寄题忠州小楼桃花

· 白居易

再游巫峡知何日?
总是秦人说向谁?
长忆小楼风月夜,红栏干上两三枝。

简要说明

这首七言绝句是白居易离开忠州后的寄题怀旧之作,以桃花为核心意象,抒发了对忠州小楼赏春往事的深切怀念,同时暗含谪宦生涯后知音难觅的孤寂,以及重游旧地遥遥无期的怅惘。

逐句注释

  1. 再游巫峡知何日?
    巫峡:长江三峡之一,此处代指忠州(今重庆忠县)一带的山水胜境。句意:不知何时才能再次重游这片旧地?以设问起笔,奠定全诗怅惘的情感基调。
  2. 总是秦人说向谁?
    秦人:化用陶渊明《桃花源记》中避乱隐居的秦人,既暗合忠州僻远如世外桃源的地理处境,也借指曾在忠州谪居的自己与同处逆境的旧友。句意:纵然有满腹感慨,又能向谁诉说呢?承接前句的怅惘,点出无人共语的孤寂。
  3. 长忆小楼风月夜
    长忆:长久地回忆;小楼:指白居易在忠州任上所居的官署小楼;风月夜:清风明月的良夜,代指当年与桃花相伴的静谧赏春时光。句意:我常常想起那座小楼里,清风明月相伴的夜晚。
  4. 红栏干上两三枝
    红栏干:小楼的红色栏杆;两三枝:指临水倚栏的桃花枝桠,精准呼应题中“桃花”的核心意象。句意:红色的栏杆边上,正斜立着桃花的两三枝。

现代译文

还能重游巫峡畔,又是在哪一年?
纵然满腹旧情,又能说与谁言?
我总难忘那座小楼的风月良宵,
红栏杆边,斜立着桃花两三枝。

创作背景

唐宪宗元和十四年(819年),白居易由江州司马调任忠州刺史,在忠州度过近两年的贬谪生活;元和十五年(820年)冬,白居易被召回长安,离开忠州。这首诗是他离开忠州后所作,以“寄题忠州小楼桃花”为题,追忆在忠州登楼赏春的闲适与怅惘,既怀念贬谪期间与桃花相伴的旧景,也暗含离开失意之地后,无人可诉谪居心绪的孤寂。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以设问起笔,先直抒胸臆,再转入回忆,最后以景结情。前两句将“再游无期”“无人共语”的愁绪和盘托出;后两句用白描手法定格“红栏桃花”的经典画面,将抽象的怀念具象化,余韵悠长。
  2. 用典含蓄:“秦人”一句化用《桃花源记》典故,既贴合忠州僻远的地理环境,也将自己谪居时的避世心境与孤寂之感融入其中,不直白生硬,尽显含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:延续白居易平易浅近的诗风,无生僻字词却意蕴深厚。“两三枝”以极简笔墨勾勒出桃花疏朗的姿态,以小景衬深情,将怀念寄寓在寻常景致中,真挚自然。
  4. 意境对比:以“风月夜”的静谧与“红栏桃花”的清丽,构建出当年赏春的美好画面,与前两句的怅惘孤寂形成鲜明对比,更凸显出怀旧之情的深沉厚重。

常见问题

《寄题忠州小楼桃花》的作者和朝代是什么?

《寄题忠州小楼桃花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄题忠州小楼桃花》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易离开忠州后的寄题怀旧之作,以桃花为核心意象,抒发了对忠州小楼赏春往事的深切怀念,同时暗含谪宦生涯后知音难觅的孤寂,以及重游旧地遥遥无期的怅惘。

《寄题忠州小楼桃花》的创作背景是什么?

唐宪宗元和十四年(819年),白居易由江州司马调任忠州刺史,在忠州度过近两年的贬谪生活;元和十五年(820年)冬,白居易被召回长安,离开忠州。这首诗是他离开忠州后所作,以“寄题忠州小楼桃花”为题,追忆在忠州登楼赏春的闲适与怅惘,既怀念贬谪期间与桃花相伴的旧景,也暗含离开失意之地后,无人可诉谪居心绪的孤寂。

《寄题忠州小楼桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以设问起笔,先直抒胸臆,再转入回忆,最后以景结情。前两句将“再游无期”“无人共语”的愁绪和盘托出;后两句用白描手法定格“红栏桃花”的经典画面,将抽象的怀念具象化,余韵悠长。 2. 用典含蓄 :“秦人”一句化用《桃花源记》典故,既贴合忠州僻远的地理环境,也将自己谪居时的避世心境与孤寂之感融入其中,不直白生硬,尽显含蓄蕴藉。 3. 语言风格...