这首诗以鹤与鸡的对话为寓言载体,通过两种禽鸟的形象对比,讽刺了世俗社会颠倒的价值评判标准,借鹤之口抒发了诗人不愿与蝇营狗苟之辈同流合污,坚守高洁超然志趣的心境。
鹤答鸡
尔争伉俪泥中斗,吾整羽仪松上栖。
不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡。
不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡。
简要说明
逐句注释
- 尔争伉俪泥中斗:尔,你(代指诗中的鸡);伉俪本指夫妻,此处引申为鸡群争逐的配偶对象;斗,厮斗、争斗。句意:你们为了争夺配偶,在泥地里互相争斗。
- 吾整羽仪松上栖:吾,我(鹤的自称);整羽仪,整理好自身的羽毛与仪容,彰显高洁姿态;栖,栖息、停留。句意:我整理好羽饰仪容,在高松之上安然栖息。
- 不可遣他天下眼:不可,怎能、不能;遣,使、让;天下眼,代指天下人的眼光与评判标准。句意:怎能让天下人的评判眼光……
- 却轻野鹤重家鸡:却,反而;轻,轻视、轻贱;重,看重、推崇。句意:反而轻视超脱的野鹤,却看重趋利的家鸡。
现代译文
你们为争配偶在泥中厮斗,
我整饬羽仪在松梢静栖。
怎能让天下人的眼睛,
反倒轻贱野鹤却看重家鸡?
创作背景
此诗为白居易晚年闲适诗中的托物言志之作,大概率作于其退居洛阳的会昌年间(841-846年)。当时唐代官场党争愈演愈烈,白居易早已厌倦仕途倾轧,选择远离政治中心,过着亦官亦隐的闲适生活。诗人以鹤自况,以鸡喻热衷名利、蝇营狗苟的世俗小人,借禽鸟对话抒发自身不与世俗同流的心境。
艺术赏析
- 托物寓言,形象鲜明:以鹤与鸡的对立形象构建寓言场景,鹤“整羽仪松上栖”对应高洁超然的君子形象,鸡“争伉俪泥中斗”则是趋利逐名的世俗小人写照,二者形成强烈对比,将抽象的志趣与批判具象化。
- 反问强化主旨:末句以反问语气收束,“不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡”直接诘问世俗价值颠倒的荒诞,将诗人对世俗评判的不满与自身坚守的态度展露无遗,情感真挚有力。
- 语言浅切平易:全诗采用通俗直白的口语化表达,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,无晦涩典故,却意蕴深远,将深刻的社会批判与个人志趣融入浅显的禽鸟对话之中。
- 格律合规:此诗为七言绝句,以二、四句押韵(“栖”“鸡”同属十一庚韵部),整体平仄合律,仅个别字句略有小拗,符合唐诗绝句的常见格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《鹤答鸡》的作者和朝代是什么?
《鹤答鸡》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《鹤答鸡》主要写了什么?
这首诗以鹤与鸡的对话为寓言载体,通过两种禽鸟的形象对比,讽刺了世俗社会颠倒的价值评判标准,借鹤之口抒发了诗人不愿与蝇营狗苟之辈同流合污,坚守高洁超然志趣的心境。
《鹤答鸡》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年闲适诗中的托物言志之作,大概率作于其退居洛阳的会昌年间(841 846年)。当时唐代官场党争愈演愈烈,白居易早已厌倦仕途倾轧,选择远离政治中心,过着亦官亦隐的闲适生活。诗人以鹤自况,以鸡喻热衷名利、蝇营狗苟的世俗小人,借禽鸟对话抒发自身不与世俗同流的心境。
《鹤答鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寓言,形象鲜明 :以鹤与鸡的对立形象构建寓言场景,鹤“整羽仪松上栖”对应高洁超然的君子形象,鸡“争伉俪泥中斗”则是趋利逐名的世俗小人写照,二者形成强烈对比,将抽象的志趣与批判具象化。 2. 反问强化主旨 :末句以反问语气收束,“不可遣他天下眼,却轻野鹤重家鸡”直接诘问世俗价值颠倒的荒诞,将诗人对世俗评判的不满与自身坚守的态度展露无遗,情感真挚有力。...