梦得相过,援琴命酒,因弹秋思,偶咏所怀,

· 白居易

闲居静侣偶相招,小饮初酣琴欲调。
我正风前弄秋思,君应天上听云韶。
[云韶,雅曲,上多与宰相同听之。
]时和始见陶钧力,物遂方知盛圣朝。
双凤栖梧鱼在藻,飞沈随分各逍遥。

简要说明

这首诗是白居易与刘禹锡(字梦得)相聚宴饮、抚琴抒怀之作。全诗先叙写二人闲居相逢、浅酌调琴的清雅场景,继而由琴曲引申出对时世太平、万物各得其所的称颂,最后抒发了随分安命、逍遥自适的心境,兼具闲适意趣与盛世颂歌的内涵。

逐句注释

  1. 闲居静侣偶相招
    闲居:指退职闲居的生活;静侣:志趣相投的清雅友人,此处特指刘禹锡;偶相招:偶然前来相邀相聚。

  2. 小饮初酣琴欲调
    小饮:浅酌慢饮,非酣畅豪饮;初酣:刚饮至微醺舒畅的状态;琴欲调:正要调正琴弦,准备弹奏琴曲。

  3. 我正风前弄秋思
    风前:迎风、在风中;:弹奏(琴曲);秋思:指抒发秋意或羁旅愁思的琴曲,此处指刘禹锡所弹奏的秋思主题琴曲。

  4. 君应天上听云韶
    :指刘禹锡;天上:此处喻指意境高远清雅的非俗世之境;云韶:古代帝王宫廷的雅乐名曲,据题下注,为朝廷雅曲,常与宰辅一同赏听。

  5. 时和始见陶钧力
    时和:时局和顺太平;陶钧:原指制作陶器的转轮,此处喻指天地、朝廷化育万物的力量。

  6. 物遂方知盛圣朝
    物遂:万物顺遂天性,各得其所;盛圣朝:称颂当朝的昌盛太平,为敬称之语。

  7. 双凤栖梧鱼在藻
    双凤栖梧:语出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”,凤凰非梧桐不栖,此处比喻贤才各得其所;鱼在藻:语出《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻,依于其蒲”,形容鱼儿在水藻间悠然自得,此处喻指百姓安居乐业。

  8. 飞沈随分各逍遥
    飞沈:指飞鸟与沉潜的游鱼,亦泛指各有不同境遇的人与物;随分:随顺本分,各安其位;各逍遥:各自悠然自得,逍遥自在。

现代译文

闲居之时,幸得知己友人偶然相邀,
浅酌几杯刚至微醺,正要调弦把琴操。
我正迎风弹奏起秋思之曲,
你该是在高远清雅之境聆听那云韶雅调。
时世和顺方见天地化育之功,
万物顺遂才知当朝圣明昌盛。
双凤栖于梧桐,游鱼戏于水藻,
或飞或沉各安其分,自在逍遥。

创作背景

此诗为白居易与刘禹锡晚年洛阳闲居时的唱和之作。二人因宦海沉浮先后退居洛阳,过着诗酒唱和的闲适生活,此诗具体创作时间约在大和至开成年间(827-840年)。当日刘禹锡登门拜访,二人饮酒抚琴,刘禹锡弹奏《秋思》琴曲,白居易有感于相逢的清雅与时局的短暂太平,遂作此诗抒怀。诗中“盛圣朝”的称颂,既贴合元和中兴的余绪,也暗含了二人对安闲度日的满足。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“相逢-抚琴-抒怀”为脉络,前四句叙事铺陈清雅场景,颔联承接琴曲生发雅意,颈联由个人闲适引申至盛世太平,尾联收束于逍遥自适的心境,层层递进浑然一体。
  2. 用典自然贴切:多处化用《诗经》与古籍典故:以“陶钧”喻化育之力,以“双凤栖梧”“鱼在藻”分别喻贤才得所、百姓安居,既贴合称颂盛世的主题,又增添文学厚重感,无堆砌之弊。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,语言平易浅近却不失雅致,契合白居易“文章合为时而著”的创作主张,兼具通俗性与艺术性。
  4. 意境舒展旷达:前四句营造清风、微醺、调琴的闲适氛围,后四句由景及理,将个人闲适与天下太平相联系,意境由小我拓展至寰宇,最终落脚于随分逍遥的旷达心境,余韵悠长。

常见问题

《梦得相过,援琴命酒,因弹秋思,偶咏所怀,》的作者和朝代是什么?

《梦得相过,援琴命酒,因弹秋思,偶咏所怀,》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《梦得相过,援琴命酒,因弹秋思,偶咏所怀,》主要写了什么?

这首诗是白居易与刘禹锡(字梦得)相聚宴饮、抚琴抒怀之作。全诗先叙写二人闲居相逢、浅酌调琴的清雅场景,继而由琴曲引申出对时世太平、万物各得其所的称颂,最后抒发了随分安命、逍遥自适的心境,兼具闲适意趣与盛世颂歌的内涵。

《梦得相过,援琴命酒,因弹秋思,偶咏所怀,》的创作背景是什么?

此诗为白居易与刘禹锡晚年洛阳闲居时的唱和之作。二人因宦海沉浮先后退居洛阳,过着诗酒唱和的闲适生活,此诗具体创作时间约在大和至开成年间(827 840年)。当日刘禹锡登门拜访,二人饮酒抚琴,刘禹锡弹奏《秋思》琴曲,白居易有感于相逢的清雅与时局的短暂太平,遂作此诗抒怀。诗中“盛圣朝”的称颂,既贴合元和中兴的余绪,也暗含了二人对安闲度日的满足。

《梦得相过,援琴命酒,因弹秋思,偶咏所怀,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“相逢 抚琴 抒怀”为脉络,前四句叙事铺陈清雅场景,颔联承接琴曲生发雅意,颈联由个人闲适引申至盛世太平,尾联收束于逍遥自适的心境,层层递进浑然一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用《诗经》与古籍典故:以“陶钧”喻化育之力,以“双凤栖梧”“鱼在藻”分别喻贤才得所、百姓安居,既贴合称颂盛世的主题,又增添文学厚重感,无堆砌之弊。 3....