这首诗描绘了鹊山院周边的自然景色和人文环境,表达了诗人游览此地时摆脱尘世纷扰,领悟佛教教义的心境,最后以羊叔子自比,流露出希望自己能留下声名与山共存的情怀。
游鹊山院
积石横成岭,行杨密映门。
人声隠林杪,僧舍绕云根。
顿摄尘缘尽,方知象教尊。
只应羊叔子,名字与山存。
人声隠林杪,僧舍绕云根。
顿摄尘缘尽,方知象教尊。
只应羊叔子,名字与山存。
简要说明
逐句注释
- “积石横成岭,行杨密映门”:
- 字词:“积石”,堆积的石头;“行杨”,成行的杨树。
- 句意:堆积的石头横向连绵形成山岭,成行的杨树茂密地掩映着院门。
- “人声隐林杪,僧舍绕云根”:
- 字词:“林杪”,树梢;“云根”,指云起之处,这里代指高山。
- 句意:人的声音在树梢间隐隐约约,僧人的房舍环绕着高山。
- “顿摄尘缘尽,方知象教尊”:
- 字词:“顿摄”,立刻收敛;“尘缘”,指世俗的因缘;“象教”,指佛教,佛教用形象来教人,故称象教。
- 句意:顿时收敛了世俗的因缘,才知道佛教的尊贵。
- “只应羊叔子,名字与山存”:
- 字词:“羊叔子”,即羊祜,西晋时期著名战略家、政治家、文学家,他镇守襄阳时,常登岘山,有政绩,死后百姓在岘山为他建碑立庙。
- 句意:只应该像羊叔子那样,让自己的名字和山一起长存。
现代译文
堆积的石头横亘连绵成了山岭,
成行的杨树密密地遮掩着院门。
人的声音隐隐约约传自树梢,
僧人的房舍环绕在高山之畔。
顿时抛却了所有尘世的因缘,
这才懂得了佛教教义的尊严。
只希望能像那羊叔子一样啊,
让名字与这山峦一同长留世间。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。这首《游鹊山院》具体创作时间不详,但可以推测是他外出游览鹊山院时的作品。当时他可能在生活或思想上有所感悟,在游览过程中,被鹊山院的景色和佛教氛围所感染,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘鹊山院周边的积石、杨树、山林、僧舍等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后四句诗人抒发内心的感悟做铺垫,景中含情,使情感表达更加自然深沉。
- 用典:尾联运用羊叔子的典故,将自己与羊叔子相类比,含蓄地表达了诗人希望自己能有所建树,让名字像羊叔子一样与山共存、流芳后世的愿望,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点,如“积石横成岭,行杨密映门”,用简单的文字勾勒出了鹊山院周边的自然风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有一定禅意的意境。前半部分的写景让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的山林之中,后半部分的抒情则进一步深化了这种超脱尘世的氛围,使诗歌具有一种空灵悠远的美感。
常见问题
《游鹊山院》的作者和朝代是什么?
《游鹊山院》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《游鹊山院》主要写了什么?
这首诗描绘了鹊山院周边的自然景色和人文环境,表达了诗人游览此地时摆脱尘世纷扰,领悟佛教教义的心境,最后以羊叔子自比,流露出希望自己能留下声名与山共存的情怀。
《游鹊山院》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。这首《游鹊山院》具体创作时间不详,但可以推测是他外出游览鹊山院时的作品。当时他可能在生活或思想上有所感悟,在游览过程中,被鹊山院的景色和佛教氛围所感染,从而写下此诗。
《游鹊山院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘鹊山院周边的积石、杨树、山林、僧舍等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后四句诗人抒发内心的感悟做铺垫,景中含情,使情感表达更加自然深沉。 用典 :尾联运用羊叔子的典故,将自己与羊叔子相类比,含蓄地表达了诗人希望自己能有所建树,让名字像羊叔子一样与山共存、流芳后世的愿望,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色...