这首七言绝句是白居易晚年闲适戏答之作,诗题“重戏答”表明这是接续此前的戏答篇章,以诙谐调侃的口吻叙写自己安于小园简景的恬淡心境,同时借反问讽喻了喜新厌旧、趋炎附势的薄情世态,尽显诗人通达洒脱的人生态度。
重戏答
小水低亭自可亲,大池高馆不关身。
林园莫妒裴家好,憎故怜新岂是人?
林园莫妒裴家好,憎故怜新岂是人?
简要说明
逐句注释
- 小水低亭自可亲:小股清流、低矮亭台,这些清简景致本就值得亲近喜爱。小水:指园中小池或溪流;低亭:低矮雅致的亭台;亲:喜爱、亲近。
- 大池高馆不关身:宏大的池沼、高耸的馆舍,都与我无关。大池高馆:代指权贵人家的奢华园林宅邸;关身:与自身相关、牵系于己。
- 林园莫妒裴家好:我的林园啊,切莫嫉妒裴家园林的华美景致。林园:此处代指诗人自己在洛阳履道里的宅园;裴家:指同朝退居洛阳的裴度(裴晋公),其宅邸园林更为宏阔雅致;好:指园林景致佳美。
- 憎故怜新岂是人:憎恨旧好、怜爱新欢的薄情行径,哪里算得上是君子所为?憎故怜新:指喜新厌旧、舍弃旧交攀附新贵的行为;岂:怎么、哪里。
现代译文
小池清流绕着矮亭台,清简风物自惹人怜爱。
深池高馆的奢华景致,从来都与我无干。
我的林园莫要妒裴家的景致佳好,
憎旧怜新的薄幸行径,怎配称堂堂正正的人?
创作背景
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作,大致在大和年间(827-835)。当时白居易与裴度同罢朝官,都在洛阳闲居,裴度的宅邸园林更为宏阔华美。诗人以“戏答”的轻松口吻,自嘲居所简陋,同时借调侃林园的语气,暗讽当时社会上趋炎附势、喜新厌旧的人情世态,抒发自己安于闲适、不慕权贵的恬淡心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗浅白流畅,贴合白居易“老妪能解”的浅切诗风,以口语化的戏答口吻,将日常园居景致写得鲜活有趣,全无晦涩雕琢之感。
- 对比手法:前两句以“小水低亭”与“大池高馆”形成鲜明对比,既点明自己安于简淡的生活选择,也暗合“俭朴自适”与“奢华逐利”的人生境界之别。
- 拟人与反诘:第三句将林园拟人化,以“莫妒”的调侃口吻赋予园景以人情,让小诗更具生趣;末句以反问收束,将调侃升华为对世态的讽喻,既回应了前句的戏言,也传递出诗人通透豁达的人生态度。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,前两句形成工对(名词、形容词、副词词性两两相对),符合近体诗格律要求,结构工整自然。
常见问题
《重戏答》的作者和朝代是什么?
《重戏答》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《重戏答》主要写了什么?
这首七言绝句是白居易晚年闲适戏答之作,诗题“重戏答”表明这是接续此前的戏答篇章,以诙谐调侃的口吻叙写自己安于小园简景的恬淡心境,同时借反问讽喻了喜新厌旧、趋炎附势的薄情世态,尽显诗人通达洒脱的人生态度。
《重戏答》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作,大致在大和年间(827 835)。当时白居易与裴度同罢朝官,都在洛阳闲居,裴度的宅邸园林更为宏阔华美。诗人以“戏答”的轻松口吻,自嘲居所简陋,同时借调侃林园的语气,暗讽当时社会上趋炎附势、喜新厌旧的人情世态,抒发自己安于闲适、不慕权贵的恬淡心境。
《重戏答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗浅白流畅,贴合白居易“老妪能解”的浅切诗风,以口语化的戏答口吻,将日常园居景致写得鲜活有趣,全无晦涩雕琢之感。 2. 对比手法 :前两句以“小水低亭”与“大池高馆”形成鲜明对比,既点明自己安于简淡的生活选择,也暗合“俭朴自适”与“奢华逐利”的人生境界之别。 3. 拟人与反诘 :第三句将林园拟人化,以“莫妒”的调侃口吻赋予园景以人情,让小...