这首五言绝句是白居易十八岁病中所作,以直白质朴的口吻,抒发了自身长期为世俗俗务劳碌、却疏于养生的状态,以及年纪轻轻便百病缠身、担忧不堪衰老的怅惘,流露了少年时期对生命耗损的早期深沉思考。
病中作 年十八。
久为劳生事,不学摄生道。
年少已多病,此身岂堪老?
年少已多病,此身岂堪老?
简要说明
逐句注释
- 久为劳生事:劳生,语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,指为生计、俗务奔波劳碌的人生。此句意为长久以来都在为世俗劳役之事奔忙。
- 不学摄生道:摄生,即调养身心、延年益寿的养生之道。此句意为从未研习过养生的方法与道理。
- 年少已多病:年少,指诗人此时十八岁,年纪尚轻。此句意为年纪轻轻就已经频繁患病。
- 此身岂堪老?:岂堪,意为怎么能经受得住、如何受得了。此句以反问收束,意为这般孱弱的身体,又怎能挨得过衰老的到来,强化了内心的忧虑。
现代译文
长久以来为世俗劳碌奔忙,从未修习过养生的方术。
年纪轻轻便已百病缠身,这副身躯,又怎能挨得过老去的岁月?
创作背景
此诗作于唐贞元元年(785年),白居易时年十八岁。早年白居易家境并不优渥,为筹备科举、谋求生计,常年奔波于江淮一带,生活作息不规律,加之少年时便有体疾,遂在病中写下此作。诗中既流露了少年人对自身健康的焦虑,也暗含了对劳生无度的反思,体现了其早期的生命忧患意识。
艺术赏析
- 语言浅白,直抒胸臆:全诗无华丽辞藻,以近乎口语化的直白表述抒发情感,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,早期诗歌平易写实的风格已初显。
- 用典自然,意蕴深厚:首句“劳生”化用《庄子》典故,虽未刻意雕琢,却精准点出世俗劳碌的人生状态,暗含对生命被俗务耗损的感慨,用典不露痕迹。
- 章法递进,反问收束:全诗四句逻辑层层推进:先言劳生无度、不学养生,再述年少多病的现状,最后以“岂堪老?”的反问将情绪推向顶点,将少年人对身体早衰的忧虑与对生命的思考具象化,情感真挚动人。
- 体式自由,情感真切:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,以自然流畅的句式承载真情,更显情感的质朴与浓烈。
常见问题
《病中作 年十八。》的作者和朝代是什么?
《病中作 年十八。》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病中作 年十八。》主要写了什么?
这首五言绝句是白居易十八岁病中所作,以直白质朴的口吻,抒发了自身长期为世俗俗务劳碌、却疏于养生的状态,以及年纪轻轻便百病缠身、担忧不堪衰老的怅惘,流露了少年时期对生命耗损的早期深沉思考。
《病中作 年十八。》的创作背景是什么?
此诗作于唐贞元元年(785年),白居易时年十八岁。早年白居易家境并不优渥,为筹备科举、谋求生计,常年奔波于江淮一带,生活作息不规律,加之少年时便有体疾,遂在病中写下此作。诗中既流露了少年人对自身健康的焦虑,也暗含了对劳生无度的反思,体现了其早期的生命忧患意识。
《病中作 年十八。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,直抒胸臆 :全诗无华丽辞藻,以近乎口语化的直白表述抒发情感,契合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,早期诗歌平易写实的风格已初显。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首句“劳生”化用《庄子》典故,虽未刻意雕琢,却精准点出世俗劳碌的人生状态,暗含对生命被俗务耗损的感慨,用典不露痕迹。 3. 章法递进,反问收束 :全诗四句逻辑层层推进:...