高亭

· 白居易

亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。
好看落日斜衔处,一片春岚映半环。

简要说明

这首诗是白居易写给友人的题赠之作,以闲适的口吻描绘高亭之上的春日黄昏景致,定格落日衔山、春岚映亭的唯美画面,抒发了对园林佳景的喜爱与悠然自适的闲居心境。

逐句注释

  1. 亭脊太高君莫拆:亭脊,指亭子的屋脊;君,对友人的尊称;莫拆,不要拆毁。句意:这座亭子的屋脊太高,请您千万别拆毁它。
  2. 东家留取当西山:东家,此处泛指亭址所在的东侧方位;留取,留存、保留;当,对着、朝向。句意:就把它留在原处,让它正对着西山的方向。
  3. 好看落日斜衔处:好看,值得观赏;斜衔,拟人化的写法,将落日比作轻衔山尖的姿态,描绘落日依山的柔和样貌。句意:最动人的是落日斜斜衔住山巅的时刻。
  4. 一片春岚映半环:春岚,春日山间的雾气;半环,指高亭的屋脊呈半环形轮廓。句意:一片春日山岚,正映照着这半环形的亭脊。

现代译文

这座亭子的屋脊太高,请千万别拆毁它呀,
就把它留在原处,好让它正对着西山。
最动人的是落日斜斜衔住山尖的时分,
一片春日山岚,正映照着亭脊那半弯的轮廓。

创作背景

白居易晚年辞官闲居洛阳履道里,过着悠游林泉的闲适生活,常与友人题咏自家园林的景致。这首诗是他为友人或自家所建的高亭所作,以轻松打趣的口吻劝请保留高亭,意在定格此处的黄昏佳景,体现了他晚年寄情山水、淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法灵动传神:“落日斜衔处”的“衔”字,将落日具象化,以轻衔山尖的动作写出黄昏落日的柔和姿态,赋予静态景致以鲜活意趣。
  2. 意象层次清晰自然:全诗以高亭为核心,依次铺陈西山远景、落日中景、春岚近景,由远及近,将山水与亭台融为一体,画面层次分明。
  3. 语言平易浅切雅致:全诗采用口语化的浅近措辞,如“君莫拆”“留取”等,无生僻典故,贴合白居易平易自然的诗风,却又不失雅致韵味,将闲淡心境融入写景之中。
  4. 意境淡远余韵悠长:末句“一片春岚映半环”以景结情,朦胧山岚与半环形亭脊相映,营造出悠然淡远的意境,暗含诗人对闲居生活的满足与热爱。

常见问题

《高亭》的作者和朝代是什么?

《高亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《高亭》主要写了什么?

这首诗是白居易写给友人的题赠之作,以闲适的口吻描绘高亭之上的春日黄昏景致,定格落日衔山、春岚映亭的唯美画面,抒发了对园林佳景的喜爱与悠然自适的闲居心境。

《高亭》的创作背景是什么?

白居易晚年辞官闲居洛阳履道里,过着悠游林泉的闲适生活,常与友人题咏自家园林的景致。这首诗是他为友人或自家所建的高亭所作,以轻松打趣的口吻劝请保留高亭,意在定格此处的黄昏佳景,体现了他晚年寄情山水、淡泊自适的心境。

《高亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法灵动传神 :“落日斜衔处”的“衔”字,将落日具象化,以轻衔山尖的动作写出黄昏落日的柔和姿态,赋予静态景致以鲜活意趣。 2. 意象层次清晰自然 :全诗以高亭为核心,依次铺陈西山远景、落日中景、春岚近景,由远及近,将山水与亭台融为一体,画面层次分明。 3. 语言平易浅切雅致 :全诗采用口语化的浅近措辞,如“君莫拆”“留取”等,无生僻典故,贴合白居易...