这首诗以鹤的口吻回应鹅,采用托物言志与拟人手法,通过鹤与鹅的对话,以“瘦”与“肥”的鲜明对比,抒发了诗人不愿为世俗所役、坚守清寂本心的人生志趣,语言浅白质朴,意蕴隽永。
鹤答鹅
右军殁后欲何依,只合随鸡逐鸭飞。
未必牺牲及吾辈,大都我瘦胜君肥。
未必牺牲及吾辈,大都我瘦胜君肥。
简要说明
逐句注释
- 右军殁后欲何依:右军,指东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军,生平酷爱养鹅。殁(mò),去世。此句以鹤的口吻质问鹅:王羲之离世之后,你还能依靠谁呢?
- 只合随鸡逐鸭飞:只合,只应当、只配。飞,此处指禽鸟飞窜、奔走。此句意为:如今你只配跟着鸡群鸭群一同辗转奔波了。
- 未必牺牲及吾辈:牺牲,古代指用于祭祀的牲畜,此处代指被圈养、供人宰杀利用的禽鸟。吾辈,我们(鹤类自称)。此句意为:未必会轮到我们鹤类被当作祭祀的牺牲品。
- 大都我瘦胜君肥:大都,大概、总体而言。胜,胜过、优于。此句意为:总的来说,我清瘦的姿态,也胜过你肥胖的模样。
现代译文
王右军仙逝之后,你还能依托何人?
如今只该随鸡逐鸭,辗转飘零。
未必祭祀的牺牲会落到我们头上,
可终究我清瘦骨立,胜你肥硕膏腴。
创作背景
这首诗属于白居易晚年的闲适诗代表作,创作于其退居洛阳闲居时期。白居易一生历经宦海沉浮,晚年远离朝堂政治纷争,寄情山水田园,以禽鸟意象自况,通过鹤与鹅的对话,消解官场失意的郁气,抒发自己坚守清寂、不慕荣利的隐逸志趣。
艺术赏析
- 拟人与托物言志:将鹤与鹅赋予人的口吻与情感,以二者的对话展开抒情,将诗人的人生态度寄托在禽鸟的对话中,含蓄蕴藉,避免了直白说教的生硬感。
- 对比手法的运用:以“我瘦”与“君肥”形成强烈对比,鹅的肥胖暗指世俗中趋炎附势、依附权贵的小人;鹤的清瘦则象征诗人坚守本心、不与世俗同流合污的高洁品格,对比鲜明,意蕴深刻。
- 用典自然贴切:开篇“右军殁后”化用王羲之爱鹅的典故,既呼应了鹅的意象,增添了历史文化底蕴,又暗含“世无知音”的感慨,暗合诗人晚年闲居时的心境。
- 浅白流畅的语言风格:全诗语言质朴无华,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,没有晦涩的典故,却于平淡中见风骨,将深刻的人生哲理蕴含在浅白的语句之中。
常见问题
《鹤答鹅》的作者和朝代是什么?
《鹤答鹅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《鹤答鹅》主要写了什么?
这首诗以 鹤的口吻回应鹅 ,采用托物言志与拟人手法,通过鹤与鹅的对话,以“瘦”与“肥”的鲜明对比,抒发了诗人不愿为世俗所役、坚守清寂本心的人生志趣,语言浅白质朴,意蕴隽永。
《鹤答鹅》的创作背景是什么?
这首诗属于白居易晚年的闲适诗代表作,创作于其退居洛阳闲居时期。白居易一生历经宦海沉浮,晚年远离朝堂政治纷争,寄情山水田园,以禽鸟意象自况,通过鹤与鹅的对话,消解官场失意的郁气,抒发自己坚守清寂、不慕荣利的隐逸志趣。
《鹤答鹅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与托物言志 :将鹤与鹅赋予人的口吻与情感,以二者的对话展开抒情,将诗人的人生态度寄托在禽鸟的对话中,含蓄蕴藉,避免了直白说教的生硬感。 2. 对比手法的运用 :以“我瘦”与“君肥”形成强烈对比,鹅的肥胖暗指世俗中趋炎附势、依附权贵的小人;鹤的清瘦则象征诗人坚守本心、不与世俗同流合污的高洁品格,对比鲜明,意蕴深刻。 3. 用典自然贴切 :开篇“右军殁...