刘家花

· 白居易

刘家墙上花还发,李十门前草又春。
处处伤心心始悟,多情不及少情人。

简要说明

这首七言绝句以春日寻常景物起兴,借刘家花开、李十门前春草复生的春景,抒发诗人失意怅惘的情绪。诗人触景伤情后幡然醒悟,感慨自身的深情厚意竟比不上年少轻薄之人,暗含对世态人情的自嘲与深沉落寞。

逐句注释

刘家墙上花还发:刘家墙头上的花儿尚且还在绽放。:指开花、舒展绽放。
李十门前草又春:李十家的门前春草又一次繁茂生长。李十:唐代对排行第十的李姓人士的称呼,此处或代指某位相识之人,也可借指世俗中春风得意的轻薄之辈;草又春:春草再度萌生,既点明春日时节,也暗含时序更迭、人事变迁的意味。
处处伤心心始悟:踏遍各处景致,处处都勾起我满心伤感,这时才猛然醒悟。处处伤心:所见之景皆牵动愁绪,满含失意怅惘;始悟:才终于明白、幡然醒悟。
多情不及少情人:我这一片痴情与深情,反倒不如那些年少轻狂的薄情之人。少情人:既指年少轻浮、不懂深情的情郎,也可指年轻得志、薄情寡义的世俗新贵,暗含诗人对世态炎凉的感慨。

现代译文

刘家墙垣之上,春花依旧绽开;
李十家的门前,春草又一次复苏归来。
踏遍处处皆惹得伤心满怀,
这时才幡然醒悟:
我这一腔深情,竟比不上那些年少轻狂的薄情之人。

创作背景

这首诗的具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,此诗应作于白居易晚年退居洛阳、自号香山居士之时。白居易一生历经宦海沉浮,晚年虽远离朝堂,但仍对世事人情有着深刻体察。诗中“多情不及少情人”的感慨,或源于诗人在情感或仕途上的失意:或是感慨自己年老多情,却在情爱中得不到回应,反不如年少轻薄之辈易获青睐;或是借情事抒发仕途不顺、知音难觅的落寞,讽刺世俗中轻薄无情人反倒得意的世态。关于诗中“李十”的具体所指,暂无定论,或为诗人友人,或为虚构的世俗代表。

艺术赏析

  1. 格律工整,符合近体诗规范:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句押平声十一真韵(春、人),平仄粘对严格,韵律和谐流畅,体现出白居易对近体诗格律的娴熟运用。
  2. 起兴自然,情景交融:前两句以春日景物起笔,“刘家花发”与“李十草春”形成淡淡的对比,花开之盛与草生之荣,既点明春日时节,也暗喻世俗中有人得意有人寻常,为后两句的抒情铺垫了氛围。
  3. 浅白直白,意蕴悠长:全诗语言平易浅近,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,即便不做过多注解也能读懂字面意思,却以极简的文字道出深沉的自嘲与世态之叹,将个人失意升华为对世俗人情的反思。
  4. 对比鲜明,情感饱满:诗人将自身“多情”与世俗“少情人”形成强烈对比,既抒发了自身落寞失意的情绪,也暗含对世态炎凉的讽刺,看似写情事,实则也可引申为对仕途、人生的感慨,拓宽了诗歌的意境。

常见问题

《刘家花》的作者和朝代是什么?

《刘家花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《刘家花》主要写了什么?

这首七言绝句以春日寻常景物起兴,借刘家花开、李十门前春草复生的春景,抒发诗人失意怅惘的情绪。诗人触景伤情后幡然醒悟,感慨自身的深情厚意竟比不上年少轻薄之人,暗含对世态人情的自嘲与深沉落寞。

《刘家花》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,此诗应作于白居易晚年退居洛阳、自号香山居士之时。白居易一生历经宦海沉浮,晚年虽远离朝堂,但仍对世事人情有着深刻体察。诗中“多情不及少情人”的感慨,或源于诗人在情感或仕途上的失意:或是感慨自己年老多情,却在情爱中得不到回应,反不如年少轻薄之辈易获青睐;或是借情事抒发仕途不顺、知音难觅的落寞,讽刺世俗中轻薄无情...

《刘家花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,符合近体诗规范 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句押平声十一真韵(春、人),平仄粘对严格,韵律和谐流畅,体现出白居易对近体诗格律的娴熟运用。 2. 起兴自然,情景交融 :前两句以春日景物起笔,“刘家花发”与“李十草春”形成淡淡的对比,花开之盛与草生之荣,既点明春日时节,也暗喻世俗中有人得意有人寻常,为后两句的抒情铺垫了氛围。 3. 浅...