钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之

· 白居易

同事空王岁月深,相思还寄定中吟。
遥知清静中和化,只用金刚三昧心。
[予早岁与钱君同习读《金刚三昧经》,故云。
]

简要说明

这首诗为白居易酬赠钱虢州的和诗,以早年共同修习佛典的旧谊为底色,借佛教意象抒发对友人的相思与相知,既传递了历经岁月的深厚情谊,又以“清静中和”“金刚三昧心”阐发了二人共同的精神追求与处世理念。

逐句注释

  1. 同事空王岁月深:同事,此处为佛教语境,指共同奉事、修持佛法;空王,佛教对释迦牟尼佛的尊称,因释迦牟尼宣扬诸法皆空的核心教义得名;岁月深,指二人共同修行佛法的时光久远。
  2. 相思还寄定中吟定中,佛教语,指禅定之中,此处代指钱虢州寄诗时正处于禅修之余的闲适状态;吟,指钱虢州寄来的三首绝句(三堂绝句)。
  3. 遥知清静中和化清静中和,指清净平和的心境与治政理念,此处一语双关,既指佛门修行的境界,也暗合钱虢州作为地方官的施政之道;化,教化、感化百姓。
  4. 只用金刚三昧心金刚三昧,既是《金刚三昧经》的经名,也是佛教中一种坚固不坏、能破除一切烦恼的至高禅定境界;心,指修持此经所得的本真禅心。
  5. 诗下小注:白居易自注早年与钱虢州一同研习《金刚三昧经》,点明诗句中“金刚三昧心”的典故由来。

现代译文

早年同奉释迦、共修佛道的岁月已然悠长,
今日将相思寄托于禅余吟就的诗章。
遥想您以清净中和之道化育一方百姓,
全凭那金刚三昧持守的本真禅心。

创作背景

钱虢州即钱徽,字蔚章,曾官虢州刺史,与白居易同属元和、长庆朝的朝臣,二人皆信奉佛教,早年曾一同修习《金刚三昧经》,结下深厚的精神情谊。此诗为白居易收到钱虢州寄来的三首绝句后,依原诗韵脚所作的和诗。彼时二人皆已历经宦海沉浮,以共同的佛理修持作为联结彼此的精神纽带,借和诗抒发久别后的相思与对友人治政理念、修行境界的赞许。

艺术赏析

  1. 佛理融情谊,意境超拔:全诗通篇运用佛教意象,从“空王”“定中”到“金刚三昧心”,将私人的相思情谊与佛理修行结合,既抒发了对旧友的思念,又彰显了二人超越世俗的精神共鸣,使普通的赠答诗升华为兼具禅意与情谊的作品。
  2. 浅切平易的诗风:贴合白居易一贯的创作风格,语言质朴平实,无晦涩典故,以直白的笔触传递真挚情感,同时融入佛理内核,不显单薄空泛。
  3. 自注补全背景:诗下自注交代了与钱虢州的旧学之谊,让读者更清晰理解诗句中“金刚三昧心”的由来,补充了创作背景,增强了诗歌的情感厚重感。
  4. 格律规整合规:作为标准七言绝句,严格遵循唐代近体诗押韵规则,首句入韵,二、四句押下平十二侵韵,句式节奏明快,符合和诗的创作规范。

常见问题

《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之》的作者和朝代是什么?

《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之》主要写了什么?

这首诗为白居易酬赠钱虢州的和诗,以早年共同修习佛典的旧谊为底色,借佛教意象抒发对友人的相思与相知,既传递了历经岁月的深厚情谊,又以“清静中和”“金刚三昧心”阐发了二人共同的精神追求与处世理念。

《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之》的创作背景是什么?

钱虢州即钱徽,字蔚章,曾官虢州刺史,与白居易同属元和、长庆朝的朝臣,二人皆信奉佛教,早年曾一同修习《金刚三昧经》,结下深厚的精神情谊。此诗为白居易收到钱虢州寄来的三首绝句后,依原诗韵脚所作的和诗。彼时二人皆已历经宦海沉浮,以共同的佛理修持作为联结彼此的精神纽带,借和诗抒发久别后的相思与对友人治政理念、修行境界的赞许。

《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 佛理融情谊,意境超拔 :全诗通篇运用佛教意象,从“空王”“定中”到“金刚三昧心”,将私人的相思情谊与佛理修行结合,既抒发了对旧友的思念,又彰显了二人超越世俗的精神共鸣,使普通的赠答诗升华为兼具禅意与情谊的作品。 2. 浅切平易的诗风 :贴合白居易一贯的创作风格,语言质朴平实,无晦涩典故,以直白的笔触传递真挚情感,同时融入佛理内核,不显单薄空泛。 3....