这首诗是白居易春日游华阳观时的怀古之作,以华阳公主旧宅改建的道观为凭吊对象,借春日落花之景与白头宫人扫影堂的细节,抒发了**物是人非、昔盛今衰的惆怅之感,基调沉郁感伤。
春题华阳观 观即华阳公主故宅,有旧内人存
帝子吹箫逐凤凰,空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅,头白宫人扫影堂。
落花何处堪惆怅,头白宫人扫影堂。
简要说明
逐句注释
- 帝子吹箫逐凤凰:帝子,指唐代宗之女华阳公主。此处化用弄玉吹箫引凤的典故(《列仙传》载弄玉善吹箫,引凤飞升),比喻华阳公主早逝,如同仙人乘凤飞升而去。
- 空留仙洞号华阳:仙洞,指华阳观,即华阳公主旧宅改建的道观,如今只留下名为“华阳”的空寂遗迹。
- 落花何处堪惆怅:落花,春日飘落的春花,暗合春日时节。堪惆怅,令人心生惆怅。此句以落花飘飞之景,触发怀古伤今的愁绪。
- 头白宫人扫影堂:头白,指宫人年老白头。宫人,即诗题中提及的“旧内人”,曾侍奉华阳公主的旧宫人。影堂,供奉先人画像的厅堂,此处指华阳公主的影堂。此句以细节凸显物是人非的沧桑感。
现代译文
当年的帝子乘凤飞升远去,只留下名为华阳的仙洞空寂遗迹。
春日落花飘飞满地,何处不惹起满怀惆怅?
唯有满头白发的旧宫人,正细细清扫那供奉公主遗像的影堂。
创作背景
华阳观原为唐代宗第七女华阳公主的旧宅,华阳公主于贞元七年(791年)早逝,后其宅被改建为道观。唐宪宗元和年间,白居易春游华阳观,偶遇当年侍奉过华阳公主的旧宫人,睹道观遗迹与白头宫人扫影堂之景,有感于世事变迁,遂作此诗抒发怀古伤今的怅惘之情。
艺术赏析
- **用典精妙:首句化用弄玉吹箫的典故,将早逝的华阳公主比作乘凤飞升的仙人,既暗合公主仙逝的身份,又为全诗增添了缥缈的怀古氛围。
- **情景交融:以春日落花之景烘托惆怅情绪,落花飘飞的暮春之景与物是人非的怀古之思相互映衬,将抽象的感伤具象化,强化了全诗的沉郁基调。
- 细节传神:末句“头白宫人扫影堂”以细腻的动作描写,刻画了白头宫人清扫旧主影堂的场景,既写出宫人对旧主的感念,又通过“头白”与“影堂”的对比,凸显出时间流逝、世事变迁的沧桑感,含蓄深沉。
- 语言平实意蕴悠长:全诗语言浅白无雕琢,却以极简笔墨勾勒出怀古伤今的核心情感,无直接抒情之语,却处处透着物是人非的怅惘,余韵悠长。
- 格律严谨:全诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《春题华阳观 观即华阳公主故宅,有旧内人存》的作者和朝代是什么?
《春题华阳观 观即华阳公主故宅,有旧内人存》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春题华阳观 观即华阳公主故宅,有旧内人存》主要写了什么?
这首诗是白居易春日游华阳观时的怀古之作,以华阳公主旧宅改建的道观为凭吊对象,借春日落花之景与白头宫人扫影堂的细节,抒发了 物是人非、昔盛今衰的惆怅之感,基调沉郁感伤。
《春题华阳观 观即华阳公主故宅,有旧内人存》的创作背景是什么?
华阳观原为唐代宗第七女华阳公主的旧宅,华阳公主于贞元七年(791年)早逝,后其宅被改建为道观。唐宪宗元和年间,白居易春游华阳观,偶遇当年侍奉过华阳公主的旧宫人,睹道观遗迹与白头宫人扫影堂之景,有感于世事变迁,遂作此诗抒发怀古伤今的怅惘之情。
《春题华阳观 观即华阳公主故宅,有旧内人存》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙:首句化用弄玉吹箫的典故,将早逝的华阳公主比作乘凤飞升的仙人,既暗合公主仙逝的身份,又为全诗增添了缥缈的怀古氛围。 2. 情景交融:以春日落花之景烘托惆怅情绪,落花飘飞的暮春之景与物是人非的怀古之思相互映衬,将抽象的感伤具象化,强化了全诗的沉郁基调。 3. 细节传神 :末句“头白宫人扫影堂”以细腻的动作描写,刻画了白头宫人清扫旧主影堂的场景,既...