这首诗描绘了诗人夜晚泊船时所见所闻的景象,通过对笛声、灯光、鸟雀、水流等自然景象以及老人、僧人等人物活动的描写,展现了一幅宁静而略带沧桑的画面,表达了诗人对旅途的感慨以及对文学创作的执着与传承意识。
晚泊
清切临风笛,深明隔水灯。
堆场穿鸟雀,暗溜入沟塍。
年使扶行老,船催趁渡僧。
兹游恐未已,著句续先曾。
堆场穿鸟雀,暗溜入沟塍。
年使扶行老,船催趁渡僧。
兹游恐未已,著句续先曾。
简要说明
逐句注释
- “清切臨風笛,深明隔水燈”:
- 字词:“清切”,清晰而凄切;“临”,靠近;“深明”,明亮。
- 句意:清晰凄切的笛声迎着风传来,隔着水看到明亮的灯光。
- “堆場穿鳥雀,暗溜入溝塍”:
- 字词:“堆场”,堆放货物或柴草的场地;“暗溜”,隐蔽的水流;“沟塍”,沟渠和田埂。
- 句意:鸟雀在堆场上穿梭,隐蔽的水流流入沟渠和田埂之中。
- “年使扶行老,船催趁渡僧”:
- 字词:“年”,岁月;“扶行老”,被岁月催老而需要扶持着行走的老人;“趁渡僧”,赶着渡河的僧人。
- 句意:岁月使老人需要扶持着行走,船只催促着赶着渡河的僧人。
- “茲遊恐未已,著句續先曾”:
- 字词:“兹游”,这次的游历;“未已”,没有结束;“著句”,写诗;“先曾”,祖先。
- 句意:这次的游历恐怕还没有结束,我要写诗来延续祖先的文学传统。
现代译文
迎着风传来清晰凄切的笛声,
隔着水望见明亮耀眼的灯光。
鸟雀在堆场上自在地穿梭,
隐蔽的水流汇入沟渠田埂。
岁月让老人需人搀扶前行,
船只催促着僧人匆忙渡河。
这次游历怕是还不会结束,
我要写诗延续祖先的篇章。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困,但在文学创作上有很高的追求。这首《晚泊》具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中夜晚泊船时所作。他可能在漂泊的过程中,看到眼前的景象,触发了内心的感慨,既有对岁月流逝、人生沧桑的感叹,也有对自己文学创作使命的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“清切临风笛”是听觉描写,“深明隔水灯”是视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出夜晚泊船时的氛围,使读者如临其境。
- 动静结合:“堆场穿鸟雀”是动态描写,鸟雀的穿梭增添了画面的生机;“暗溜入沟塍”则是相对静态的描写,水流缓缓流入沟渠,表现出一种静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了所见所闻的景象。如“年使扶行老,船催趁渡僧”,用简洁的语言勾勒出老人和僧人的形象,蕴含着深刻的人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沧桑而又略带孤寂的意境。夜晚的笛声、灯光,鸟雀、水流,以及老人和僧人,共同构成了一幅富有生活气息又充满岁月感的画面。最后两句表达了诗人对文学创作的追求,为整首诗增添了一种文化传承的厚重感,使意境得到了进一步的升华。
常见问题
《晚泊》的作者和朝代是什么?
《晚泊》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《晚泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜晚泊船时所见所闻的景象,通过对笛声、灯光、鸟雀、水流等自然景象以及老人、僧人等人物活动的描写,展现了一幅宁静而略带沧桑的画面,表达了诗人对旅途的感慨以及对文学创作的执着与传承意识。
《晚泊》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困,但在文学创作上有很高的追求。这首《晚泊》具体创作时间难以精确确定,但应是他在旅途之中夜晚泊船时所作。他可能在漂泊的过程中,看到眼前的景象,触发了内心的感慨,既有对岁月流逝、人生沧桑的感叹,也有对自己文学创作使命的思考。
《晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“清切临风笛”是听觉描写,“深明隔水灯”是视觉描写,通过视听结合,全方位地营造出夜晚泊船时的氛围,使读者如临其境。 动静结合 :“堆场穿鸟雀”是动态描写,鸟雀的穿梭增添了画面的生机;“暗溜入沟塍”则是相对静态的描写,水流缓缓流入沟渠,表现出一种静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...