叙德书情四十韵，上宣歙翟中丞

这是一首献给宣歙道观察使翟中丞的投赠五言排律，现存完整篇章以称颂为主，既赞美翟中丞顺应时运、辅佐朝廷的忠贤之德，又详述其治下地方的安宁、吏治的清明与威仪赫赫的风貌，同时暗含向其引荐、赏识的期许，情感恳切恭敬。

1. 元圣生乘运，忠贤出应期：元圣，指圣明的帝王，此处代指唐廷；乘运，顺应时运。句意：圣明天子顺应时运而生，忠贤之士应时而出。
2. 还将稽古力，助立太平基：稽古力，研习古事、以古为政的才力；太平基，奠定太平盛世的根基。句意：（翟中丞）凭借研古理政的才力，辅佐朝廷建立太平基业。
3. 土控吴兼越，州连歙与池：土，指宣歙道辖地；吴、越，古地域名，今苏南浙北一带；歙、池，指歙州、池州，均为宣歙道属州。句意：宣歙道辖地控扼吴、越旧境，州郡连接歙州与池州。
4. 山河地襟带，军镇国藩维：襟带，形容地势险要如襟带环绕；藩维，国家的屏障。句意：此地山河险峻，犹如朝廷的襟带与藩镇屏障。
5. 廉察安江甸，澄清肃海夷：廉察，指廉察使（即观察使），翟中丞时任此职；江甸，江野之地，指宣歙辖境；海夷，海边的异族或盗匪。句意：您作为廉察使安抚江表之地，肃清海疆匪患，澄清吏治。
6. 股肱分外守，耳目付中司：股肱，比喻辅佐帝王的重臣；外守，地方藩镇长官；耳目，指监察耳目；中司，指中央监察机构，此处指翟中丞兼具地方守土与监察之责。句意：您既是辅国重臣，又担当地方守土之任，朝廷将监察之权托付于您。
7. 楚老歌来暮，秦人咏去思：来暮，典出《后汉书·廉范传》，蜀郡百姓称颂廉范“廉叔度，来何暮”，喻称颂地方官德政；去思，指百姓对离任官员的思念，典出《汉书·何武传》。句意：楚地百姓歌咏您的德政如同当年廉范受爱戴，秦地民众也对您的离任心怀思念。
8. 望如时雨至，福是岁星移：时雨，及时雨，比喻恩泽；岁星，即木星，古人认为岁星运行至某国分野则该国有福，此处喻翟中丞带来福祉。句意：百姓盼望您如同盼望及时甘霖，您的到来如同岁星移临，带来福运。
9. 政静民无讼，刑行吏不欺：政静，政事清平；刑行，刑罚施行得当；不欺，官吏不敢欺瞒。句意：您治下政事清平，百姓无诉讼之事，刑罚得当，官吏不敢欺上瞒下。
10. 撝谦惊主宠，阴德畏人知：撝谦，谦逊退让；阴德，暗中积累的德行。句意：您谦逊退让的品格连皇帝都为之动容恩宠，暗中积累的德行却从不张扬，唯恐他人知晓。
11. 白玉惭温色，朱绳让直辞：白玉惭温色，以白玉的温润色泽自惭，喻自身文采不及翟中丞；朱绳，代指执法器具，此处以正直的言辞让贤。句意：您的温润品格令白玉都自惭形秽，您的正直言辞令执法者都避让三分。
12. 行为时领袖，言作世蓍龟：领袖，指世人的表率；蓍龟，蓍草与龟甲，古代占卜工具，喻行事准则、典范。句意：您的品行是当世的表率，言论是世人的行事准则。
13. 盛幕招贤士，连营训锐师：盛幕，指翟中丞的幕府；连营，指军队营垒；锐师，精锐的军队。句意：您的幕府广招贤才，营垒中训练精锐的军队。
14. 光华下鹓鹭，气色动熊罴：鹓鹭，指朝官的行列，比喻僚属；熊罴，指勇猛的将士。句意：您的风采光耀僚属，气势令将士振奋。
15. 出入麾幢引，登临剑戟随：麾幢，官员出行的仪仗旗帜；剑戟，指护卫的兵器。句意：您出入时仪仗旗帜引路，登临时护卫兵器相随。
16. 好风迎解榻，美景待搴帷：解榻，典出《后汉书·徐稚传》，陈蕃为徐稚专设一榻，去则悬之，喻礼遇贤才；搴帷，撩起帷帐，代指访民问俗。句意：和煦的春风迎接您礼贤下士，美好的景色等待您撩帐观览。
17. 晴野霞飞绮，春郊柳宛丝：绮，有花纹的丝织品，形容云霞绚烂；宛丝，柔美的丝缕，形容柳条婀娜。句意：晴朗的郊野云霞如锦缎纷飞，春日的郊野柳条如柔丝摇曳。
18. 城乌惊画角，江雁避红旗：城乌，城上的乌鸦；画角，古代军中号角；红旗，指军中旗帜。句意：城上的乌鸦被画角声惊飞，江边的鸿雁避开军中的红旗。
19. 藉草朱：此句残缺，无法注释。

圣明君主顺应时运降临，忠贤之士应时而出。
您凭借研古理政的才力，辅佐朝廷奠定太平根基。
宣歙辖地控扼吴、越旧境，州郡相连歙州与池州。
山河险峻如襟带环绕，是朝廷的藩镇屏障。
您作为廉察使安抚江表，肃清海疆匪患澄清吏治。
既是辅国重臣又担当地方守土，朝廷将监察之任托付于您。
楚地百姓歌咏您的德政如廉范受爱戴，秦地民众也对您的离任心怀思念。
百姓盼望您如同盼望及时甘霖，您的到来如同岁星移临带来福运。
您治下政事清平，百姓无诉讼，刑罚得当官吏不敢欺瞒。
您谦逊退让的品格令皇帝恩宠，暗中积德却从不张扬。
您的温润品格让白玉自惭形秽，正直言辞令执法者避让。
品行是当世表率，言论是世人的行事准则。
幕府广招贤才，营垒训练精锐军队。
风采光耀僚属，气势振奋将士。
出入时仪仗旗帜引路，登临时护卫兵器相随。
春风迎接您礼贤下士，美景等待您撩帐访俗。
晴朗郊野云霞如锦缎纷飞，春日郊野柳条如柔丝摇曳。
城上乌鸦被画角惊飞，江边鸿雁避开军中红旗。
（末句残缺）

此诗为白居易早期投赠干谒之作。翟中丞时任宣歙池等州都团练观察处置使，为地方军政长官。学界主流观点认为此诗作于元和元年（806）白居易应制举后任盩厔尉、集贤校理时期，诗人以铺陈称颂之辞向翟中丞致意，既表达对其治绩的敬佩，也暗含希望得到其赏识引荐的意愿。（注：该诗具体创作年份尚有细微争议，以上为主流学术观点）

1. 体裁格律：此诗为五言排律，篇幅宏大，除首联、尾联外，中间各联多严格对仗，如“土控吴兼越”对“州连歙与池”、“晴野霞飞绮”对“春郊柳宛丝”等，符合排律的格律要求，体现出规整的诗歌法度。
2. 用典典雅：多处化用经典典故，如“来暮”“去思”“解榻”等，既贴合称颂德政、礼遇贤才的主题，又使诗句含蓄典雅，增强了文学厚重感。
3. 铺陈有序：全诗从称颂翟中丞的时遇、才学，到描绘其治下的地理形势、吏治清明，再到仪仗威仪、幕府军容、自然景致，层层铺陈，场面宏大，将敬慕之情融入具象描写之中。
4. 语言兼具庄重与灵动：整体语言典雅庄重，符合投赠诗的文体要求，写景句如“晴野霞飞绮，春郊柳宛丝”清新灵动，与整体的庄重风格相得益彰。