这首诗是白居易悼念堂弟的悼亡之作,以贫富、显晦的强烈对比,抒发了对堂弟一生沉沦困顿的痛惜,对其寡母贫妻处境的哀怜,以及自身身居显位却未能援手的愧怍,暗含对命运不公的深沉慨叹。
哭从弟
伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人?
一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人?
简要说明
逐句注释
- 伤心一尉便终身:“一尉”指堂弟仅担任县尉这类品级极低的地方小官;“便终身”意为困顿潦倒一生,始终未能升迁。此句直抒胸臆,点出堂弟一生的失意与悲剧结局。
- 叔母年高新妇贫:“叔母”即堂弟的母亲,白居易的堂伯母;“新妇”在唐代可指弟媳,此句交代堂弟身后留下年迈的母亲与贫苦的妻室,更添悲戚。
- 一片绿衫消不得:“绿衫”是唐代八、九品低品级官员的官服;“消不得”意为无法长久享有、没能承受住。此句慨叹堂弟一生潦倒,连最低品级的官服都未能安稳穿著便已离世。
- 腰金拖紫是何人:“腰金”指腰间悬挂金印,“拖紫”指拖垂紫色的官印绶带,二者均为唐代高官显宦的标志性服饰配饰,代指身居高位的权贵。此句以反问收束,将自身与其他显贵一并纳入对比,暗含愧怍与愤懑。
现代译文
最是伤心:堂弟仅做了卑微的县尉,便困顿终老。
年迈的堂伯母尚在人间,弟媳却早已家境贫寒。
他连一袭低品级的绿衫都未能长久穿著,
那腰悬金印、身拖紫绶的显贵们,又是何等样人?
创作背景
白居易一生仕宦沉浮,晚年官至刑部尚书,确实“腰金拖紫”,身居高位。这首诗当作于其显达之后,诗人得知堂弟一生仅任微官,早逝后留下寡母贫妻,感念堂弟的坎坷一生,却因自身未能在堂弟生前施以援手而倍感愧疚,遂作此诗悼念堂弟,抒发内心的悲痛与复杂心绪。学界对该诗的具体创作年份暂无定论,核心背景均围绕白居易晚年显达、悼念堂弟的主题展开。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以堂弟“一尉终身”“绿衫消不得”的困顿潦倒,与“腰金拖紫”的显达权贵形成强烈反差,将个人命运的不公与世事的悬殊铺陈开来,强化了悲怆的情感基调。
- 反问收束,余味悠长:末句以“腰金拖紫是何人”的反问作结,并未直接指责权贵,而是将自身也纳入“显贵”的范畴,暗含对自身仕宦显达的愧怍,将悼念之情升华为对命运无常的深沉慨叹,言有尽而意无穷。
- 语言质朴真挚:全诗用语浅白平实,无华丽辞藻修饰,全凭真情实感打动读者,将丧弟之痛、愧疚之心与哀悯之情融为一体,尽显白居易诗歌“浅切平易、情感真挚”的典型风格。
常见问题
《哭从弟》的作者和朝代是什么?
《哭从弟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《哭从弟》主要写了什么?
这首诗是白居易悼念堂弟的悼亡之作,以 贫富、显晦 的强烈对比,抒发了对堂弟一生沉沦困顿的痛惜,对其寡母贫妻处境的哀怜,以及自身身居显位却未能援手的愧怍,暗含对命运不公的深沉慨叹。
《哭从弟》的创作背景是什么?
白居易一生仕宦沉浮,晚年官至刑部尚书,确实“腰金拖紫”,身居高位。这首诗当作于其显达之后,诗人得知堂弟一生仅任微官,早逝后留下寡母贫妻,感念堂弟的坎坷一生,却因自身未能在堂弟生前施以援手而倍感愧疚,遂作此诗悼念堂弟,抒发内心的悲痛与复杂心绪。学界对该诗的具体创作年份暂无定论,核心背景均围绕白居易晚年显达、悼念堂弟的主题展开。
《哭从弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以堂弟“一尉终身”“绿衫消不得”的困顿潦倒,与“腰金拖紫”的显达权贵形成强烈反差,将个人命运的不公与世事的悬殊铺陈开来,强化了悲怆的情感基调。 2. 反问收束,余味悠长 :末句以“腰金拖紫是何人”的反问作结,并未直接指责权贵,而是将自身也纳入“显贵”的范畴,暗含对自身仕宦显达的愧怍,将悼念之情升华为对命运无常的深沉慨叹,言有尽...