这是一首重阳怀人之作,诗人于重阳佳节摘菊携酒,骑马绕行村落,面对故乡平阔的田畴,因思念远任梓州的弟弟白行简而生发怀远之思,通篇流露真挚深挚的手足情谊与怅惘孤寂的情绪。
九日寄行简
摘得菊花携得酒,绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌,何处登高望梓州?
下邽田地平如掌,何处登高望梓州?
简要说明
逐句注释
- 摘得菊花携得酒:重阳佳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,此处点明节令与诗人行止,亲手采摘秋菊,备下醇酒。
- 绕村骑马思悠悠:诗人骑马绕行村落之间,思绪悠长不绝,“悠悠”形容思念的绵长悠远。
- 下邽田地平如掌:下邽(guī)为诗人故乡,今陕西渭南一带,“平如掌”形容田畴开阔平坦,勾勒出故乡的平阔景象。
- 何处登高望梓州:梓州为白行简当时任职之地(今四川三台),重阳登高本是传统习俗,诗人却愁叹不知身在何处,方能登高遥望弟弟所在的梓州,抒发因关山阻隔、思念难达的怅惘。
现代译文
亲手摘来秋菊,又备下醇酒,
骑马绕着村落独行,思绪悠悠难休。
故乡下邽的田畴平展如掌,
可我如今身在何处,方能登高遥望梓州?
创作背景
白居易与弟弟白行简手足情深,二人早年同游读书,后因仕途分居两地。此诗作于重阳佳节,诗人身处故乡下邽或途经故里,触景生情,写下此诗寄赠远在梓州的弟弟,抒发分离之际的牵挂与怀远之愁。学界一般认为此诗创作于唐穆宗长庆年间,彼时白行简正任职于梓州一带。
艺术赏析
- 节令意象与情感融合:全诗以重阳传统意象“菊花”“酒”“登高”开篇,紧扣节令氛围,将日常骑马行吟的场景与深挚的手足思念融为一体,浅白语言中藏着真挚情感。
- 章法自然流畅:前两句叙事写景,点出节令与诗人状态;后两句由眼前平阔的故乡田畴,自然过渡到对远地弟弟的遥望,末句以反问收束,将怅惘之情推向高潮,言有尽而意无穷。
- 贴合诗人创作风格:全诗采用浅切平易的语言,无生僻典故,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,于平淡日常的细节中烘托出细腻的分离愁绪。
- 反衬手法的运用:以故乡田畴的平阔反衬思念的悠长,平展的大地本应开阔视野,却因两地相隔遥远无法望见梓州,更添怀远的怅惘情绪。首两句还采用流水对形式,上下句语意连贯,无刻意雕琢的对仗痕迹,尽显自然之态。
常见问题
《九日寄行简》的作者和朝代是什么?
《九日寄行简》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《九日寄行简》主要写了什么?
这是一首重阳怀人之作,诗人于重阳佳节摘菊携酒,骑马绕行村落,面对故乡平阔的田畴,因思念远任梓州的弟弟白行简而生发怀远之思,通篇流露真挚深挚的手足情谊与怅惘孤寂的情绪。
《九日寄行简》的创作背景是什么?
白居易与弟弟白行简手足情深,二人早年同游读书,后因仕途分居两地。此诗作于重阳佳节,诗人身处故乡下邽或途经故里,触景生情,写下此诗寄赠远在梓州的弟弟,抒发分离之际的牵挂与怀远之愁。学界一般认为此诗创作于唐穆宗长庆年间,彼时白行简正任职于梓州一带。
《九日寄行简》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 节令意象与情感融合 :全诗以重阳传统意象“菊花”“酒”“登高”开篇,紧扣节令氛围,将日常骑马行吟的场景与深挚的手足思念融为一体,浅白语言中藏着真挚情感。 2. 章法自然流畅 :前两句叙事写景,点出节令与诗人状态;后两句由眼前平阔的故乡田畴,自然过渡到对远地弟弟的遥望,末句以反问收束,将怅惘之情推向高潮,言有尽而意无穷。 3. 贴合诗人创作风格 :全诗采...