华阳观中八月十五日夜招友玩月

· 白居易

人道秋中明月好,欲邀同赏意如何?
华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。

简要说明

这首七言绝句是一则文人雅集邀约之作,以直白浅切的语言点明中秋月色之美,发出共赏邀约,最终落脚于华阳观赏月的绝佳景致,整体流露闲适恬淡的文人雅趣。

逐句注释

  1. 人道秋中明月好:人道,人们常说;秋中,指中秋时节。句意:世人都道中秋的明月最为美好。
  2. 欲邀同赏意如何?:欲,想要;邀,邀请;同赏,一同赏月;意如何,即“意下如何”,是礼貌的询问之语。句意:我想要邀请你一同前来赏月,不知你意下如何?
  3. 华阳洞里秋坛上:华阳洞,此处指长安华阳观内的观院或洞室;秋坛,秋日祭祀所用的坛台,点明赏月的具体地点。句意:就在华阳观的秋坛之上。
  4. 今夜清光此处多:清光,清亮澄澈的月光;此处多,意为这里的月色更胜别处。句意:今夜的清冽月光,此处要比别处更多更盛。

现代译文

世人都说中秋的月色最是佳妙,
我想邀你同来共赏,不知意下如何?
就在华阳观的秋坛之上,
今夜的清辉,这里要比别处更胜几分。

创作背景

这首诗为白居易早年在长安游赏时所作。据史料记载,白居易曾暂居长安华阳观,彼时正值仕途初成、心境闲适的阶段。唐宪宗元和年间(806-820年)的某个中秋之夜,他见月色清佳,便邀约友人前来观中共赏,遂写下此诗。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为是其长安闲居时期的作品)

艺术赏析

  1. 语言风格平易浅切:贴合白居易新乐府诗派的创作主张,不用生僻典故,以日常口语化的直白语言传递雅兴,如“意如何”“此处多”皆为通俗话语,却自然雅致,毫无俚俗之感,体现了白诗“浅切平易”的标志性特点。
  2. 结构层次清晰:开篇以世人共识引出中秋月色的普遍美感,随即发出邀约,过渡自然;第三句明确赏月地点,结句以“此处多”收束,不直接夸赞月色,而是通过对比凸显此地赏月的绝佳之处,留白有余韵,让读者自行想象此处的清辉盛景。
  3. 意境松弛闲适:全诗围绕“邀友玩月”展开,无浓烈情感抒发,仅以直白邀约与地点点明,营造出好友相聚、共赏清辉的松弛氛围,契合中唐文人追求的雅致闲适的生活美学。
  4. 格律合规工整:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句仄起不入韵,次句平起入韵),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《华阳观中八月十五日夜招友玩月》的作者和朝代是什么?

《华阳观中八月十五日夜招友玩月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《华阳观中八月十五日夜招友玩月》主要写了什么?

这首七言绝句是一则文人雅集邀约之作,以直白浅切的语言点明中秋月色之美,发出共赏邀约,最终落脚于华阳观赏月的绝佳景致,整体流露闲适恬淡的文人雅趣。

《华阳观中八月十五日夜招友玩月》的创作背景是什么?

这首诗为白居易早年在长安游赏时所作。据史料记载,白居易曾暂居长安华阳观,彼时正值仕途初成、心境闲适的阶段。唐宪宗元和年间(806 820年)的某个中秋之夜,他见月色清佳,便邀约友人前来观中共赏,遂写下此诗。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为是其长安闲居时期的作品)

《华阳观中八月十五日夜招友玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易浅切 :贴合白居易新乐府诗派的创作主张,不用生僻典故,以日常口语化的直白语言传递雅兴,如“意如何”“此处多”皆为通俗话语,却自然雅致,毫无俚俗之感,体现了白诗“浅切平易”的标志性特点。 2. 结构层次清晰 :开篇以世人共识引出中秋月色的普遍美感,随即发出邀约,过渡自然;第三句明确赏月地点,结句以“此处多”收束,不直接夸赞月色,而是通过对比凸...