戏和贾常州醉中二绝句

· 白居易

闻道毗陵诗酒兴,近来积渐学姑苏。
罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无?
越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。
娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。

简要说明

这首组诗是白居易与友人贾常州的唱和戏作,以轻松戏谑的笔调描摹江南诗酒宴饮的风雅风气,调侃友人醉中效仿姑苏风流的雅兴,同时抒发对江南雅致生活的喜爱与向往。

现代译文

听闻您在常州饮酒赋诗的雅兴,近来渐渐学起了苏州的风流模样。
那新创的罨头酒令,想必是私下偷学来的吧?这般清吟痛饮的酣畅,可真有那滋味吗?

越调的管乐吹起留客的曲子,吴地的歌谣伴着暖酒的杯盏流转。
馆娃宫那无穷的风流韵事,不妨暂且学着,将这份雅致留存。

创作背景

这首组诗是白居易与时任常州刺史的贾姓友人的唱和之作,创作时间大致在唐穆宗长庆至敬宗宝历年间(821-826年)前后。白居易曾历任杭州、苏州刺史,对江南诗酒宴饮、风雅风物极为熟悉且心怀喜爱;贾常州醉中作诗寄赠白居易,诗人遂以戏笔相和,以调侃口吻描摹友人效仿江南风流的雅态,暗含对江南雅致生活的向往。

艺术赏析

  1. 戏谑轻松的风格:全诗以“戏和”为基调,多用口语化设问与调侃之语,如“得似无”“暂学来”,无刻意雕琢的辞藻,尽显白居易平易自然、浅白流畅的诗风,读来亲切诙谐。
  2. 地域意象的运用:组诗大量使用江南特色意象,如毗陵、姑苏、越调、吴吟、娃宫,既点明唱和的地域背景,又营造出浓郁的江南风雅氛围,将诗酒宴饮的场景具象化。
  3. 典故的化用:“刮骨”化用三国典故,将清吟痛饮的酣畅状态具象化;“娃宫”借古喻今,含蓄写出江南风流雅致,避免直白铺陈,增添了文学厚度。
  4. 结构呼应:两首绝句围绕“醉中雅兴”展开,第一首写学姑苏诗酒风气,第二首写宴饮歌舞场景,末句落脚到“暂学来”,前后呼应,完整呈现江南宴饮的风雅全貌,结构紧凑。
  5. 格律合规:两首均为七言绝句,严格遵循近体诗格律,第一首首句入韵,平仄协调;第二首“越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯”在词性、意境上形成自然对仗,体现诗人精湛的格律功力。

常见问题

《戏和贾常州醉中二绝句》的作者和朝代是什么?

《戏和贾常州醉中二绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏和贾常州醉中二绝句》主要写了什么?

这首组诗是白居易与友人贾常州的唱和戏作,以轻松戏谑的笔调描摹江南诗酒宴饮的风雅风气,调侃友人醉中效仿姑苏风流的雅兴,同时抒发对江南雅致生活的喜爱与向往。

《戏和贾常州醉中二绝句》的创作背景是什么?

这首组诗是白居易与时任常州刺史的贾姓友人的唱和之作,创作时间大致在唐穆宗长庆至敬宗宝历年间(821 826年)前后。白居易曾历任杭州、苏州刺史,对江南诗酒宴饮、风雅风物极为熟悉且心怀喜爱;贾常州醉中作诗寄赠白居易,诗人遂以戏笔相和,以调侃口吻描摹友人效仿江南风流的雅态,暗含对江南雅致生活的向往。

《戏和贾常州醉中二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 戏谑轻松的风格 :全诗以“戏和”为基调,多用口语化设问与调侃之语,如“得似无”“暂学来”,无刻意雕琢的辞藻,尽显白居易平易自然、浅白流畅的诗风,读来亲切诙谐。 2. 地域意象的运用 :组诗大量使用江南特色意象,如毗陵、姑苏、越调、吴吟、娃宫,既点明唱和的地域背景,又营造出浓郁的江南风雅氛围,将诗酒宴饮的场景具象化。 3. 典故的化用 :“刮骨”化用三国...