这首诗是白居易晚年闲居洛阳时的自况之作,以直白笔触叙写自身学道无成、功业未就、年华老去的失意处境,又以醉乡、诗魔自遣,抒发了暮年孤寂落寞却又旷达自适的复杂心境,尽显诗人晚年闲适与无奈交织的生存状态。
醉吟二首
空王百法学未得,姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。
事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。
简要说明
逐句注释
- 空王百法学未得:空王,佛教对佛陀的尊称,因佛法以空为宗;百法,佛教术语,泛指一切佛法法门。句意:佛陀的诸多佛法法门,我终究没能参透学成。
- 姹女丹砂烧即飞:姹女,道教炼丹术语,原指炼丹所用的汞(水银),亦代指炼丹的童女形象;丹砂即朱砂,是道教炼丹的核心原料之一。烧即飞,指丹砂烧炼后汞会挥发消散,喻指炼丹未成。句意:用姹女、丹砂炼丹,刚一烧炼便化为飞散的烟气,终究没能炼出丹药。
- 事事无成身老也:事事,指平生所有的功业、志向;无成,一事无成,暗指仕途失意、抱负未展。句意:平生诸事皆无建树,如今已是垂暮衰老之身。
- 醉乡不去欲何归:醉乡,指醉酒后恍惚忘我的境界,此处代指饮酒沉醉的状态。欲何归,即“欲归何”,意为还能回到哪里去呢。句意:既然已然离不开这醉酒忘我的境界,还想要去往何处安身?
- 两鬓千茎新似雪:两鬓,指脸颊两侧的鬓发;千茎,形容白发极多,“茎”代指发丝。句意:两鬓新增的千缕白发,已然白得如同霜雪。
- 十分一醆欲如泥:十分,指酒斟得满盈,唐代有“十分酒”的说法,即满杯酒;醆(zhǎn),同“盏”,酒杯;欲如泥,形容醉后瘫软如泥的状态。句意:满满一杯酒下肚,便要醉得瘫软如泥。
- 酒狂又引诗魔发:酒狂,指醉酒后狂放不羁的状态;诗魔,白居易自号“诗魔”,因酷爱作诗,如着魔一般。引,引发、牵动。句意:醉酒后的狂放情态,又引得诗兴大发,如同诗魔附体。
- 日午悲吟到日西:日午,即正午;日西,指太阳西斜,代指傍晚。句意:从正午时分便开始悲吟作诗,一直到夕阳西下仍不肯停歇。
现代译文
佛陀的百种法门我终究未能参透,
炼丹用的姹女丹砂,一烧便化鹤飞去。
平生诸事皆无成,如今已是衰老之身,
既然离不开这醉乡境界,还能去往何处安身?
两鬓的千根新丝已然白如霜雪,
满饮一杯美酒,便要醉得瘫软如泥。
酒酣狂放又引得诗魔兴发,
从正午悲吟一直到夕阳西下。
创作背景
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,大致在会昌年间(841-846),此时诗人年逾七十,历经宦海沉浮与晚唐动荡,早年“兼济天下”的政治抱负早已消磨殆尽,转而以“独善其身”自遣。他晚年虽闲居闲适,却仍难掩功业未就、年华老去的失意,遂以学道、饮酒、作诗排遣愁绪,《醉吟二首》正是这一时期心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律规范,平易自然:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵五微部),颈联“两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥”对仗工整,以“两鬓”对“十分”(宽对)、“千茎”对“一醆”、“新似雪”对“欲如泥”,符合律诗对仗要求。整体语言浅白通俗,契合元白诗派的创作主张,无晦涩雕琢之弊。
- 意象叠加,情感递进:首联用“空王”“丹砂”写学道无成,反衬失意;颔联直抒“事事无成”“身老”的身世之悲;颈联以“鬓白”“醉泥”具象化衰老与颓放;尾联以“日午到日西”的漫长醉吟收束,层层铺展暮年处境,将失意、颓放、自适的复杂情感自然流露。
- 用典贴切,贴合身份:“空王”“姹女丹砂”暗合诗人晚年参佛学道的生活状态;“诗魔”为白居易自号,既点明其终身酷爱作诗的特点,又以戏谑之语消解了失意的悲苦,尽显诗人旷达的人生态度。
- 直抒胸臆,真挚动人:全诗以第一人称视角直接叙写自身境遇与心境,无隐晦隐喻,却因情感真挚、细节鲜活(如“日午悲吟到日西”的细节),让读者真切感受到诗人晚年孤寂落寞又坦然自适的心境。
常见问题
《醉吟二首》的作者和朝代是什么?
《醉吟二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《醉吟二首》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时的自况之作,以直白笔触叙写自身学道无成、功业未就、年华老去的失意处境,又以醉乡、诗魔自遣,抒发了暮年孤寂落寞却又旷达自适的复杂心境,尽显诗人晚年闲适与无奈交织的生存状态。
《醉吟二首》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,大致在会昌年间(841 846),此时诗人年逾七十,历经宦海沉浮与晚唐动荡,早年“兼济天下”的政治抱负早已消磨殆尽,转而以“独善其身”自遣。他晚年虽闲居闲适,却仍难掩功业未就、年华老去的失意,遂以学道、饮酒、作诗排遣愁绪,《醉吟二首》正是这一时期心境的真实写照。
《醉吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,平易自然 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(平水韵五微部),颈联“两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥”对仗工整,以“两鬓”对“十分”(宽对)、“千茎”对“一醆”、“新似雪”对“欲如泥”,符合律诗对仗要求。整体语言浅白通俗,契合元白诗派的创作主张,无晦涩雕琢之弊。 2. 意象叠加,情感递进 :首联用“空王”“丹砂”写学道无成,反衬失意;颔联...