这首诗是白居易晚年卧病时自撰的墓志铭诗文,以平实笔触回顾自身仕宦经历与身后事,以刘伶、陶渊明自况,抒发看淡官爵功名、超脱生死执念的旷达心境,同时以“崔君”呼应“高风无继”的疑问,感慨高尚风骨自有传承,尽显通透豁达的晚年襟怀。
不起,自为志文。
薤露歌词非白雪,旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸,元亮先为自祭文。
莫道高风无继者,一千年内有崔君。
简要说明
逐句注释
- 貂冠初别九重门:
貂冠:以貂尾为饰的官帽,古代侍从官员的冠饰,代指高官身份。九重门:指皇宫,因皇宫有多道宫门,故称。句意:当初我戴着高官的貂冠,辞别了皇宫禁地。 - 马鬣新封四尺坟:
马鬣:坟墓封土隆起如马颈鬃毛,语出《礼记·檀弓上》,代指坟墓。四尺坟:指墓穴封土高四尺,语出孔子丧葬规制,此处形容墓葬简朴。句意:新筑的坟墓封土如马鬃般隆起,高度仅有四尺。 - 薤露歌词非白雪:
薤露:古代送葬的挽歌,传为田横门人所作,多咏叹生命短促。白雪:战国时楚国高雅乐曲,语出宋玉《对楚王问》,代指高雅的文学或乐章。句意:薤露这类寻常挽歌,终究比不上《白雪》的高雅韵致。 - 旌铭官爵是浮云:
旌铭:古代墓碑上记载死者官爵的铭文。浮云:语出《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,比喻轻贱不足道的虚名。句意:墓碑上记载的官爵虚名,不过是天边飘过的浮云。 - 伯伦每置随身锸:
伯伦:刘伶,字伯伦,竹林七贤之一,性好酒,常携酒乘车,令仆人持锸(掘土工具)跟随,称“死便埋我”。置随身锸:随身带着掘土的工具。句意:刘伶时常随身带着掘土的锸具。 - 元亮先为自祭文:
元亮:陶渊明,字元亮,曾作《自祭文》,提前为自己撰写祭文。句意:陶渊明早已先写下了自祭的文辞。 - 莫道高风无继者:
高风:高尚的品格风范。句意:不要说高尚的风骨没有继承者。 - 一千年内有崔君:
崔君:学界一般认为指与白居易交游的崔姓友人(如崔玄亮),其人亦有高行。句意:千年之内自有崔君这样的同道之人。
现代译文
当初我戴着貂尾官帽辞别皇宫禁地,
新筑的坟冢土堆如马鬃,高仅四尺。
薤露挽歌终究难比《白雪》的雅韵,
墓碑上的官爵虚名不过是天边浮云。
刘伶常随身带着掘土的锸具,
陶渊明早已先写下自祭的文辞。
莫说高尚的风骨无人继承,
千年之内自有崔君这样的知音。
创作背景
白居易晚年退居洛阳香山,自号香山居士,会昌六年(846年)卒于洛阳,享年七十五岁。这首诗是他临终前卧病时自撰的墓志铭诗文,彼时他已历经一生宦海沉浮,看淡仕宦功名,选择以旷达的态度直面生死。诗中以刘伶、陶渊明自况,效仿先贤随性洒脱的人生态度,同时提及崔君,感慨高尚品格风骨自有传承,尽显其晚年通透豁达的心境。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合平仄粘对规则,颔联、颈联对仗工稳,名词、动宾结构两两相对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用多个经典典故,以刘伶携锸、陶渊明自祭的典故自况,精准契合自身超脱生死的心境;以“浮云”化用《论语》典故,点明对官爵虚名的轻视;以“白雪”对比“薤露”,凸显自身志文的平实与对世俗虚名的摒弃,典故运用不露痕迹,丰富了诗歌内涵。
- 语言浅切,风格平实:延续白居易一贯的诗风,用词通俗直白,无晦涩堆砌之辞,却能准确传达出通透淡然的心境,符合其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张。
- 结构完整,层层递进:首联写身后场景,颔联点明对虚名的态度,颈联以先贤自比,尾联以反问收束再以“有崔君”作答,从个人经历到先贤比照,再到后世传承,结构完整,情感从淡然到释然,余味悠长。
- 主题独特,兼具自传性:作为自撰的志文,这首诗不仅是个人生平的回顾,更是晚年白居易人生哲学的集中体现,他摒弃生死执念与仕宦虚名,以旷达态度直面身后之事,传递出超脱世俗的精神境界。
常见问题
《不起,自为志文。》的作者和朝代是什么?
《不起,自为志文。》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《不起,自为志文。》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年卧病时自撰的墓志铭诗文,以平实笔触回顾自身仕宦经历与身后事,以刘伶、陶渊明自况,抒发看淡官爵功名、超脱生死执念的旷达心境,同时以“崔君”呼应“高风无继”的疑问,感慨高尚风骨自有传承,尽显通透豁达的晚年襟怀。
《不起,自为志文。》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳香山,自号香山居士,会昌六年(846年)卒于洛阳,享年七十五岁。这首诗是他临终前卧病时自撰的墓志铭诗文,彼时他已历经一生宦海沉浮,看淡仕宦功名,选择以旷达的态度直面生死。诗中以刘伶、陶渊明自况,效仿先贤随性洒脱的人生态度,同时提及崔君,感慨高尚品格风骨自有传承,尽显其晚年通透豁达的心境。
《不起,自为志文。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合平仄粘对规则,颔联、颈联对仗工稳,名词、动宾结构两两相对,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用多个经典典故,以刘伶携锸、陶渊明自祭的典故自况,精准契合自身超脱生死的心境;以“浮云”化用《论语》典故,点明对官爵虚名的轻视;以“白雪”对比“薤露”,凸显自...