题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠

这首诗是白居易辞官归隐后，为新修建的涧亭题咏并酬答朝中亲友赠诗之作。全诗以辞官归隐的闲适心境为核心，通过对比官场束缚与林泉自由，抒发了摆脱政务羁绊、适性逍遥的自得之情，同时向亲友表明坚守归隐之志的决心。

1. 何处披襟风快哉
   披襟：敞开衣襟。风快哉：化用宋玉《风赋》“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”，形容迎风敞怀时的畅快之感。

2. 一亭临涧四门开
   临涧：背靠山涧。四门开：形容亭子四面开阔无遮挡，视野舒展通透。

3. 金章紫绶辞腰去
   金章紫绶：古代高级官员的印信与绶带，借指高官显位。辞腰去：解下腰间的印绶，即辞官卸职。

4. 白石清泉就眼来
   就眼：映入眼帘。此句意为辞官后眼前尽是白石清泉的田园山水景致。

5. 自得所宜还独乐
   自得所宜：找到契合自身心性的生活方式。独乐：独自享受安闲之乐，化用《孟子·尽心上》“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”，此处指独享归隐的闲适。

6. 各行其志莫相咳
   各行其志：各人依照自身的志趣行事。相咳：相互讥笑、非议；一说通“劾”，指相互弹劾苛责，此处取前者以贴合全诗闲适平和的基调。

7. 禽鱼出得池笼后
   禽鱼：此处以被圈养的禽鸟游鱼比喻身陷官场的自己与亲友，代指挣脱束缚的归隐者。池笼：关养禽鱼的牢笼，比喻官场的拘束樊篱。

8. 纵有人呼可更回
   纵：即使。可更回：还能再回头（重返官场）吗？以反问语气强化归隐的坚定决心。

何处可迎风敞怀，快意淋漓？
一座小亭临着山涧，四面门户洞开。
解下腰间金章紫绶，辞去高官厚禄，
眼前便尽是白石清泉，满眼清嘉。
寻到合宜的活法，自能独享闲静之乐，
各人循着本心行事，莫要彼此笑骂。
如同禽鱼挣脱了池笼樊篱，
纵然有人相召，也绝不会再回头啊。

此诗约作于唐长庆四年（824年），白居易卸任杭州刺史后返回洛阳，在自己的履道里私宅中修建新涧亭。彼时白居易已年过半百，历经江州司马、苏州刺史、杭州刺史等任，厌倦了官场党争与繁杂政务，逐渐坚定退隐之心。朝中亲友多有赠诗劝慰或邀约其重返朝堂，白居易遂题咏新涧亭，写下此诗以酬答亲友，抒发归隐之志。

1. 格律对仗严谨：全诗为标准七言律诗，严守平仄韵律。颔联“金章紫绶辞腰去，白石清泉就眼来”、颈联“自得所宜还独乐，各行其志莫相咳”均对仗工稳，以官与隐、束缚与自由的鲜明对比，强化了归隐的主题。
2. 用典自然平易：化用宋玉《风赋》、《孟子》“独乐”典故，不刻意堆砌辞藻，贴合白居易平易浅白的诗歌风格，既增添了文化底蕴，又不晦涩难懂。
3. 意象与比喻贴切：以“金章紫绶”代指官场束缚，以“白石清泉”“禽鱼出笼”象征归隐自由，将抽象的心境具象化，让读者直观感受到诗人摆脱羁绊后的畅快。
4. 抒情兼具理趣：全诗既直抒胸臆表达归隐之志，又通过写景、议论平衡情感，颈联以平实的道理传递适性而为的人生态度，既回应了亲友的赠诗，也点明了自身的处世原则。