登鹊山

· 陈师道

小试登山脚,今年不用扶。
微微交济泺,历历数青徐。
朴俗犹虞力,安流尚禹谟。
终年聊一快,吾病失医卢。

简要说明

这首诗主要记述了诗人登上鹊山的经历和感受。诗人身体好转得以登山,站在山上眺望到济水和泺水交汇的景象,还能清晰看到青、徐二州。诗中借当地的淳朴风俗和安流之景联想到虞舜的德化和大禹的治水谋略,最后表达了登山一快、感慨自己曾患病的心情。

逐句注释

  • “小试登山脚,今年不用扶”:
    • 字词:“小试”,稍微尝试;“脚”,指腿脚。
    • 句意:今年稍微试试登山的腿脚,已经不需要人搀扶了。
  • “微微交济泺,历历数青徐”:
    • 字词:“微微”,形容水流交融的样子;“济泺”,济水和泺水;“历历”,清晰的样子;“青徐”,青州和徐州。
    • 句意:能看到济水和泺水微微交汇,还能清晰地数着青州和徐州的方向。
  • “朴俗犹虞力,安流尚禹谟”:
    • 字词:“朴俗”,淳朴的风俗;“虞力”,虞舜的德化之力;“安流”,水流平静;“禹谟”,大禹治水的谋略。
    • 句意:当地淳朴的风俗还留存着虞舜德化的影响,平静的水流还体现着大禹治水的谋略。
  • “终年聊一快,吾病失医卢”:
    • 字词:“终年”,一年到头;“聊”,姑且;“医卢”,医巫闾山,这里泛指能治病的地方。
    • 句意:一年到头姑且有这一次登山的畅快,我之前患病却没有找到能治愈我的地方。

现代译文

今年试着去登山,
腿脚灵便不用人扶。
站在山上远望,
济水和泺水微微交汇。
还能清晰地辨出,
青州和徐州的方向。
这里淳朴的风俗,
似乎还受着虞舜德化的影响。
平静的水流,
仿佛还遵循着大禹治水的谋略。
一年到头总算有了这一次畅快,
可惜我生病时没找到治愈之所。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困,且体弱多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“今年不用扶”等内容可以推测,应是他身体状况有所好转之时登上鹊山所作。诗人可能借此抒发生活中难得的畅快之感,同时也流露出对自己曾经患病、生活困苦的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描写登山所见之景,如济水和泺水交汇、能看清青徐二州方向等,通过描绘这些景象,抒发了诗人身体好转后登山的畅快心情。
    • 用典:后两联运用了虞舜和大禹的典故,借当地的淳朴风俗和安流之景,联想到古代贤君的德化和治水谋略,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“小试登山脚,今年不用扶”,直白地写出了身体好转后的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带感慨的意境。前半部分通过描写登山所见的山水景象,展现出视野的开阔;后半部分借典故和自身感慨,增添了诗歌的深沉意味。

常见问题

《登鹊山》的作者和朝代是什么?

《登鹊山》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《登鹊山》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人登上鹊山的经历和感受。诗人身体好转得以登山,站在山上眺望到济水和泺水交汇的景象,还能清晰看到青、徐二州。诗中借当地的淳朴风俗和安流之景联想到虞舜的德化和大禹的治水谋略,最后表达了登山一快、感慨自己曾患病的心情。

《登鹊山》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,生活贫困,且体弱多病。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“今年不用扶”等内容可以推测,应是他身体状况有所好转之时登上鹊山所作。诗人可能借此抒发生活中难得的畅快之感,同时也流露出对自己曾经患病、生活困苦的感慨。

《登鹊山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描写登山所见之景,如济水和泺水交汇、能看清青徐二州方向等,通过描绘这些景象,抒发了诗人身体好转后登山的畅快心情。 用典 :后两联运用了虞舜和大禹的典故,借当地的淳朴风俗和安流之景,联想到古代贤君的德化和治水谋略,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的...