这首诗以南阳小将张彦射杀硖口镇税人场猛虎为叙事核心,表面赞颂张彦的勇武胆识,实则以“猛虎”双关盘剥百姓的苛暴官吏,批判中唐地方吏治腐败,寄寓了对能安邦定国的英雄之才的期盼,兼具叙事性与讽刺性,语言平易直白,贴合白居易新乐府的创作风格。
南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌
天生天杀岂天怒,
忍使朝朝喂猛虎。
关东驿路多丘荒,行人最忌税人场。
张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。
鸣弦霹雳越幽阻,
往往依林犹抵拒。
草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽。
老饕已毙众雏恐,童稚揶揄皆自勇。
忠良效顺势亦然,
一剑猜狂敢轻动。
有文有武方为国,不是英雄伏不得。
试征张彦作将军,几个将军愿策勋?
简要说明
逐句注释
- 海内昔年狎太平,横目穰穰何峥嵘:海内指全国;狎太平指习于太平盛世;横目代指百姓;穰穰形容民众众多;峥嵘此处指乱象纷扰。句意:从前全国久承太平,百姓虽多却处处乱象丛生。
- 天生天杀岂天怒,忍使朝朝喂猛虎:天生天杀指自然的生死循环;岂天怒意为岂是上天震怒降下灾祸;猛虎此处双关盘剥百姓的暴吏。句意:自然生死本非天怒所致,怎忍百姓日日被猛虎吞噬。
- 关东驿路多丘荒,行人最忌税人场:关东指函谷关以东地区;驿路即官道;丘荒指荒芜破败;税人场指地方官吏私自设卡盘剥行人的场所。句意:关东古道早已荒芜,行路之人最忌惮税人场的盘剥。
- 张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊:雄特指勇武出众;制残暴指制服残暴的猛虎(双关暴吏);叱起指叱责使猛虎跃起;如叱羊形容动作轻松轻易。句意:小将张彦勇武超群,专除残暴,见了猛虎便如叱责绵羊般轻松喝退它。
- 鸣弦霹雳越幽阻,往往依林犹抵拒:鸣弦指拉弓射箭;霹雳形容弓弦声响如雷鸣;越幽阻指穿透隐蔽的密林;抵拒指猛虎负隅顽抗。句意:弓弦一响如霹雳穿林,即便猛虎依托密林顽抗,也难逃一击。
- 草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽:草际指草丛边;旋看指转眼之间;委锦茵形容猛虎尸体如锦缎垫子般倒下;白羽代指箭羽,此处指箭矢。句意:转眼猛虎便倒在草丛间,如同铺就锦缎,张彦腰间的箭再也不必抽出。
- 老饕已毙众雏恐,童稚揶揄皆自勇:老饕此处指为首的猛虎;众雏指残余的恶徒;揶揄此处指百姓因除害而振奋无惧;皆自勇指人人都生出勇气。句意:首恶已毙,余党惶恐,孩童们都振奋不已,人人都生出了勇气。
- 忠良效顺势亦然,一剑猜狂敢轻动:忠良指忠良之士;效顺势指效仿张彦除暴的势头;猜狂指狂悖不法之徒;敢轻动指不敢轻举妄动。句意:忠良之士若能效仿此势,便能一剑制住狂徒,令他们不敢妄动。
- 有文有武方为国,不是英雄伏不得:方为国指才能担当国任;伏不得指无法降服暴恶。句意:唯有文武双全方能担当国任,不是英雄便无法降服这般暴恶。
- 试征张彦作将军,几个将军愿策勋:征指征召;策勋指记录功勋。句意:若征召张彦为将军,又有几个将军愿意真正为国建功?
现代译文
昔日天下久承太平,万民芸芸却乱象丛生。
自然生死本非天怒所致,
怎忍百姓日日被猛虎吞噬?
关东古道早已荒芜破败,
行路之人最惧那税人场的盘剥。
小将张彦勇武超群,专除残暴,
见了猛虎便叱责它跃起,如叱绵羊般轻松。
弓弦一响如霹雳穿林,
哪怕猛虎倚林负隅顽抗。
转眼之间它便倒在草丛,如锦缎铺地,
张彦腰间的箭再也不必抽出。
首恶已毙,余党惶恐,
孩童们都振奋不已,人人都生出勇气。
忠良之士若能效仿此势,
便能一剑制住狂徒,令他们不敢妄动。
唯有文武双全方能担当国任,
不是英雄便无法降服这般暴恶。
若征召张彦为将军,
又有几个将军愿意真正为国建功?
创作背景
本诗属于白居易新乐府诗作范畴,创作于中唐时期。彼时藩镇割据、吏治腐败,地方官吏横征暴敛,百姓困苦不堪。诗中“税人场”即指地方官吏私自设立的盘剥行人的关卡,诗人以“猛虎”喻指暴吏,通过记叙张彦射虎之事,既赞扬其除暴安良的作为,也暗含对当时吏治腐败、武臣庸碌的讽刺,寄寓了对能整顿吏治、安定天下的英雄之才的期盼。
艺术赏析
- 双关手法的妙用:全诗以“射虎”为明线,以“猛虎”双关苛暴官吏,将现实吏治腐败与叙事中的猛虎祸患融为一体,使讽刺含蓄深刻,避免了直白说教的生硬。
- 叙事与议论层层递进:诗歌先铺陈时代乱象,再记叙张彦射虎的完整过程,最后转入议论抒情,从赞颂个人勇武延伸到对治国安邦的思考,结构完整,逻辑清晰。
- 语言平易通俗:贴合白居易新乐府“文章合为时而著”的主张,如“叱起如叱羊”“腰间不更抽白羽”等句,浅显直白却生动传神,极具生活气息,便于传递主旨。
- 反问收束强化讽刺:末句以反问收束,将矛头直指庸碌无为的文武官员,讽刺其不愿真正为国效力,深化了诗歌的批判主题,余味悠长。
- 意象生动传神:以“霹雳”形容弓弦声响,凸显射虎的迅猛;以“锦茵”喻虎尸倒地,既写出毙命场景,也暗含对除暴之举的肯定,意象鲜明具体。
常见问题
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》的作者和朝代是什么?
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》主要写了什么?
这首诗以南阳小将张彦射杀硖口镇税人场猛虎为叙事核心,表面赞颂张彦的勇武胆识,实则以“猛虎”双关盘剥百姓的苛暴官吏,批判中唐地方吏治腐败,寄寓了对能安邦定国的英雄之才的期盼,兼具叙事性与讽刺性,语言平易直白,贴合白居易新乐府的创作风格。
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》的创作背景是什么?
本诗属于白居易新乐府诗作范畴,创作于中唐时期。彼时藩镇割据、吏治腐败,地方官吏横征暴敛,百姓困苦不堪。诗中“税人场”即指地方官吏私自设立的盘剥行人的关卡,诗人以“猛虎”喻指暴吏,通过记叙张彦射虎之事,既赞扬其除暴安良的作为,也暗含对当时吏治腐败、武臣庸碌的讽刺,寄寓了对能整顿吏治、安定天下的英雄之才的期盼。
《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关手法的妙用 :全诗以“射虎”为明线,以“猛虎”双关苛暴官吏,将现实吏治腐败与叙事中的猛虎祸患融为一体,使讽刺含蓄深刻,避免了直白说教的生硬。 2. 叙事与议论层层递进 :诗歌先铺陈时代乱象,再记叙张彦射虎的完整过程,最后转入议论抒情,从赞颂个人勇武延伸到对治国安邦的思考,结构完整,逻辑清晰。 3. 语言平易通俗 :贴合白居易新乐府“文章合为时而著”...