骆口驿旧题诗

· 白居易

拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
唯有多情元侍御,绣衣不惜拂尘看。

简要说明

这首七言绝句是白居易重游骆口驿时的怀旧之作,诗人见当年题于驿壁的旧诗已遭鸟污苔侵、字迹残缺,唯有挚友元稹曾特意拂尘细读,借此抒发了物是人非的沧桑感与二人之间深厚真挚的友情。

逐句注释

  1. 拙诗在壁无人爱:拙诗,诗人自谦之辞,指早年题于骆口驿壁的诗作;在壁,题写在驿馆墙壁之上;无人爱,意为过往行人多不留意这些陈年题诗,无人驻足欣赏。
  2. 鸟污苔侵文字残:鸟污,飞鸟的粪便玷污墙面;苔侵,苔藓逐渐侵蚀墙壁、覆盖题诗字迹;文字残,指当年的题诗已经字迹斑驳、残缺不全。
  3. 唯有多情元侍御:唯有,只有;多情,重情重义、念旧情深;元侍御,即元稹,唐代著名诗人,与白居易并称“元白”,同为新乐府运动倡导者,当时元稹任监察御史,唐代习惯称监察御史为“侍御”。
  4. 绣衣不惜拂尘看:绣衣,唐代监察御史的官服(监察御史常穿绣衣豸冠),此处代指元稹的官服;不惜拂尘,不怕弄脏官服,亲手拂去题诗上的灰尘;看,指仔细品读当年的旧作。

现代译文

当年题在驿壁的拙诗早已无人垂怜,
飞鸟粪污苔藓侵,字迹斑驳已残缺不全。
唯有那位重情重义的元侍御,
肯脱下绣袍拂去尘灰,仔细将旧诗细读。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和年间(806-820年),具体约为元和五年(810年)之后。元和四年春,白居易时任盩厔县尉,元稹以监察御史身份出使剑南东川,二人同行途经骆口驿(今陕西周至西南),曾各题诗于驿壁之上。数年后白居易重经骆口驿,见当年自己的题诗已被鸟粪玷污、苔藓侵蚀,字迹残破,唯有想起元稹曾特意驻足拂尘细读,遂作此诗以寄怀挚友情谊。

艺术赏析

  1. 自谦与写实结合:开篇以“拙诗”自谦,契合白居易一贯的创作风格,随后以“鸟污苔侵”“文字残”的细节,真实描绘出旧题诗历经岁月侵蚀的破败景象,充满生活实感。
  2. 对比手法凸显情谊:前两句写“无人爱”,点明旧诗被世人冷落的处境,后两句以“唯有多情”形成强烈反差,突出元稹对旧友题诗的珍视,将二人超越世俗的真挚友情具象化。
  3. 细节描写传神动人:“绣衣不惜拂尘看”是全诗点睛之笔,元稹身为监察御史,却不顾官服沾染尘灰,亲手拂去旧诗污渍细读,这一动作将重情念旧的形象刻画得淋漓尽致,于细微处见真情。
  4. 语言平易自然,以小见大:全诗浅白质朴,无雕琢痕迹,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,借驿壁旧诗这一微小载体,抒发深沉怀旧与友情,意境含蓄悠远。
  5. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚(残、看)贴合平水韵“十四寒”部,句式流转自然,毫无格律束缚之感。

常见问题

《骆口驿旧题诗》的作者和朝代是什么?

《骆口驿旧题诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《骆口驿旧题诗》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易重游骆口驿时的怀旧之作,诗人见当年题于驿壁的旧诗已遭鸟污苔侵、字迹残缺,唯有挚友元稹曾特意拂尘细读,借此抒发了物是人非的沧桑感与二人之间深厚真挚的友情。

《骆口驿旧题诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和年间(806 820年),具体约为元和五年(810年)之后。元和四年春,白居易时任盩厔县尉,元稹以监察御史身份出使剑南东川,二人同行途经骆口驿(今陕西周至西南),曾各题诗于驿壁之上。数年后白居易重经骆口驿,见当年自己的题诗已被鸟粪玷污、苔藓侵蚀,字迹残破,唯有想起元稹曾特意驻足拂尘细读,遂作此诗以寄怀挚友情谊。

《骆口驿旧题诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 自谦与写实结合 :开篇以“拙诗”自谦,契合白居易一贯的创作风格,随后以“鸟污苔侵”“文字残”的细节,真实描绘出旧题诗历经岁月侵蚀的破败景象,充满生活实感。 2. 对比手法凸显情谊 :前两句写“无人爱”,点明旧诗被世人冷落的处境,后两句以“唯有多情”形成强烈反差,突出元稹对旧友题诗的珍视,将二人超越世俗的真挚友情具象化。 3. 细节描写传神动人 :“绣衣...