暮归

· 白居易

不觉百年半,何曾一日闲?
朝随烛影出,暮趁鼓声还。
瓮里非无酒,墙头亦有山。
归来长困卧,早晚得开颜。

简要说明

这首诗以暮归场景为切入点,概括了诗人晚年宦游半生的劳碌状态,既点明了“何曾一日闲”的核心感慨,又通过居处有酒有山的闲适条件,反衬出内心的困顿倦怠,最终以“早晚得开颜”的反问,流露对真正安享闲逸生活的深切向往。

逐句注释

  1. 不觉百年半:不觉,不知不觉;百年半,指人生已过半数,即年过半百,此处指诗人晚年时期。
  2. 何曾一日闲:何曾,怎么曾、从来没有;闲,指安逸闲适的生活状态。
  3. 朝随烛影出:朝,早晨;随烛影出,清晨伴着室内烛火的光影出门,暗指早起赴职或处理公务,体现出仕途的辛劳。
  4. 暮趁鼓声还:暮,傍晚;趁,追逐、趁着;鼓声,古代城镇实行晨钟暮鼓的报时制度,暮鼓为傍晚关闭城门、坊门的信号,此处代指暮鼓声响,诗人趁着暮鼓响起归家。
  5. 瓮里非无酒:瓮,盛酒的瓦制容器;非无酒,并非没有美酒可供饮用,指居处有可供消遣的酒食。
  6. 墙头亦有山:墙头,院墙的顶端;亦有山,抬头即可望见远山,指居处周边有清幽的山景可供赏玩。
  7. 归来长困卧:长,常常、时常;困卧,困倦地卧床休息,点明诗人身心俱疲的状态。
  8. 早晚得开颜:早晚,何时、什么时候;开颜,露出笑颜,指心情舒畅、忘却烦忧,点出诗人对闲适生活的渴望。

现代译文

不知不觉已过半百流年,何曾有过一日真正的清闲?
清晨伴着烛影匆匆出门,傍晚趁着暮鼓缓缓归还。
瓮中并非没有佳酿可饮,墙头之外亦有青山可观。
归来后常常困顿卧床,何时才能真正舒展愁颜?

创作背景

白居易一生历经宦海沉浮,早年以兼济天下为志,多次因朝政风波被贬外放;晚年见牛李党争愈烈、朝政昏暗,遂淡出仕途,于唐大和三年(829年)退居洛阳履道里,过起半隐半闲的生活。这首诗便是其闲居时的日常抒怀,诗人回顾半生奔波劳碌的仕途生涯,虽如今居处有酒有山、环境清幽,却仍摆脱不了旧日劳碌留下的身心倦怠,借此抒发对松弛自在生活的深切向往。

艺术赏析

  1. 情感脉络与结构:全诗以“劳碌—闲适—倦怠”为情感线索,首联直接点出“百年半”“一日闲”的核心感慨,奠定全诗的情感基调;颔联具象化朝暮奔波的日常场景,将劳碌之感落到实处;颈联笔锋一转,写出居处有酒有山的闲适条件,形成情感的起伏转折;尾联又回归自身的困顿状态,以反问收束,将内心的矛盾与倦怠展露无遗,先抑后扬再抑,情感真挚自然。
  2. 格律与对仗:作为五言律诗,全诗符合近体诗的基本格律要求,其中颔联“朝随烛影出,暮趁鼓声还”与颈联“瓮里非无酒,墙头亦有山”均对仗工整,词性、结构两两相对,既使诗句凝练紧凑,富有节奏感,又体现出诗人深厚的文字功底。
  3. 语言风格:延续了白居易平易浅白、通俗易懂的诗歌特色,所用意象皆为日常所见的平凡事物(烛影、鼓声、瓮酒、远山),无生僻典故与晦涩表达,语言质朴自然,贴近生活,让读者能轻易共情诗人的倦怠与向往。
  4. 反衬手法:诗人以看似闲适的居处条件,反衬出内心无法真正松弛的倦怠情绪,以乐景衬哀情,于平淡的日常场景中凸显出半生宦游后的疲惫,让读者感受到诗人对真正摆脱劳碌、安享闲逸的深切渴求。

常见问题

《暮归》的作者和朝代是什么?

《暮归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《暮归》主要写了什么?

这首诗以暮归场景为切入点,概括了诗人晚年宦游半生的劳碌状态,既点明了“何曾一日闲”的核心感慨,又通过居处有酒有山的闲适条件,反衬出内心的困顿倦怠,最终以“早晚得开颜”的反问,流露对真正安享闲逸生活的深切向往。

《暮归》的创作背景是什么?

白居易一生历经宦海沉浮,早年以兼济天下为志,多次因朝政风波被贬外放;晚年见牛李党争愈烈、朝政昏暗,遂淡出仕途,于唐大和三年(829年)退居洛阳履道里,过起半隐半闲的生活。这首诗便是其闲居时的日常抒怀,诗人回顾半生奔波劳碌的仕途生涯,虽如今居处有酒有山、环境清幽,却仍摆脱不了旧日劳碌留下的身心倦怠,借此抒发对松弛自在生活的深切向往。

《暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络与结构 :全诗以“劳碌—闲适—倦怠”为情感线索,首联直接点出“百年半”“一日闲”的核心感慨,奠定全诗的情感基调;颔联具象化朝暮奔波的日常场景,将劳碌之感落到实处;颈联笔锋一转,写出居处有酒有山的闲适条件,形成情感的起伏转折;尾联又回归自身的困顿状态,以反问收束,将内心的矛盾与倦怠展露无遗,先抑后扬再抑,情感真挚自然。 2. 格律与对仗 :作为五...