这首七言绝句是诗人邀约友人同游仙游寺却落空后所作,以直白问句开篇,既点出友人失约的缘由,又暗含对世俗奔忙的疏离;后两句抒发独宿山中的感慨,慨叹世人罕有能领会山林闲适之趣,流露出自适与孤高的心境。
期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺
文略也从牵吏役,质夫何故恋嚣尘?
始知解爱山中宿,千万人中无一人。
始知解爱山中宿,千万人中无一人。
简要说明
逐句注释
- 文略也从牵吏役:文略,即诗人友人李二十文略。从牵吏役:被官府公务缠身,为吏事所羁绊。
- 质夫何故恋嚣尘:质夫,即诗人友人王十八质夫。何故:为什么。恋嚣尘:留恋世俗纷扰的尘世间。
- 始知解爱山中宿:始知:方才明白、终于懂得。解爱:懂得喜爱、真正倾心。山中宿:指在仙游寺这类山中寺院留宿,代指清净闲适的山居生活。
- 千万人中无一人:意即千万人之中也找不到一个如自己这般倾心山居的人,慨叹世俗之人多为俗务奔波,罕有能体悟山林闲适意趣者。
现代译文
李君也被公务缠绊了身,王兄为何偏偏留恋这俗世尘嚣?
今日才真正懂得倾心山中日宿的意趣,千万人里也难寻这样一个人。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和元年(806年)前后,彼时白居易任盩厔(今陕西周至)县尉,仙游寺是盩厔城南的知名山水寺院,诗人常与友人在此游赏唱和。此前他曾与陈鸿、王质夫同游仙游寺,共谈唐玄宗与杨贵妃的故事,催生了《长恨歌》的创作。本次诗人特意邀约李文略、王质夫同游,不料二人皆因俗务未能赴约,只得独自留宿寺中,有感于官场吏役的束缚与山林闲适的反差,写下此诗。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以问句起笔,前两句针对两位友人的失约直接发问,将“牵吏役”的世俗羁绊与“恋嚣尘”的俗心相对照,点明友人未至的表层与深层缘由;后两句笔锋一转,抒发自身的志趣感慨,从发问转入慨叹,情感层层递进。
- 语言浅白自然:完全贴合白居易“老妪能解”的诗歌风格,以口语化的“何故”拉近与友人的距离,直白的发问与慨叹没有刻意雕琢,却意蕴悠长,将独宿的怅惘与志趣的孤高自然流露。
- 对比手法鲜明:以“吏役”“嚣尘”的世俗烦扰,与“山中宿”的清净闲适形成强烈对比,既解释了友人失约的原因,也凸显出诗人与世俗价值观的疏离,突出了自身独好山居的孤高心境。
- 格律工整合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,前两句词性相对,形成工整的对仗,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》的作者和朝代是什么?
《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人邀约友人同游仙游寺却落空后所作,以直白问句开篇,既点出友人失约的缘由,又暗含对世俗奔忙的疏离;后两句抒发独宿山中的感慨,慨叹世人罕有能领会山林闲适之趣,流露出自适与孤高的心境。
《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》的创作背景是什么?
这首诗作于唐宪宗元和元年(806年)前后,彼时白居易任盩厔(今陕西周至)县尉,仙游寺是盩厔城南的知名山水寺院,诗人常与友人在此游赏唱和。此前他曾与陈鸿、王质夫同游仙游寺,共谈唐玄宗与杨贵妃的故事,催生了《长恨歌》的创作。本次诗人特意邀约李文略、王质夫同游,不料二人皆因俗务未能赴约,只得独自留宿寺中,有感于官场吏役的束缚与山林闲适的反差,写下此诗。
《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以问句起笔,前两句针对两位友人的失约直接发问,将“牵吏役”的世俗羁绊与“恋嚣尘”的俗心相对照,点明友人未至的表层与深层缘由;后两句笔锋一转,抒发自身的志趣感慨,从发问转入慨叹,情感层层递进。 2. 语言浅白自然 :完全贴合白居易“老妪能解”的诗歌风格,以口语化的“何故”拉近与友人的距离,直白的发问与慨叹没有刻意雕琢,却意蕴悠长,将独...