这是一首托物言志的五言咏物诗,诗人以自家宅园中的太湖石为描摹对象,先以铺陈之笔极写其形质之奇、气势之盛,随后转折其实用功能的不足,最终借主人重石、唯造物者能知石的感慨,寄托自身怀才不遇、知己难觅的身世之叹,兼具咏物的精工细致与抒情的沉郁含蓄。
太湖石
才高八九尺,势若千万寻。
嵌空华阳洞,重叠匡山岑。
邈矣仙掌迥,呀然剑门深。
形质冠今古,气色通晴阴。
未秋已瑟瑟,欲雨先沈沈。
天姿信为异,时用非所任。
磨刀不如砺,捣帛不如砧。
何乃主人意,重之如万金。
岂伊造物者,独能知我心。
简要说明
逐句注释
- 远望老嵯峨:远望时,太湖石如苍老的高山般高峻巍峨。嵯峨:山势高峻貌。
- 近观怪嶔崟:近看时,它又奇峭险峻,怪态百出。嶔崟:山势高耸险峻貌。
- 才高八九尺:“才”通“材”,指石的体量,此石高约八九尺。
- 势若千万寻:寻:古代长度单位,一寻合八尺,此处极言其气势雄阔,以小体量凸显大气魄。
- 嵌空华阳洞:嵌空:山石凹陷有空洞的样子;华阳洞:传说中神仙所居的洞府,此处形容石的孔洞幽深似华阳洞。
- 重叠匡山岑:匡山即庐山,岑指小而高的山,此处形容石的层叠纹理如庐山山峦。
- 邈矣仙掌迥:邈:遥远;仙掌指华山仙掌峰,传说为巨灵擘山之处;迥:高远。此句形容石高迥如仙掌峰。
- 呀然剑门深:呀然:山谷空旷深邃貌;剑门即四川剑门关,以险峻幽深著称,此处形容石的空隙如剑门关般深邃。
- 形质冠今古:形质指形体与资质;冠位居第一,意为此石的形质古今无双。
- 气色通晴阴:气色指石的色泽与光影;此句谓石的色泽随阴晴变化而呈现不同景致。
- 未秋已瑟瑟:瑟瑟此处形容清冷萧瑟的情态,谓石未到秋日便已透出萧瑟之气。
- 欲雨先沈沈:“沈沈”同“沉沉”,为古汉语写法,形容阴沉厚重貌,谓天将雨时石先显阴沉之态。
- 天姿信为异:天姿指天然资质;信确实;异指超凡脱俗。
- 时用非所任:时用指日常实用功用;此句谓此石无法承担实用的劳作。
- 磨刀不如砺:砺即磨刀石,意为此石用来磨刀不如专用的磨刀石。
- 捣帛不如砧:砧指捣衣用的石砧,意为此石捣练丝帛不如专用的捣衣石。
- 何乃主人意,重之如万金:何乃为何;主人指赏玩此石的园宅主人,此句谓为何主人将此石看得如万金般贵重。
- 岂伊造物者,独能知我心:岂伊难道只有;造物者指大自然;此句借石抒怀,谓唯有造物者(或真正的知己)能懂诗人的心意。
现代译文
远看它如苍老高山般巍峨峻拔,近观又奇峭嶙峋,怪态横生。
不过八九尺的小小体量,却自有吞吐千万寻的磅礴气势。
嵌着的孔洞幽深似华阳仙府,层叠的纹理宛若庐山诸峰。
高远如华山仙掌峰,空旷处又像剑门关般深邃。
它的形质冠绝古今,色泽光影随阴晴变幻无穷。
未到秋日便已透着萧瑟寒意,将雨之时先已显得沉沉阴晦。
天然资质确实超凡脱俗,可日常实用却难当大任。
用来磨刀不如专用的砺石,捣练丝帛也不如捣衣石砧。
可为何主人却将它看得如万金般贵重?
难道只有造物者,才能真正懂得我的心意?
创作背景
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里宅园时所作,约作于大和至开成年间(827-840年)。白居易一生历经宦海沉浮,曾多次被贬外放,晚年虽退居洛阳、寄情山水园宅,但仍未完全忘怀世事,心怀壮志未酬、知己难觅的感慨。诗人以自家宅园中的太湖石为描摹对象,借石的“天姿异而时用非所任”的特质,寄托自身怀才不遇的身世之感,最后以“独能知我心”收束,抒发知音难寻的惆怅。此说为学界主流观点,契合白居易晚年的心境与咏物诗的创作传统。
艺术赏析
- 托物言志,借石抒怀:全诗以太湖石为核心意象,将石的形质与诗人的身世紧密结合。前半部分极写石的奇伟,对应诗人的出众才华;中间转折石的实用不足,呼应诗人“才高不为世用”的境遇;末句以“造物者知我心”收束,将石的际遇转化为自身的知己之叹,抒情自然贴切。
- 用典丰富,意境开阔:诗人借用华阳洞、匡山、仙掌峰、剑门等山水名胜的典故,将一块小小的太湖石具象化为雄奇的山水景观,拓展了诗歌的意境,凸显出石的不凡气质,同时也暗含了诗人对自然山水与高洁品格的追求。
- 对比手法,凸显矛盾:“天姿信为异”与“时用非所任”形成鲜明对比,既写出了太湖石“华而不实”的特质,也暗合了诗人“有济世之才却无施展之地”的人生困境,强化了诗歌的抒情张力。
- 平易浅切,贴合诗风:全诗语言直白晓畅,无晦涩典故,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,虽用典却不生硬,将咏物与抒情融为一体,兼具艺术性与可读性。
常见问题
《太湖石》的作者和朝代是什么?
《太湖石》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《太湖石》主要写了什么?
这是一首托物言志的五言咏物诗,诗人以自家宅园中的太湖石为描摹对象,先以铺陈之笔极写其形质之奇、气势之盛,随后转折其实用功能的不足,最终借主人重石、唯造物者能知石的感慨,寄托自身怀才不遇、知己难觅的身世之叹,兼具咏物的精工细致与抒情的沉郁含蓄。
《太湖石》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里宅园时所作,约作于大和至开成年间(827 840年)。白居易一生历经宦海沉浮,曾多次被贬外放,晚年虽退居洛阳、寄情山水园宅,但仍未完全忘怀世事,心怀壮志未酬、知己难觅的感慨。诗人以自家宅园中的太湖石为描摹对象,借石的“天姿异而时用非所任”的特质,寄托自身怀才不遇的身世之感,最后以“独能知我心”收束,抒发知音难寻的惆怅。此说为学界...
《太湖石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借石抒怀 :全诗以太湖石为核心意象,将石的形质与诗人的身世紧密结合。前半部分极写石的奇伟,对应诗人的出众才华;中间转折石的实用不足,呼应诗人“才高不为世用”的境遇;末句以“造物者知我心”收束,将石的际遇转化为自身的知己之叹,抒情自然贴切。 2. 用典丰富,意境开阔 :诗人借用华阳洞、匡山、仙掌峰、剑门等山水名胜的典故,将一块小小的太湖石具象化...