这首诗是白居易晚年凭吊旧交故宅的抒怀之作,以荒废的高相旧宅为触发点,结合自身年老抱病的处境,抒发了物是人非、世事变迁的怅惘,以及对昔日受恩的感念与追怀,情感沉郁内敛,意蕴深沉。
高相宅
青苔故里怀恩地,白发新生抱病身。
涕泪虽多无哭处,永宁门馆属他人。
涕泪虽多无哭处,永宁门馆属他人。
简要说明
逐句注释
- 青苔故里怀恩地:
青苔:谓宅第久无人居,遍生苔藓,点明荒废之状。故里:此指高相旧宅,亦是白居易曾受其恩遇的处所。怀恩地:心怀旧日恩遇的地方。 - 白发新生抱病身:
白发新生:暗指年岁渐老,新添白发,点明自身衰老的处境。抱病身:身患疾病的自己,写出晚年困顿的状态。 - 涕泪虽多无哭处:
涕泪:代指哀伤悲戚之情。无哭处:因旧宅已易主,无从凭吊痛哭,暗含无处抒发追怀之情的落寞。 - 永宁门馆属他人:
永宁门馆:指高相旧宅,永宁门为唐长安外郭城西门,高氏宅第坐落于此。属他人:宅第已为他人所有,直接点出世事变迁、旧地易主的现实。
现代译文
旧日的恩遇之地,如今早已长满青苔,
我新添了满头白发,身子还被病痛缠身。
就算眼泪流了再多,也找不到可以痛哭的地方,
当年的永宁门馆,早已换了别家主人。
创作背景
诗中“高相”指唐代宰相高郢(740-811),高郢曾在贞元年间掌理贡举,拔擢过包括白居易在内的诸多文士,对白居易有知遇之恩。这首诗当作于白居易晚年(约长庆年间之后),此时高郢已去世多年,白居易偶至长安永宁门附近,见昔日受恩的旧宅荒废易主,联想到自身宦海沉浮、年老病困的处境,触景生情写下此作,抒发对旧恩的追怀与世事无常的感慨。
艺术赏析
- 意象承载情感:诗人以“青苔”点明旧宅荒废之状,以“白发”“抱病身”锚定自身衰老困顿的处境,以“永宁门馆”的易主点明物是人非的核心主题,平实意象中饱含沉郁情感。
- 对比烘托情绪:前两句将昔日“怀恩地”的感念与今日“抱病身”的衰老形成对比,后两句又以“涕泪虽多”的哀伤与“无哭处”的落寞形成反差,层层递进烘托出怅惘落寞的情绪。
- 浅白质朴的语言:全诗无生僻典故,语言贴合白居易写实诗风,以直白的表述传递深沉情感,于平淡中见真意,符合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
- 留白式结尾:末句“属他人”戛然而止,未多作铺陈,却将世事变迁的感慨落到实处,余味悠长,让读者自行体味其中的沧桑与落寞。
常见问题
《高相宅》的作者和朝代是什么?
《高相宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《高相宅》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年凭吊旧交故宅的抒怀之作,以荒废的高相旧宅为触发点,结合自身年老抱病的处境,抒发了 物是人非、世事变迁 的怅惘,以及对昔日受恩的感念与追怀,情感沉郁内敛,意蕴深沉。
《高相宅》的创作背景是什么?
诗中“高相”指唐代宰相高郢(740 811),高郢曾在贞元年间掌理贡举,拔擢过包括白居易在内的诸多文士,对白居易有知遇之恩。这首诗当作于白居易晚年(约长庆年间之后),此时高郢已去世多年,白居易偶至长安永宁门附近,见昔日受恩的旧宅荒废易主,联想到自身宦海沉浮、年老病困的处境,触景生情写下此作,抒发对旧恩的追怀与世事无常的感慨。
《高相宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象承载情感 :诗人以“青苔”点明旧宅荒废之状,以“白发”“抱病身”锚定自身衰老困顿的处境,以“永宁门馆”的易主点明物是人非的核心主题,平实意象中饱含沉郁情感。 2. 对比烘托情绪 :前两句将昔日“怀恩地”的感念与今日“抱病身”的衰老形成对比,后两句又以“涕泪虽多”的哀伤与“无哭处”的落寞形成反差,层层递进烘托出怅惘落寞的情绪。 3. 浅白质朴的语言...