寒夜

· 陈师道

一夜风澎浪,中宵月脱云。
到窗资少睡,远响倦多闻。
星火远相乱,江山气不分。
早鸡先得便,断雁屡鸣群。

简要说明

这首诗描绘了寒夜中的所见所闻,展现了寒夜的独特景象,如风浪、月色、星火、江山等,同时融入了诗人的孤独、倦意等复杂情感,传达出一种清冷孤寂的心境。

逐句注释

  • “一夜風澎浪,中宵月脫雲”:
    • 字词:“澎浪”,形容风浪汹涌澎湃;“中宵”,半夜;“脱云”,指月亮从云层中挣脱出来。
    • 句意:整个夜晚狂风掀起汹涌的波浪,到了半夜月亮从云层中钻了出来。
  • “到窗資少睡,遠響倦多聞”:
    • 字词:“资”,助,这里有“导致”的意思;“远响”,远处传来的声响。
    • 句意:月光照到窗前,让人难以入眠,远处传来的各种声响让人听多了感到疲倦。
  • “星火遠相亂,江山氣不分”:
    • 字词:“星火”,星星和火光;“气”,气象,景象。
    • 句意:远处的星星和火光相互交错,江山的景象也难以分辨清楚。
  • “早雞先得便,斷雁屢鳴羣”:
    • 字词:“得便”,得到便利,这里指早鸡率先报晓;“断雁”,离群的大雁;“鸣群”,呼唤同伴。
    • 句意:早鸡率先抓住时机报晓,离群的大雁多次鸣叫着呼唤同伴。

现代译文

整个夜晚狂风掀起汹涌波浪,
半夜时分月亮挣脱云层出来。
月光照窗让人难以进入梦乡,
远处声响听多使人感到倦怠。
远处星火相互交错难以分辨,
江山气象混沌一片模糊难猜。
早鸡率先抓住时机开始报晓,
离群大雁屡次鸣叫呼唤伙伴。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在一个寒夜,他在孤寂的生活中,面对自然界的景象有感而发。他在贫困的生活中常常陷入忧愁和苦闷,寒夜的景象触发了他内心的复杂情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“一夜风澎浪”“远响倦多闻”等听觉描写,又有“中宵月脱云”“星火远相乱”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寒夜的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗人将自己孤独、倦意等情感融入到寒夜的景象描写之中,如通过描写难以入眠、对远响的厌倦等,表达出内心的烦闷;用“断雁屡鸣群”暗示自己的孤独寂寞,借景抒情,情景相生。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能精准地描绘出寒夜的特点。用词质朴而生动,如“澎浪”“脱云”等词,形象地表现出风浪的汹涌和月亮从云层中出来的动态。
  • 意境营造:通过对寒夜中各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。从狂风巨浪到月色星火,再到早鸡断雁,勾勒出一幅寒夜图,让读者深刻感受到诗人在寒夜中的复杂心境和孤独寂寞。

常见问题

《寒夜》的作者和朝代是什么?

《寒夜》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《寒夜》主要写了什么?

这首诗描绘了寒夜中的所见所闻,展现了寒夜的独特景象,如风浪、月色、星火、江山等,同时融入了诗人的孤独、倦意等复杂情感,传达出一种清冷孤寂的心境。

《寒夜》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在一个寒夜,他在孤寂的生活中,面对自然界的景象有感而发。他在贫困的生活中常常陷入忧愁和苦闷,寒夜的景象触发了他内心的复杂情感,从而写下此诗。

《寒夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“一夜风澎浪”“远响倦多闻”等听觉描写,又有“中宵月脱云”“星火远相乱”等视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寒夜的景象,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗人将自己孤独、倦意等情感融入到寒夜的景象描写之中,如通过描写难以入眠、对远响的厌倦等,表达出内心的烦闷;用“断雁屡鸣群”暗示自己的孤独寂寞,借景抒情,情景相生。 语言...