认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿

· 白居易

认得春风先到处,西园南面水东头。
柳初变后条犹重,花未开前枝已稠。
暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴着红楼。
知君未别阳和意,直待春深始拟游。

简要说明

这首诗是白居易戏赠同僚冯少尹、李郎中、陈主簿的七言律诗,以“认春”为核心,先写自己察觉早春最先降临的处所,描摹早春柳芽初绽、花枝待放的景致,再以拟人手法赋予春风动态意趣,最后调侃友人尚未领略春和之意、迟迟不肯出游,全篇充满闲适诙谐的生活情趣,体现了诗人晚年闲居洛阳的恬淡心境。

逐句注释

  1. 认得春风先到处,西园南面水东头
    认得:此处指察觉、认准;春风先到处:春风最先吹拂到的地方。西园:诗人在洛阳履道里的私宅西园,为其闲居时的游赏之所;南面水东头:西园南面临水的东端区域。
  2. 柳初变后条犹重,花未开前枝已稠
    柳初变:柳树刚刚抽芽变绿;条犹重:枝条仍显得繁密厚重(早春芽叶初发,枝条视觉上依旧浓密);花未开前:花苞尚未绽放之时;枝已稠:树枝已显得饱满稠叠(花芽充盈,视觉上枝条茂密)。
  3. 暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴着红楼
    暗助:暗中助力;醉欢:醉酒寻欢的意趣;绿酒:春季新酿的淡绿色米酒,古代春日常饮新酒;潜添:悄然增添;睡兴:睡意;着红楼:在华美的红楼中休憩或留宿,此处代指诗人闲居的居所。
  4. 知君未别阳和意,直待春深始拟游
    知君:知晓诸位友人;未别阳和意:未能领会春日和暖的生机意趣(阳和:指春日的暖气、春日的生机);直待:只等到;春深:春意浓郁之时;始拟游:才打算出游。

现代译文

我已认准春风最先吹临的地方,
就在西园南面临水的东隅岸旁。
柳树刚抽新芽,枝条依旧繁密,
花苞未绽,枝头已显得饱满稠叠。
春风暗助我寻得绿酒添醉意,
又悄然添我睡意,伴我在红楼闲憩。
我知道诸位还未领略春和意趣,
直要等到春深才打算出游嬉戏。

创作背景

这首诗收录于《白氏长庆集》卷十六,创作于白居易晚年闲居洛阳时期,约为长庆四年(824年)之后。当时白居易以太子宾客分司东都,仕途闲散,与洛阳同僚多有唱和。诗人在自家西园中最先察觉到早春的生机,便作此诗戏赠三位同僚,以轻松诙谐的笔调调侃友人尚未察觉早春景致,暗含邀约共赏春景之意,体现了其晚年官闲情适、与友人融洽相处的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合规,中间两联对仗工整:颔联“柳初变后条犹重”对“花未开前枝已稠”,以柳芽初发对应花苞待放;颈联“暗助醉欢寻绿酒”对“潜添睡兴着红楼”,以春风助醉对应春风添眠,对仗自然贴合,符合律诗的格律要求。
  2. 拟人手法:诗人将春风拟人化,以“暗助”“潜添”赋予春风主动性,仿佛春风是一位体贴的友人,暗中为诗人增添醉意与闲睡的意趣,将早春的生机写得灵动鲜活,避免了单纯写景的呆板。
  3. 语言风格:全诗语言浅切平易,贴合白居易浅白通俗的诗风特色,所用意象均为日常常见之物,却通过拟人手法赋予其诗意,兼顾了通俗性与文学美感。
  4. 戏谑情趣:题目中的“戏呈”点明全诗的轻松基调,末句调侃友人“直待春深始拟游”,暗含“春早宜游”的劝诱之意,体现了诗人与同僚间的融洽关系,全篇充满闲适的生活意趣,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》的作者和朝代是什么?

《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》主要写了什么?

这首诗是白居易戏赠同僚冯少尹、李郎中、陈主簿的七言律诗,以“认春”为核心,先写自己察觉早春最先降临的处所,描摹早春柳芽初绽、花枝待放的景致,再以拟人手法赋予春风动态意趣,最后调侃友人尚未领略春和之意、迟迟不肯出游,全篇充满闲适诙谐的生活情趣,体现了诗人晚年闲居洛阳的恬淡心境。

《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》的创作背景是什么?

这首诗收录于《白氏长庆集》卷十六,创作于白居易晚年闲居洛阳时期,约为长庆四年(824年)之后。当时白居易以太子宾客分司东都,仕途闲散,与洛阳同僚多有唱和。诗人在自家西园中最先察觉到早春的生机,便作此诗戏赠三位同僚,以轻松诙谐的笔调调侃友人尚未察觉早春景致,暗含邀约共赏春景之意,体现了其晚年官闲情适、与友人融洽相处的生活状态。

《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合规,中间两联对仗工整:颔联“柳初变后条犹重”对“花未开前枝已稠”,以柳芽初发对应花苞待放;颈联“暗助醉欢寻绿酒”对“潜添睡兴着红楼”,以春风助醉对应春风添眠,对仗自然贴合,符合律诗的格律要求。 2. 拟人手法 :诗人将春风拟人化,以“暗助”“潜添”赋予春风主动性,仿佛春风是一位体贴的友人,暗中为诗人增添醉意与闲睡...