这首诗围绕鸡笼镇展开,描述了诗人在鸡笼镇集市初闻北人乡音的感受,抒发了其客居已久、历经艰难的感慨,以及内心的空虚和对未来的迷茫,表达了诗人复杂而深沉的思乡之情与人生无奈。
鸡笼镇
河市新经集,鸡笼旧得名。
初闻北人语,意作故乡声。
客久艰难极,情忘去就轻。
空虚仍废忘,何以慰诸生。
初闻北人语,意作故乡声。
客久艰难极,情忘去就轻。
空虚仍废忘,何以慰诸生。
简要说明
逐句注释
- “河市新经集,鸡笼旧得名”:
- 字词:“河市”,指河边的集市;“新经集”,刚刚经历过集市日。“旧得名”,早就有这个名字。
- 句意:河边的集市刚刚经历过热闹的集市日,鸡笼镇则早就有了这个名字。
- “初闻北人语,意作故乡声”:
- 字词:“北人语”,北方人的话语;“意作”,以为是。
- 句意:初次听到北方人的话语,还以为是故乡的声音。
- “客久艰难极,情忘去就轻”:
- 字词:“客久”,客居他乡时间长久;“去就”,去留。
- 句意:客居他乡时间太久,所经历的艰难已经到了极点,情感淡漠了,去留也就看得很轻了。
- “空虚仍废忘,何以慰诸生”:
- 字词:“空虚”,内心空荡;“废忘”,荒废遗忘;“诸生”,指自己的学生或亲友。
- 句意:内心空虚而且很多事都荒废遗忘了,拿什么来安慰各位亲友呢。
现代译文
河边的集市刚赶完热闹的集,
鸡笼镇早就有了这个名称。
初次听到北方人的话语声,
恍惚间以为是故乡的乡音。
客居他乡时间久艰难到极点,
情感淡漠去留之事已看轻。
内心空虚还荒废遗忘许多,
拿什么去安慰各位亲友人。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,家境贫寒,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他客居他乡期间,来到鸡笼镇时所作。当时他可能正处于生活的困境之中,内心充满了对故乡的思念和对人生的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以听到北人语误作故乡声,体现出诗人对故乡的思念之深。用客居的艰难与情感上对去留的看淡形成对比,突出诗人内心的无奈与麻木。
- 直抒胸臆:“客久艰难极”直接抒发了客居生活的艰辛;“空虚仍废忘,何以慰诸生”直白地表达了内心的空虚和对亲友的愧疚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“初闻北人语,意作故乡声”,简单的叙述却饱含着浓浓的思乡之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过对鸡笼镇集市和听到乡音的描写,以及对自身客居状态的感慨,让读者感受到诗人内心的空虚和迷茫,仿佛看到一个在异乡孤独漂泊、饱经沧桑的身影。
常见问题
《鸡笼镇》的作者和朝代是什么?
《鸡笼镇》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《鸡笼镇》主要写了什么?
这首诗围绕鸡笼镇展开,描述了诗人在鸡笼镇集市初闻北人乡音的感受,抒发了其客居已久、历经艰难的感慨,以及内心的空虚和对未来的迷茫,表达了诗人复杂而深沉的思乡之情与人生无奈。
《鸡笼镇》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,家境贫寒,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他客居他乡期间,来到鸡笼镇时所作。当时他可能正处于生活的困境之中,内心充满了对故乡的思念和对人生的无奈。
《鸡笼镇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以听到北人语误作故乡声,体现出诗人对故乡的思念之深。用客居的艰难与情感上对去留的看淡形成对比,突出诗人内心的无奈与麻木。 直抒胸臆 :“客久艰难极”直接抒发了客居生活的艰辛;“空虚仍废忘,何以慰诸生”直白地表达了内心的空虚和对亲友的愧疚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“初闻北人语,意作...