这是白居易组诗《自戏三绝句》的题序,清晰交代了组诗的创作契机:诗人闲静卧躺、独自吟咏时,并无他人以诗词唱和回应,便姑且以自身身心相互戏谑往来为意,最终写成三首绝句。题序暗含独处的闲寂,又以戏谑的姿态化解孤寂,流露出诗人晚年闲适通达的心境。
自戏三绝句
闲卧独吟,无人酬和,聊假身心相戏往复,偶成三章。
简要说明
逐句注释
- 闲卧独吟:闲适地躺卧,独自吟诵诗作。闲卧:指慵懒松弛的闲居状态;独吟:独自吟咏诗歌。
- 无人酬和:没有他人以诗词相呼应唱和。酬和:古典诗词中,一方作诗后另一方以诗回应的互动形式。
- 聊假身心相戏往复:姑且假借身心之间的相互戏谑、往来打趣。聊:姑且、暂且;假:凭借、假借;相戏往复:将自身的心与身当作戏谑对象,循环往复地自我调侃。
- 偶成三章:偶然写成三首诗歌。偶成:偶然创作而成;三章:古代称诗歌的篇章为“章”,此处指三首绝句。
现代译文
闲卧榻上独自吟咏,
却无人与我唱和应答。
姑且将身心当作戏谑的对象,
彼此往来打趣,
就此偶然写成三首绝句。
创作背景
此篇题序作于白居易晚年闲居洛阳时期。白居易晚年辞官退隐,多居于洛阳履道里,日常以诗文自娱,彼时身边少唱和之友,常处独处闲寂之境。诗人便以自我调侃的方式排遣闲愁,此篇正是记录其因无人酬和,遂以身心相戏为灵感创作组诗的缘由,体现了其晚年圆融通透、以闲适心态消解孤寂的人生态度。
艺术赏析
- 质朴平易的叙事风格:全序以浅白浅切的文言叙事,无雕琢修饰,直白交代创作场景、缘由与结果,完全契合白居易闲适诗作的浅白风格,让读者能快速理解创作背景。
- 新颖别致的创作立意:“聊假身心相戏往复”一句打破常规创作逻辑,将抽象的自我情绪转化为具象的“身心相戏”,以诙谐灵动的构思,将独处的孤寂转化为创作的灵感,充满生活化的意趣。
- 淡然超脱的情感表达:“无人酬和”本暗含独处的清冷,但诗人并未直白抒发感伤,而是以“相戏”的姿态将孤寂化解为创作契机,尽显晚年诗人从容通达的心境,情感含蓄而富有张力。
常见问题
《自戏三绝句》的作者和朝代是什么?
《自戏三绝句》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《自戏三绝句》主要写了什么?
这是白居易组诗《自戏三绝句》的题序,清晰交代了组诗的创作契机:诗人闲静卧躺、独自吟咏时,并无他人以诗词唱和回应,便姑且以自身身心相互戏谑往来为意,最终写成三首绝句。题序暗含独处的闲寂,又以戏谑的姿态化解孤寂,流露出诗人晚年闲适通达的心境。
《自戏三绝句》的创作背景是什么?
此篇题序作于白居易晚年闲居洛阳时期。白居易晚年辞官退隐,多居于洛阳履道里,日常以诗文自娱,彼时身边少唱和之友,常处独处闲寂之境。诗人便以自我调侃的方式排遣闲愁,此篇正是记录其因无人酬和,遂以身心相戏为灵感创作组诗的缘由,体现了其晚年圆融通透、以闲适心态消解孤寂的人生态度。
《自戏三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴平易的叙事风格 :全序以浅白浅切的文言叙事,无雕琢修饰,直白交代创作场景、缘由与结果,完全契合白居易闲适诗作的浅白风格,让读者能快速理解创作背景。 2. 新颖别致的创作立意 :“聊假身心相戏往复”一句打破常规创作逻辑,将抽象的自我情绪转化为具象的“身心相戏”,以诙谐灵动的构思,将独处的孤寂转化为创作的灵感,充满生活化的意趣。 3. 淡然超脱的情感表...