这首五言律诗是白居易晚年闲居洛阳时的作品,以傍晚独坐小台的清幽场景为引子,借眼前闲适之景触发对挚友刘禹锡(字梦得)的思念,既描绘了宁静松弛的晚坐氛围,又暗含对与友人共饮欢聚的追忆,以及期待对方来访的淡远怅惘。
小台晚坐忆梦得
解带面西坐,轻襟随风开。
晚凉闲兴动,忆同倾一杯。
月明候柴户,藜杖何时来?
简要说明
逐句注释
汲泉洒小台,台上无纤埃。
汲:汲取、取水;泉:日常取用的井水或山泉;小台:诗人居所旁的小型高台;纤埃:细微的尘土。句意:汲取清泉浇洒小高台,台上洁净得没有半点微尘。解带面西坐,轻襟随风开。
解带:解开束身衣带,表现脱离拘束的闲适状态;面西:面向西方端坐;轻襟:轻薄的衣襟。句意:解开衣带向西闲坐,轻柔的衣襟被晚风轻轻吹开。晚凉闲兴动,忆同倾一杯。
晚凉:傍晚的凉意;闲兴:闲适自在的兴致;倾一杯:指一同倒酒共饮,“倾”指倾酒入杯。句意:暮色渐凉,闲适的兴致悄然涌起,忽然想起从前与你同把清盏的时光。月明候柴户,藜杖何时来?
月明:明月高悬;柴户:柴木搭建的简陋院门,代指诗人居所;藜杖:以藜茎制成的拐杖,为古代隐士、老者常用之物,此处代指晚年退居的刘禹锡。句意:明月当空,我在柴门外静静等候,拄着藜杖的你,何时才能前来探访?
现代译文
汲来清泉浇净小高台,台面上纤尘不染。
解下束带向西闲坐,薄襟被晚风徐徐展开。
暮色渐凉,闲情逸致悄然涌上,
忽然忆起与你共把清盏的往日。
明月高悬,我在柴门静候,
拄着藜杖的故人啊,你何时方能前来?
创作背景
白居易与刘禹锡并称“刘白”,是中晚唐交情深厚的诗友。二人晚年均退居洛阳,远离朝堂党争,寄情山水诗酒,常有唱和往来。这首诗创作于二人洛阳闲居期间,诗人傍晚在居所小台纳凉,见眼前清幽闲适之景触景生情,忆起与友人共饮的过往,遂作此诗抒发思念,同时暗含对友人前来相聚的期待。
艺术赏析
- 语言平易自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,皆为日常闲适场景的细致描摹,贴合白居易“浅切平易”的诗风,如话家常却意境悠然。
- 意象清雅淡远:选取清泉、小台、晚风、明月、柴户、藜杖等意象,构建出静谧松弛的晚坐氛围,既贴合诗人闲居的生活状态,也烘托出思念友人时的淡远心境。其中“藜杖”用典,暗合二人退隐闲居的身份,增添了清雅的隐士意趣。
- 抒情含蓄隽永:全诗先绘景,再由景生情追忆过往,最后以问句收束,未直白诉说思念,而是通过等候场景将怅惘与期待暗含其中,将挚友间的深情融于日常闲景,余味悠长。
- 格律合规舒缓:此诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚“埃、开、杯、来”属平声十灰韵,符合近体诗押韵规则,整体节奏舒缓流畅,契合全诗闲适的情感基调。
常见问题
《小台晚坐忆梦得》的作者和朝代是什么?
《小台晚坐忆梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《小台晚坐忆梦得》主要写了什么?
这首五言律诗是白居易晚年闲居洛阳时的作品,以傍晚独坐小台的清幽场景为引子,借眼前闲适之景触发对挚友刘禹锡(字梦得)的思念,既描绘了宁静松弛的晚坐氛围,又暗含对与友人共饮欢聚的追忆,以及期待对方来访的淡远怅惘。
《小台晚坐忆梦得》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡并称“刘白”,是中晚唐交情深厚的诗友。二人晚年均退居洛阳,远离朝堂党争,寄情山水诗酒,常有唱和往来。这首诗创作于二人洛阳闲居期间,诗人傍晚在居所小台纳凉,见眼前清幽闲适之景触景生情,忆起与友人共饮的过往,遂作此诗抒发思念,同时暗含对友人前来相聚的期待。
《小台晚坐忆梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易自然 :全诗采用白描手法,无华丽辞藻,皆为日常闲适场景的细致描摹,贴合白居易“浅切平易”的诗风,如话家常却意境悠然。 2. 意象清雅淡远 :选取清泉、小台、晚风、明月、柴户、藜杖等意象,构建出静谧松弛的晚坐氛围,既贴合诗人闲居的生活状态,也烘托出思念友人时的淡远心境。其中“藜杖”用典,暗合二人退隐闲居的身份,增添了清雅的隐士意趣。 3. 抒情含...