这首小诗是白居易感时伤春、慨叹年华老去的抒怀之作,以直白的语言抒发了对时光流逝、春归无觅的无奈怅惘,将衰老与春逝相勾连,道尽人生迟暮的惆怅。
对酒当歌
强来便住无禁老,暗去难留不奈春。
简要说明
逐句注释
针对正文两句分别注释字词与句意:
1. 强来便住无禁老:勉强想要将时光驻留,却终究无法阻止衰老降临。其中强来指勉强留驻、强作挽留;无禁意为无法阻止;老代指衰老、年华老去。
2. 暗去难留不奈春:春光悄然逝去,半点难以挽留,只余下对春景逝去的无可奈何。其中暗去形容时光、春光无声流逝;不奈即“无奈”;春既指春日春光,也隐喻美好易逝的年华。
现代译文
勉强想将春光与时光驻留,终究挡不住衰老悄然降临;
春光无声流逝,半点难以挽留,只落得对春景满怀万般无奈。
创作背景
此诗仅存两句,完整原作已佚失。白居易一生创作了大量叹老伤春的诗作,其晚年退居洛阳期间,常借酒、春景抒发对年华流逝的感慨,风格平易浅切。根据诗作浅切的语言风格与主题倾向推断,此篇应为诗人中唐后期晚年抒怀之作,具体创作时间与缘起因史料缺失无法确考。
艺术赏析
- 对仗精工,韵律和谐:两句诗严格形成工对,“强来便住”对“暗去难留”,“无禁老”对“不奈春”,词性相对、结构相称,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感,符合近体诗的对仗规范。
- 意象融合,情感具象:以“春”这一经典意象隐喻易逝的美好年华,将抽象的衰老之感与春逝之景结合,把无形的时光流逝转化为可见可感的春归景象,使抽象的怅惘之情变得具体可感,更易引发读者共鸣。
- 语言浅白,情真意切:继承了白居易诗歌平易浅切的典型风格,未使用生僻典故,以“强”“暗”“难”“不奈”等直白词汇直接抒发内心的无奈与惆怅,虽语言极简却意蕴深厚,尽显真情实感,体现了白诗“老妪能解”的通俗特色。
常见问题
《对酒当歌》的作者和朝代是什么?
《对酒当歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《对酒当歌》主要写了什么?
这首小诗是白居易感时伤春、慨叹年华老去的抒怀之作,以直白的语言抒发了对时光流逝、春归无觅的无奈怅惘,将衰老与春逝相勾连,道尽人生迟暮的惆怅。
《对酒当歌》的创作背景是什么?
此诗仅存两句,完整原作已佚失。白居易一生创作了大量叹老伤春的诗作,其晚年退居洛阳期间,常借酒、春景抒发对年华流逝的感慨,风格平易浅切。根据诗作浅切的语言风格与主题倾向推断,此篇应为诗人中唐后期晚年抒怀之作,具体创作时间与缘起因史料缺失无法确考。
《对酒当歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工,韵律和谐 :两句诗严格形成工对,“强来便住”对“暗去难留”,“无禁老”对“不奈春”,词性相对、结构相称,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感,符合近体诗的对仗规范。 2. 意象融合,情感具象 :以“春”这一经典意象隐喻易逝的美好年华,将抽象的衰老之感与春逝之景结合,把无形的时光流逝转化为可见可感的春归景象,使抽象的怅惘之情变得具体可感,更易引发读...