戏问牛司徒

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时戏赠旧交牛僧孺的七言绝句。全诗以半醉时的戏谑口吻发问，核心是询问牛僧孺致仕退休后，是否还能如从前一般纵情醉舞狂歌，既流露了二人深厚的交谊，也暗含对友人退休后自在闲适生活的关切与羡慕。

1. 抖擞尘缨捋白须：抖擞，抖动、整理；尘缨原指官员冠帽上的系带，此处代指仕宦身份；捋，用手顺抚。白须或指牛司徒的花白胡须，亦暗含诗人自身的衰老状态。
2. 半酣扶起问司徒：半酣，指饮酒至半醉的状态；扶起，指诗人半醉中与牛僧孺相扶；司徒为牛僧孺的官衔，时人以此尊称他。
3. 不知诏下悬车后：诏下，指朝廷下达致仕辞官的诏书；悬车，古代官员辞官退休的代称，意为将车驾悬起不再使用，典故出自《礼记·王制》。
4. 醉舞狂歌有例无：有例无，即“有没有这样的先例/情形”，此处以戏谑的语气询问牛僧孺，退休后是否还能保有此前醉舞狂歌的闲适兴致。

抖整冠缨抚着花白须髯，半醉相扶着向您发问：
不知陛下下诏让您辞官之后，可还有醉舞狂歌的兴致？

此诗为白居易晚年洛阳闲居时的唱和之作。牛僧孺为中唐牛李党争中牛党的核心领袖，与白居易为多年旧交，开成五年（840）后牛僧孺多次辞官，最终以太子少师致仕，闲居洛阳。二人此时均已退出政坛，常以诗酒唱和，这首诗便是二人宴饮相聚时，白居易半醉之下以戏谑口吻写下的应酬之作，尽显二人之间轻松融洽的私交。学界主流观点认为此诗作于开成五年之后，暂无较大争议。

1. 格律严谨，语言浅白：全诗为七言绝句，平仄合律（首句仄起入韵，符合七绝正格），用词平易通俗，完全贴合白居易闲适诗的风格，全无生僻典故，兼具通俗性与文学性。
2. 以戏为真，情感含蓄：全诗以“戏问”为题，通篇以戏谑的问句收束，并未直接抒发情感，却通过日常化的动作与口吻，将对友人退休生活的关切藏于玩笑之中，看似调侃，实则饱含对友人自在闲适的羡慕与祝福。
3. 用典精准，意境鲜活：“悬车”一典的使用，简洁点明致仕的身份背景，既符合文人用语的含蓄性，又让读者快速理解诗句内涵。全诗场景感极强，将半醉宴饮的松弛氛围具象化，尽显中唐文人退居林下的闲适意趣。