这首诗描绘了诗人在泊口夜宿时的所见所感,通过描写萧瑟的景象和自身的艰难处境,展现了旅途的艰辛与不安,最后笔锋一转,表达了对他人恩情的感激,体现出一种超脱困苦的豁达。
宿泊口
弱柳经寒色,悬流尽夜声。
更长疑睡少,霜落怯寒生。
急急占星度,摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼,恩重觉身轻。
更长疑睡少,霜落怯寒生。
急急占星度,摇摇苦舫倾。
风涛兼盗贼,恩重觉身轻。
简要说明
逐句注释
- “弱柳經寒色,懸流盡夜聲”:
- 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“經寒色”,经历寒冷后呈现出的颜色;“懸流”,瀑布或湍急的水流;“盡夜聲”,整夜都有声音。
- 句意:柔弱的柳树经过寒冷,呈现出萧索的颜色,湍急的水流整夜发出声响。
- “更長疑睡少,霜落怯寒生”:
- 字词:“更長”,夜晚时间漫长;“疑”,怀疑;“霜落”,霜降落下来;“怯”,害怕。
- 句意:夜晚漫长,怀疑自己睡得太少,霜降落下来,害怕寒冷滋生。
- “急急占星度,搖搖苦舫傾”:
- 字词:“占星度”,观察星象来判断行程;“搖搖”,船摇晃的样子;“苦”,苦于;“舫傾”,船倾斜。
- 句意:匆忙地观察星象来确定行程,苦于船只在风浪中摇晃倾斜。
- “風濤兼盜賊,恩重覺身輕”:
- 字词:“風濤”,风浪;“兼”,加上;“恩重”,恩情深厚;“覺身輕”,感觉自身的困苦都变得轻微。
- 句意:旅途中既有风浪的危险,又有盗贼的威胁,但想到他人深厚的恩情,就觉得自身的艰难都不算什么了。
现代译文
柔弱的柳树历经寒霜,颜色变得枯黄,
湍急的水流整夜发出轰响。
漫漫长夜,怀疑自己睡得太少,
寒霜落下,不禁害怕寒冷滋长。
匆忙地观察星象来定行程,
苦于小船在风浪中摇晃倾荡。
旅途中风浪和盗贼让人胆战,
但想到恩情深厚,便觉身轻心畅。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的旅途艰辛可以推测,可能是他在外出奔波、为生计或其他事务而旅途劳顿之时所作。当时社会虽然表面上相对稳定,但旅途依然充满各种风险,如诗中提到的风涛和盗贼,反映了当时旅途的艰难状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“弱柳經寒色,懸流盡夜聲”,通过描写经寒的弱柳和整夜作响的悬流,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的孤寂与愁苦。
- 情景交融:“更長疑睡少,霜落怯寒生”将漫长的夜晚、自身睡眠少的感受以及霜落带来的寒冷结合在一起,景中含情,情由景生,生动地表现出诗人在旅途中的不安与寒冷中的怯意。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的艰辛。如“急急”“搖搖”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感,同时也形象地描绘出诗人观察星象时的急切和船只摇晃的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种艰难、危险的旅途意境。从寒柳、悬流到风涛、盗贼,展现出旅途中的种种困境,最后“恩重覺身輕”则在这种困境中突然转折,以豁达的情感提升了诗歌的意境,使读者感受到诗人在困境中因感恩而产生的精神力量。
常见问题
《宿泊口》的作者和朝代是什么?
《宿泊口》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《宿泊口》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在泊口夜宿时的所见所感,通过描写萧瑟的景象和自身的艰难处境,展现了旅途的艰辛与不安,最后笔锋一转,表达了对他人恩情的感激,体现出一种超脱困苦的豁达。
《宿泊口》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描述的旅途艰辛可以推测,可能是他在外出奔波、为生计或其他事务而旅途劳顿之时所作。当时社会虽然表面上相对稳定,但旅途依然充满各种风险,如诗中提到的风涛和盗贼,反映了当时旅途的艰难状况。
《宿泊口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“弱柳經寒色,懸流盡夜聲”,通过描写经寒的弱柳和整夜作响的悬流,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人旅途的孤寂与愁苦。 情景交融 :“更長疑睡少,霜落怯寒生”将漫长的夜晚、自身睡眠少的感受以及霜落带来的寒冷结合在一起,景中含情,情由景生,生动地表现出诗人在旅途中的不安与寒冷中的怯意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...