听歌六绝句・听都子歌

· 白居易

都子新歌有性灵,一声格转已堪听。
更听唱到嫦娥字,犹有樊家旧典刑。

简要说明

这首七言绝句是《听歌六绝句》组诗之一,以听歌为题材,通过细腻的听觉感受描写,赞美歌者都子的演唱技艺精湛:新歌兼具灵性与真情,曲调婉转动人,且传承了前代歌者的演唱风范,流露出诗人晚年闲适之际对音乐之美的欣赏与淡然心境。

逐句注释

  1. 都子新歌有性灵:都子,唐代对知名歌妓的称呼(一说为都姓歌者);性灵指歌曲蕴含真挚情感与艺术灵性,富有感染力。此句总赞都子的新作曲调蕴含真情与巧思。
  2. 一声格转已堪听格转指演唱时曲调的转折变调;堪听意为值得聆听。此句以细节捕捉歌声的动人之处,仅一声旋律转折便已引人入胜。
  3. 更听唱到嫦娥字嫦娥代指歌词中涉及月宫仙子的内容,亦可理解为歌曲中特定的抒情段落;更听意为再听下去。此句聚焦演唱的具体内容,写出歌声推进至特定篇章时的情境。
  4. 犹有樊家旧典刑樊家指诗人早年家中的善歌手下妓樊素,白居易曾以“樱桃樊素口”赞誉其歌喉;典刑通“典型”,指旧日的演唱法度与风范。此句以樊素旧事作比,称赞都子的演唱仍保有前辈歌者的精湛韵味。

现代译文

都子的新曲自有灵心妙意,
一声曲调婉转已教人倾心。
再听唱到“嫦娥”的词句时,
还带着樊家旧日的演唱风韵。

创作背景

此诗作于唐文宗开成三年(838)之后,当时白居易以太子宾客分司东都,闲居洛阳,晚年生活闲适淡然,常与友人宴饮赏乐。樊素是白居易早年的家妓,以歌喉婉转著称,是诗人晚年时常追忆的旧人。组诗《听歌六绝句》均围绕听歌场景展开,此诗借称赞都子的演唱,既暗含对旧时光的追忆,也凸显了歌者技艺的传承与高超。

艺术赏析

  1. 风格平易通俗:全诗语言浅白晓畅,无生僻典故,贴合元白诗派“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以极简洁的笔墨传递出丰富的听歌感受。
  2. 用典含蓄精妙:以“樊家旧典刑”暗用樊素旧事,既贴合诗人自身经历,避免了直白夸赞的俗套,又巧妙烘托出都子演唱技艺的深厚底蕴,增添了诗意的厚度。
  3. 细节以少胜多:“一声格转已堪听”仅用七个字,便捕捉到歌声转折间的动人细节,以局部代整体,将抽象的听觉感受具象化,展现出极高的语言凝练力。
  4. 结构层层递进:先总赞新歌“有性灵”,再以“一声格转”的细节印证其感染力,最后以“嫦娥字”的具体篇章结合“樊家典刑”的评价,从整体到局部,再到技艺传承,层层铺展,将听歌的体验写得细腻真切。
  5. 情感从容淡然:全诗无激昂的情绪,带着晚年白居易闲适松弛的心境,以赏乐的小事传递出对日常雅趣的满足,意境清雅自然。

常见问题

《听歌六绝句・听都子歌》的作者和朝代是什么?

《听歌六绝句・听都子歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听歌六绝句・听都子歌》主要写了什么?

这首七言绝句是《听歌六绝句》组诗之一,以听歌为题材,通过细腻的听觉感受描写,赞美歌者都子的演唱技艺精湛:新歌兼具灵性与真情,曲调婉转动人,且传承了前代歌者的演唱风范,流露出诗人晚年闲适之际对音乐之美的欣赏与淡然心境。

《听歌六绝句・听都子歌》的创作背景是什么?

此诗作于唐文宗开成三年(838)之后,当时白居易以太子宾客分司东都,闲居洛阳,晚年生活闲适淡然,常与友人宴饮赏乐。樊素是白居易早年的家妓,以歌喉婉转著称,是诗人晚年时常追忆的旧人。组诗《听歌六绝句》均围绕听歌场景展开,此诗借称赞都子的演唱,既暗含对旧时光的追忆,也凸显了歌者技艺的传承与高超。

《听歌六绝句・听都子歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易通俗 :全诗语言浅白晓畅,无生僻典故,贴合元白诗派“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以极简洁的笔墨传递出丰富的听歌感受。 2. 用典含蓄精妙 :以“樊家旧典刑”暗用樊素旧事,既贴合诗人自身经历,避免了直白夸赞的俗套,又巧妙烘托出都子演唱技艺的深厚底蕴,增添了诗意的厚度。 3. 细节以少胜多 :“一声格转已堪听”仅用七个字,便捕捉到歌...