赠隐士

· 白居易

御风烟眇多无伴,入鸟差池不乱羣。

简要说明

这是一首咏赠隐士的短章,仅以两句勾勒出隐士超脱尘俗、与自然相融的高洁形象,暗含诗人对隐逸生活的认同与向往,语言淡远清雅,贴合白居易闲适诗的风格特质。

逐句注释

  1. 御风烟眇多无伴
    • 御风:驾御长风,此处借指脱离世俗羁绊、飘然物外的隐逸状态。
    • 烟眇:烟雾缥缈朦胧的样子,形容山林间的清幽意境。
    • 多无伴:大多没有世俗俗务的往来伙伴,指隐士远离尘嚣,少有趋炎附势之徒交集。
  2. 入鸟差池不乱羣
    • 入鸟:融入飞鸟的行列,比喻隐士与自然万物融为一体,消解人与物的边界。
    • 差池:语出《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原指燕子展翅参差不齐的自然姿态,此处形容顺应天性、不加矫饰的本真状态。
    • 不乱羣:“羣”为“群”的古字,意为不打乱鸟群的天然秩序,隐喻隐士不搅扰世俗礼法、不与俗众同流合污,始终保持独立人格却又不刻意脱离群体。

现代译文

驭风而行,烟雾缥缈间孑然一身;融入飞鸟队列,振翅参差,从不乱其天然群序。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,现存文献记载较少,学界主流观点认为是白居易晚年闲居洛阳时期的作品。白居易一生数次经历官场沉浮,晚年彻底退出政治中心,隐居洛阳香山寺,与隐士、僧人交游甚密,对隐逸生活的意趣有深刻体悟。此诗当是诗人在与隐士交往过程中,有感于其超脱的生活状态而作,抒发自身对摆脱名利束缚、回归自然本心的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:“差池”化用《诗经》典故,不刻意雕琢,既准确描摹了飞鸟的灵动姿态,又暗合了“顺应本心”的隐逸精神,为浅白的语言增添了文学底蕴。
  2. 意象塑造鲜明:以“御风”“烟眇”“入鸟”等超拔的自然意象,将隐士抽象的精神品格具象化,塑造出飘然物外、与天地相融的隐士形象,意境清幽淡远。
  3. 格律对仗工整:两句诗结构严整,“御风”对“入鸟”、“烟眇”对“差池”、“多无伴”对“不乱羣”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,兼具形式美感与音韵和谐之美。
  4. 以物喻人留白悠长:借飞鸟的本真状态隐喻隐士的人格追求,未直接评说隐士品格,而是通过自然场景含蓄表达对其不随波逐流、坚守本心的赞赏,言简意赅,余味悠长。
  5. 语言风格贴合主张:用词通俗晓畅,贴合白居易“浅切平易”的诗歌创作主张,却又不失悠远意境,体现了其闲适诗“淡而有味”的特点。

常见问题

《赠隐士》的作者和朝代是什么?

《赠隐士》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠隐士》主要写了什么?

这是一首咏赠隐士的短章,仅以两句勾勒出隐士超脱尘俗、与自然相融的高洁形象,暗含诗人对隐逸生活的认同与向往,语言淡远清雅,贴合白居易闲适诗的风格特质。

《赠隐士》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,现存文献记载较少,学界主流观点认为是白居易晚年闲居洛阳时期的作品。白居易一生数次经历官场沉浮,晚年彻底退出政治中心,隐居洛阳香山寺,与隐士、僧人交游甚密,对隐逸生活的意趣有深刻体悟。此诗当是诗人在与隐士交往过程中,有感于其超脱的生活状态而作,抒发自身对摆脱名利束缚、回归自然本心的向往。

《赠隐士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :“差池”化用《诗经》典故,不刻意雕琢,既准确描摹了飞鸟的灵动姿态,又暗合了“顺应本心”的隐逸精神,为浅白的语言增添了文学底蕴。 2. 意象塑造鲜明 :以“御风”“烟眇”“入鸟”等超拔的自然意象,将隐士抽象的精神品格具象化,塑造出飘然物外、与天地相融的隐士形象,意境清幽淡远。 3. 格律对仗工整 :两句诗结构严整,“御风”对“入鸟”、“烟...