春尽劝客酒

· 白居易

林下春将尽,池边日半斜。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
残杯劝不饮,留醉向谁家?

简要说明

这首诗是白居易晚年闲适生活的写照,以暮春傍晚的清幽景致起笔,叙写留客饮酒的日常场景,既抒发了对春光将逝的惋惜,也暗含了友朋相聚时的浅淡怅惘与自适淡然的心境。

逐句注释

  1. 林下春将尽:林下,指宅旁的树林之下;春将尽,春天即将逝去,点明暮春时节。
  2. 池边日半斜:池边,诗人居所的池塘边;日半斜,太阳西斜过半,指时至傍晚。
  3. 樱桃落砌颗:砌,台阶;颗,指落地的樱桃果实,此句写成熟的樱桃坠满阶前的细节。
  4. 夜合隔帘花:夜合,即合欢花,因夜间花叶闭合而得名;隔帘花,指隔着室内帘幕的夜合花,为远景景致。
  5. 尝酒留闲客:尝酒,指摆酒设宴;闲客,指无俗务缠身的来访友人。
  6. 行茶使小娃:行茶,指煎茶、送茶;小娃,指家中的僮仆小侍童。
  7. 残杯劝不饮:残杯,指宴席上剩余的酒盏;劝不饮,劝客人饮酒却未被应允。
  8. 留醉向谁家:留醉,指挽留客人一同醉饮;向谁家,以反问语气收束,意为若你不肯同饮,醉意该去往哪家呢。

现代译文

林梢的春光已近尾声,池畔的日影斜过半程。
樱桃熟透坠满阶前,夜合花隔帘悄然绽红。
摆下薄酒挽留闲客,唤来小僮煎茶相送。
残酒还劝君莫推辞,醉倒后又要去往哪家院中?

创作背景

此诗约作于白居易退居洛阳履道里的晚年时期。长庆年间后,白居易逐渐远离朝堂纷争,大和至开成年间多在洛阳闲居,寄情诗酒山水。暮春时节,诗人于宅中池边林下见春光将逝,恰逢友人来访,便留客小酌,借劝酒之机抒发对春逝的惋惜,也流露出自适自足又略带寂寥的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为五言律诗,首句不入韵,平仄符合唐律规范,颔联“樱桃落砌颗,夜合隔帘花”与颈联“尝酒留闲客,行茶使小娃”对仗工整,韵律和谐自然。
  2. 景与事交融:首联点明时节地点,营造暮春傍晚的清幽氛围;颔联以特写镜头捕捉暮春景致,近景樱桃落阶、远景夜合隔帘,画面层次分明;颈联转入叙事,通过“尝酒”“行茶”“小娃”等生活化细节,还原了闲适的居家待客场景。
  3. 情感含蓄悠长:尾联以反问收束,将前半部分的闲适日常融入淡淡愁绪,既呼应了“春尽”的惜春之意,也暗含了友朋相聚后终将别离的怅惘,情感浅淡却余味悠长。
  4. 平易诗风典型:全诗无生僻典故,以白描手法写日常景致与琐事,完全贴合白居易“浅切平易”的诗学主张,意境淡雅清幽,读来真切自然。

常见问题

《春尽劝客酒》的作者和朝代是什么?

《春尽劝客酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春尽劝客酒》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年闲适生活的写照,以暮春傍晚的清幽景致起笔,叙写留客饮酒的日常场景,既抒发了对春光将逝的惋惜,也暗含了友朋相聚时的浅淡怅惘与自适淡然的心境。

《春尽劝客酒》的创作背景是什么?

此诗约作于白居易退居洛阳履道里的晚年时期。长庆年间后,白居易逐渐远离朝堂纷争,大和至开成年间多在洛阳闲居,寄情诗酒山水。暮春时节,诗人于宅中池边林下见春光将逝,恰逢友人来访,便留客小酌,借劝酒之机抒发对春逝的惋惜,也流露出自适自足又略带寂寥的心境。

《春尽劝客酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为 五言律诗 ,首句不入韵,平仄符合唐律规范,颔联“樱桃落砌颗,夜合隔帘花”与颈联“尝酒留闲客,行茶使小娃”对仗工整,韵律和谐自然。 2. 景与事交融 :首联点明时节地点,营造暮春傍晚的清幽氛围;颔联以特写镜头捕捉暮春景致,近景樱桃落阶、远景夜合隔帘,画面层次分明;颈联转入叙事,通过“尝酒”“行茶”“小娃”等生活化细节,还原了闲适的居家...