稀疏斑白,代指年华老去。句意:百年人生总教人叹惋,如今鬓发已渐渐稀疏斑白。
  3. 莫见白云容易爱:莫,不要;容易爱,轻易地为之倾心。句意:不要轻易就被那漫空白云所打动喜爱。
  4. 照湖澄碧四明寒:照湖,指湖水映照云天;澄碧,清澈碧绿;四明,即四明山,位于今浙江宁波一带,此处代指眼前的湖山胜景;寒,形容山景清冽澄澈,亦暗含心境的清冷。句意:湖水澄澈碧绿,映着云天云影,四明山色清寒悠远。

现代译文

暂且持一杯酒,与旧友共拾重逢的欢颜。
百年光阴总堪叹,如今鬓边霜色已渐染。
莫轻易倾心那漫空白云,
你看湖波澄碧映云影,四明山色清寒一片。

创作背景

“同年”指同榜考中进士的友人,白居易于唐德宗贞元十六年(800年)进士及第,此诗具体创作年份未详,结合诗中“鬓渐残”可知作于诗人晚年。彼时白居易已历经宦海沉浮,先后任杭州、苏州刺史,晚年退居洛阳,此诗大概率作于他南方任职或闲居期间,与阔别多年的同科旧友重逢,宴饮之余抒发了欢聚的欣慰与时光流逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 情感层次清晰:全诗以“欢聚—叹老—寄情”为脉络,开篇“一樽聊接”的“聊”字,既道出与故人重逢的欣慰,也暗含岁月消磨后的些许无奈;“百岁堪嗟”直接抒发对时光易逝的感慨,将个人迟暮之感融入对百年人生的普遍叹惋中。
  2. 借景抒情,以景结情:末两句以眼前湖山之景收束,“白云”为古典诗词中常见的隐逸意象,诗人以“莫见白云容易爱”宕开一笔,暗含对闲适隐逸生活的向往,却又以“照湖澄碧四明寒”的清寂山景收束,将迟暮的怅惘与山水的旷达融为一体,意境悠远含蓄。
  3. 语言平易浅切:契合白居易一贯的诗风,无生僻字词,以浅近的语言抒发真挚情感,如“聊”“堪嗟”“容易爱”等词,皆通俗易懂却精准传递出复杂心境,体现了其现实主义创作主张。
  4. 意象的双重意蕴:“四明”既是实景,也暗含诗人对浙东山水的熟悉与喜爱,“寒”字一语双关,既写山景的清冽,也烘托出晚年心境的清冷与沉静,让景与情融为一体。

常见问题

《会二同年》的作者和朝代是什么?

《会二同年》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《会二同年》主要写了什么?

这首诗是白居易与同榜考中进士的两位旧友相聚宴饮时所作,开篇叙写与故人重逢的欢聚之乐,随即感慨时光流逝、年华迟暮,末两句借眼前湖山白云之景收束,将人生迟暮的怅惘与寄情山水的旷达融为一体,情感真挚浅切,兼具叙事、抒情与写景之妙。

《会二同年》的创作背景是什么?

“同年”指同榜考中进士的友人,白居易于唐德宗贞元十六年(800年)进士及第,此诗具体创作年份未详,结合诗中“鬓渐残”可知作于诗人晚年。彼时白居易已历经宦海沉浮,先后任杭州、苏州刺史,晚年退居洛阳,此诗大概率作于他南方任职或闲居期间,与阔别多年的同科旧友重逢,宴饮之余抒发了欢聚的欣慰与时光流逝的怅惘。

《会二同年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次清晰 :全诗以“欢聚—叹老—寄情”为脉络,开篇“一樽聊接”的“聊”字,既道出与故人重逢的欣慰,也暗含岁月消磨后的些许无奈;“百岁堪嗟”直接抒发对时光易逝的感慨,将个人迟暮之感融入对百年人生的普遍叹惋中。 2. 借景抒情,以景结情 :末两句以眼前湖山之景收束,“白云”为古典诗词中常见的隐逸意象,诗人以“莫见白云容易爱”宕开一笔,暗含对闲适隐逸生活...