感苏州旧舫

· 白居易

画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。
守得苏州船舫烂,此身争合不衰残?

简要说明

这首诗是白居易晚年忆旧抒怀之作,以苏州任上的旧舫为核心意象,通过描绘旧船的破败之状,抒发了对江南苏州往事的深切怀念,以及迟暮之年对自身衰老残败的感伤,借物咏怀,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 画梁朽折红窗破:画梁指雕饰彩绘的船身横梁,红窗指船上涂有红漆的窗棂。此句勾勒出旧舫历经岁月侵蚀后的破败模样。
  2. 独立池边尽日看:独立指独自伫立,池边应为诗人当年在苏州官署或私园中的池畔;尽日即整日。此句写诗人独自凝望旧船的状态,暗藏怀旧心绪。
  3. 守得苏州船舫烂:守得意为留存、守候至;苏州船舫指诗人任苏州刺史时乘坐的官舫。此句以船舫的朽烂暗喻岁月流逝之快。
  4. 此身争合不衰残:争合为古汉语“怎合”,即“怎么能”之意;衰残指衰老残败。此句以反问语气,将旧舫的朽坏与自身迟暮相类比,抒发暮年感伤。

现代译文

彩绘的船梁早已朽断折损,红漆窗棂也已破败不堪。
我独自伫立池边,整日凝望这残存的旧舫。
当年在苏州时乘坐的船舫都已朽烂,
我的身躯又怎能不随之衰残?

创作背景

唐穆宗长庆二年(822)至长庆四年(824),白居易出任苏州刺史,在任期间勤政爱民,留下诸多吟咏苏州风物的诗文,与江南结下深厚情谊。这首诗应为诗人晚年退居洛阳闲居时所作,此时他已历经宦海沉浮,年岁渐高,偶然见到当年在苏州使用过的旧舫残损,触景生情,借旧船的朽败追忆苏州往事,抒发迟暮之感与对过往岁月的留恋。学界主流观点认为此诗是其晚年忆旧抒怀的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 借物抒情,意象关联:全诗以“苏州旧舫”为核心意象,将旧船的朽折破败与诗人自身的衰老残败紧密结合,以物之沧桑衬人之迟暮,把抽象的暮年感伤具象化为可见的船舫残状,情感表达含蓄自然。
  2. 语言平易,贴合风格:全诗语言浅白流畅,符合白居易一贯的“浅切平易”诗风,无晦涩用典,却以极简笔墨勾勒出场景与心绪,极具感染力。
  3. 反问收束,强化情感:末句以反问作结,不直接言说自身衰老,而是借“船舫烂”反问“此身不衰残”,将怀旧与自伤的情绪推向高潮,言有尽而意无穷。
  4. 结构层次分明:前两句叙事写景,铺陈旧舫破败之景与诗人凝望之态;后两句由物及人,由旧船的朽烂生发对自身迟暮的感慨,层层递进,情感流转自然。

常见问题

《感苏州旧舫》的作者和朝代是什么?

《感苏州旧舫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感苏州旧舫》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年忆旧抒怀之作,以苏州任上的旧舫为核心意象,通过描绘旧船的破败之状,抒发了对江南苏州往事的深切怀念,以及迟暮之年对自身衰老残败的感伤,借物咏怀,意蕴深沉。

《感苏州旧舫》的创作背景是什么?

唐穆宗长庆二年(822)至长庆四年(824),白居易出任苏州刺史,在任期间勤政爱民,留下诸多吟咏苏州风物的诗文,与江南结下深厚情谊。这首诗应为诗人晚年退居洛阳闲居时所作,此时他已历经宦海沉浮,年岁渐高,偶然见到当年在苏州使用过的旧舫残损,触景生情,借旧船的朽败追忆苏州往事,抒发迟暮之感与对过往岁月的留恋。学界主流观点认为此诗是其晚年忆旧抒怀的典型作品之一。

《感苏州旧舫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,意象关联 :全诗以“苏州旧舫”为核心意象,将旧船的朽折破败与诗人自身的衰老残败紧密结合,以物之沧桑衬人之迟暮,把抽象的暮年感伤具象化为可见的船舫残状,情感表达含蓄自然。 2. 语言平易,贴合风格 :全诗语言浅白流畅,符合白居易一贯的“浅切平易”诗风,无晦涩用典,却以极简笔墨勾勒出场景与心绪,极具感染力。 3. 反问收束,强化情感 :末句以反问...