即事重题

· 白居易

重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。
身稳心安眠未起,西京朝士得知无?

简要说明

重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。身稳心安眠未起,西京朝士得知无?

这首七言绝句是唐代诗人白居易闲居洛阳时的即事抒怀之作,以冬日居家的日常细节铺陈,描绘了自身慵懒安适的生活状态,末句以反问收束,暗含对官场劳碌的疏离与对闲居生活的自得之趣。

逐句注释

  1. 重裘暖帽宽毡履:重裘,指厚重的皮衣;暖帽,保暖的御寒帽具;宽毡履,宽大柔软的毡制鞋子。此句铺写冬日保暖舒适的穿戴。
  2. 小阁低窗深地炉:小阁,指简陋小巧的居室;低窗,低矮的窗户;深地炉,唐代民间冬日取暖设施,即在地面挖坑置火的炉灶。此句描绘居室内部暖融融的环境。
  3. 身稳心安眠未起:身稳,身体安稳舒展;心安,心境平和安宁;眠未起,犹高卧未起床。此句写自身闲适慵懒的状态。
  4. 西京朝士得知无:西京,唐代以长安为西京,代指朝廷中枢;朝士,指在京任职的官员;得知无,即“知道吗”,以反问语气询问京中同僚是否知晓自己当下的生活。

现代译文

身披厚裘头戴暖帽,脚蹬宽软毡鞋。
小阁低窗之内,地炉炭火正烧。
身子安稳心绪宁,高卧未起床榻。
西京的朝官们,可曾知晓这境况?

创作背景

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。当时他以太子宾客分司东都,远离朝堂政治核心,卸下政务重担,身心渐趋松弛,过上了恬淡闲适的隐居式生活。“重题”二字说明此前已有同主题或同类风格的即事之作,此次重题是对自身闲居日常的再次吟咏。学界主流观点认为此诗创作于长庆之后,即白居易退居洛阳的中晚年时期。

艺术赏析

  1. 格律工整,体制合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“重裘暖帽”对“小阁低窗”、“宽毡履”对“深地炉”,词性相对、意象匹配,对仗工整,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的规范。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨铺写日常穿戴、居室环境与生活状态,无华丽辞藻,全靠细节烘托出闲适安逸的氛围,精准体现了白居易闲适诗“浅切平易”的典型风格。
  3. 反问收束,余味悠长:末句以反问作结,并未直接抒发对官场的厌倦,而是以设问将自身闲逸与朝官劳碌形成隐性对比,含蓄表达出对当前生活的自得,同时暗含对仕宦奔波的疏离,言有尽而意无穷。
  4. 意象典型,意境静谧:选取“重裘”“暖帽”“毡履”“地炉”等冬日暖居的日常意象,营造出温暖静谧、慵懒松弛的生活意境,精准传递出诗人卸下政务后的平和心境。

常见问题

《即事重题》的作者和朝代是什么?

《即事重题》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《即事重题》主要写了什么?

重裘暖帽宽毡履,小阁低窗深地炉。身稳心安眠未起,西京朝士得知无? 这首七言绝句是唐代诗人白居易闲居洛阳时的即事抒怀之作,以冬日居家的日常细节铺陈,描绘了自身慵懒安适的生活状态,末句以反问收束,暗含对官场劳碌的疏离与对闲居生活的自得之趣。

《即事重题》的创作背景是什么?

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。当时他以太子宾客分司东都,远离朝堂政治核心,卸下政务重担,身心渐趋松弛,过上了恬淡闲适的隐居式生活。“重题”二字说明此前已有同主题或同类风格的即事之作,此次重题是对自身闲居日常的再次吟咏。学界主流观点认为此诗创作于长庆之后,即白居易退居洛阳的中晚年时期。

《即事重题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体制合规 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“重裘暖帽”对“小阁低窗”、“宽毡履”对“深地炉”,词性相对、意象匹配,对仗工整,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的规范。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨铺写日常穿戴、居室环境与生活状态,无华丽辞藻,全靠细节烘托出闲适安逸的氛围,精准体现了白居易闲适诗“浅切平易”的典型风格。 3. 反问...