红鹦鹉 商山路逢。

· 白居易

安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身?

简要说明

这首七绝是白居易行经商山路时,偶遇安南进贡的红鹦鹉所作。诗人先描摹鹦鹉的美艳外形与善言之才,转而慨叹其身陷囚笼的困厄,借禽鸟的遭遇抒发对自由的渴求,暗含对束缚人性、禁锢才学的不满,尽显其浅切平易的诗风与托物言志的创作特色。

逐句注释

  1. 安南远进红鹦鹉:安南,唐代安南都护府,辖境约当今越南北部地区;远进,从远方进献给朝廷。句意:从遥远的安南远道进献而来的红鹦鹉。
  2. 色似桃花语似人:色,指鹦鹉的羽毛色泽;语似人,谓鹦鹉能模仿人类的语言。句意:它的羽毛色泽艳若桃花,学语之声宛似真人一般。
  3. 文章辩慧皆如此:文章,此处指言辞文采;辩慧,聪慧善辩。句意:(它的)言辞文采、聪慧善辩都这般出众。
  4. 笼槛何年出得身?:笼槛,关养鸟兽的笼子与栏杆,代指囚笼;出得身,得以脱离束缚、重获自由。句意:被困在笼中,哪一年才能重获自由身呢?

现代译文

从遥远的安南进献来的红鹦鹉啊,
羽色艳若灼灼桃花,学语宛似真人之声。
才思辩捷、灵慧出众都这般绝妙,
可叹身陷笼中,哪年才能挣脱束缚重获自由?

创作背景

此诗作于白居易行经商山路途中。商山路为唐代长安通往东南、岭南的要道,白居易多次往返于此。途中他偶遇安南进贡的红鹦鹉,见此禽鸟虽具美艳外形与善言之才,却被囚于笼中供人赏玩,触景生情,借鹦鹉的遭遇抒发内心感慨。目前学界对该诗具体创作纪年尚无定论,一般认为作于白居易前期仕途阶段。

艺术赏析

  1. 托物言志,反差铺陈:诗人先极言鹦鹉“色似桃花”的外形之美与“语似人”“辩慧”的才智之高,形成亮眼的铺垫,再以“笼槛”的困厄形成强烈反差,将禽鸟的处境与诗人对自由的渴求、对束缚人性的不满自然融合,借小物寄寓大情。
  2. 语言浅切平易:全诗无生僻典故,用词直白通俗,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,易于读者理解共情。
  3. 反问收束,余味悠长:末句以“何年出得身”的反问收束全篇,将对鹦鹉的同情转化为对自由的叩问,既点明了诗歌的核心情感,又留给读者回味空间。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律流畅,虽不拘泥于句中对仗,但符合唐代近体诗的基本规范。
    另有学界观点认为,此诗或暗含诗人自身仕途受拘的感慨,以鹦鹉自况抒发对官场束缚的不满,此为一家之言。

常见问题

《红鹦鹉 商山路逢。》的作者和朝代是什么?

《红鹦鹉 商山路逢。》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《红鹦鹉 商山路逢。》主要写了什么?

这首七绝是白居易行经商山路时,偶遇安南进贡的红鹦鹉所作。诗人先描摹鹦鹉的美艳外形与善言之才,转而慨叹其身陷囚笼的困厄,借禽鸟的遭遇抒发对自由的渴求,暗含对束缚人性、禁锢才学的不满,尽显其浅切平易的诗风与托物言志的创作特色。

《红鹦鹉 商山路逢。》的创作背景是什么?

此诗作于白居易行经商山路途中。商山路为唐代长安通往东南、岭南的要道,白居易多次往返于此。途中他偶遇安南进贡的红鹦鹉,见此禽鸟虽具美艳外形与善言之才,却被囚于笼中供人赏玩,触景生情,借鹦鹉的遭遇抒发内心感慨。目前学界对该诗具体创作纪年尚无定论,一般认为作于白居易前期仕途阶段。

《红鹦鹉 商山路逢。》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,反差铺陈 :诗人先极言鹦鹉“色似桃花”的外形之美与“语似人”“辩慧”的才智之高,形成亮眼的铺垫,再以“笼槛”的困厄形成强烈反差,将禽鸟的处境与诗人对自由的渴求、对束缚人性的不满自然融合,借小物寄寓大情。 2. 语言浅切平易 :全诗无生僻典故,用词直白通俗,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,易于读者理解共情。 3. 反问收...