夜雨

· 陈师道

十月天犹雨,三更月失明。
溟蒙才洒润,点滴不成声。
辟户风烟入,投林鸟雀轻。
旅怀终易感,倏起别离情。

简要说明

此诗描绘了十月夜晚雨中的景象,如细雨溟濛、风烟入户、鸟雀投林等,通过这些景物描写抒发了诗人的旅愁别情,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。

逐句注释

  • “十月天猶雨,三更月失明”:
    • 字词:“犹”,还;“失明”,指月亮被雨云遮蔽而看不到光亮。
    • 句意:已经到了十月,天气还在下雨,到了三更时分,月亮被雨云遮住失去了光亮。
  • “溟濛才灑潤,點滴不成聲”:
    • 字词:“溟濛”,形容细雨迷茫的样子;“洒润”,洒下雨水滋润万物。
    • 句意:细雨迷茫地洒下,点点滴滴几乎听不到声音。
  • “闢戶風煙入,投林鳥雀輕”:
    • 字词:“辟户”,开门;“风烟”,风雨和雾气;“投林”,回到树林栖息。
    • 句意:打开门,风雨和雾气涌了进来,归林的鸟雀轻盈地飞过。
  • “旅懷終易感,倏起別離情”:
    • 字词:“旅怀”,旅途中的情怀;“倏起”,突然涌起。
    • 句意:旅途中的情怀终究容易感触,突然就涌起了离别之情。

现代译文

都到十月了,天气还在下雨,
三更时分,月亮被云遮住没了光亮。
细雨迷茫地洒落滋润大地,
点点滴滴几乎听不到声响。
打开房门,风雨雾气扑面而来,
归林的鸟雀轻盈地飞向树林。
旅途中的情怀终究容易触动,
突然之间就涌起了离别愁情。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活贫困,常过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“旅怀”“别情”等可以推测,可能是他在某次旅途之中,于十月雨夜有感而发所作,通过对雨景的描写来抒发自己羁旅漂泊的孤独与对亲友的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重描写夜雨之景,如十月雨、月失明、细雨溟濛、风烟入户、鸟雀投林等,通过这些景象营造出一种孤寂、清冷的氛围,而后两句直接抒发旅愁别情,景中含情,情由景生,情景交融。
    • 动静结合:“溟濛才灑潤,點滴不成聲”描绘出细雨的静态和无声,而“投林鳥雀輕”则写出鸟雀归林的动态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨夜的景象,如“溟濛”“点滴”等词准确地表现出细雨的特点,“才”“不成”等词则细腻地传达出诗人对雨景的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。通过对十月雨夜的细致描写,将诗人旅途中的孤独、寂寞以及离别之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

此诗描绘了十月夜晚雨中的景象,如细雨溟濛、风烟入户、鸟雀投林等,通过这些景物描写抒发了诗人的旅愁别情,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。

《夜雨》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途坎坷,生活贫困,常过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“旅怀”“别情”等可以推测,可能是他在某次旅途之中,于十月雨夜有感而发所作,通过对雨景的描写来抒发自己羁旅漂泊的孤独与对亲友的思念之情。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描写夜雨之景,如十月雨、月失明、细雨溟濛、风烟入户、鸟雀投林等,通过这些景象营造出一种孤寂、清冷的氛围,而后两句直接抒发旅愁别情,景中含情,情由景生,情景交融。 动静结合 :“溟濛才灑潤,點滴不成聲”描绘出细雨的静态和无声,而“投林鳥雀輕”则写出鸟雀归林的动态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有...