分司东都寄牛相公十韵

这首诗是白居易分司东都洛阳时写给旧交牛僧孺的寄赠之作，以自叙闲居生活为主线，描绘了自己清贫却自得的日常状态，提及罢杭州任时带回的华亭鹤、天竺石等细节，既抒发了对仕宦生涯的淡然心境，也向友人倾诉近况，暗含对旧交的思念与对当前闲官生活的知足，整体语言平易，情感真挚。

1. 忽忽心如梦，星星鬓似丝：忽忽：形容心神恍惚、失意怅惘的样子；星星：形容鬓发花白斑驳；丝：指发丝。句意：心神恍惚如同幻梦，两鬓白发恰似银丝。
2. 纵贫长有酒，虽老未抛诗：纵：即使；抛诗：放弃作诗。句意：纵然清贫也常有美酒相伴，虽已年迈也未曾抛下诗作。
3. 俭薄身都惯，疏顽性颇宜：俭薄：生活俭朴清贫；都惯：全已习惯；疏顽：疏懒顽钝（诗人自谦之辞）；颇宜：很适合自身性情。句意：俭朴的生活早已习惯，疏懒顽钝的本性也颇为相宜。
4. 饭粗餐亦饱，被暖起常迟：饭粗：粗茶淡饭；起常迟：起床常常很晚。句意：粗饭淡餐也能吃得饱足，暖被常使我迟迟不愿起身。
5. 万里归何得，三年伴是谁？：万里：指从杭州返回洛阳路途遥远；归何得：归来得到了什么；三年：诗人自洛阳闲居约三年；伴是谁：三年来陪伴我的是谁。
6. 华亭鹤不去，天竺石相随。：华亭鹤：华亭（今上海松江）所产的仙鹤，诗人罢杭州任时购得带回；天竺石：杭州天竺山的奇石，诗人同鹤一同载回洛阳；不去：未曾离开（指留在身边）；相随：相伴左右。
   > 【自注】余罢杭州，得华亭鹤、天竺石同载而归。
7. 王尹贳将马，田家卖与池。：王尹：时任河南尹的王起；贳（shì）：赊欠、借；将：助词，无实义；田家：农家；卖与池：卖给我池沼居所。句意：河南尹王起赊借给我马匹，农家卖给我一处临水的宅地。
8. 开门闲坐日，绕水独行时。：闲坐日：终日闲坐；绕水独行时：沿着水边独自漫步的时候。句意：整日开门闲坐，时常绕着溪水独自漫步。
9. 懒慢交游许，衰羸相府知。：懒慢：疏懒散漫（诗人自谦）；交游许：交游的亲友都谅解赞许；衰羸：衰老瘦弱；相府：代指牛僧孺的宰相官署，此处指牛相公本人；知：知晓、了解。句意：疏懒的性情得到友人的体谅，衰老羸弱的状态也唯有相公您知晓。
10. 官寮幸无事，可惜不分司。：官寮：同“官僚”，指朝中同僚；幸无事：幸好没有公务缠身；可惜：此处为反语，实则是对闲官生活的知足；不分司：指担任分司东都的闲职（诗人时任太子宾客分司东都）。句意：同僚们幸好没有俗事牵绊，可叹我唯有这分司闲职可做。

心神恍惚恍如梦，两鬓斑白似银丝。
纵然清贫常有酒，虽已年迈未抛诗。
俭朴生涯早习惯，疏懒本性最相宜。
粗饭淡餐亦能饱，暖被常教起床迟。
万里归来何所获？三年相伴是谁依？
华亭仙鹤不肯去，天竺山石总相随。
【我卸任杭州刺史时，购得华亭鹤、天竺石一同载回洛阳。】
河南尹王起赊来马，农家卖我池边居。
开门闲坐终日静，绕水独行趁此时。
疏懒交游亲友谅，衰老羸弱相公知。
同僚幸得无俗事，可惜闲官只我为。

唐文宗太和三年（829年），白居易卸任苏州刺史后回到洛阳，此后长期担任东都洛阳的分司闲官（如太子宾客分司东都），过着闲散的退隐生活。这首诗是他寄给时任宰相的牛僧孺的作品，牛僧孺是白居易的多年旧交，两人同属牛李党争中的牛党，关系密切。诗中提及的“华亭鹤、天竺石”是他罢杭州刺史时购得带回的纪念品，“三年伴是谁”也印证了他在洛阳闲居已有三年左右。诗人通过自叙日常起居，向旧相公交代近况，抒发了对官场公务的厌倦，以及对闲淡生活的知足，同时也暗含对友人的思念与情谊。

1. 格律严谨，对仗工整：全诗为十韵排律，严格遵循五言排律的格律要求，多处运用工对，如“纵贫长有酒，虽老未抛诗”“饭粗餐亦饱，被暖起常迟”“开门闲坐日，绕水独行时”等，对仗工整自然，不见雕琢痕迹，体现了白居易娴熟的律诗创作技巧。
2. 语言平易浅切：延续了白居易新乐府诗派的平易风格，全用日常口语化的词汇描绘生活细节，没有华丽的辞藻，却真实生动地展现了闲居生活的状态，达到了“老妪能解”的艺术效果。
3. 意象寄托深远：诗中“华亭鹤”“天竺石”并非单纯的景物，而是诗人罢杭州任的纪念物，既寄托了对杭州仕宦生涯的怀念，也以仙鹤、奇石的高洁意象，象征了自己不与世俗同流的品格。
4. 情感含蓄真挚：全诗以自叙为主，看似平淡的生活描述中暗藏情感：“万里归何得，三年伴是谁”暗含对仕宦得失的反思；“懒慢交游许，衰羸相府知”直接点出与牛僧孺的深厚旧交；最后两句“官寮幸无事，可惜不分司”为反语，调侃同僚被俗事缠身，实则表达了对自己闲官生活的知足，情感真挚而不直白。
5. 自注补充背景：诗中加入自注“余罢杭州，得华亭鹤、天竺石同载而归”，补充了意象的来源，让读者更清晰地理解诗句内涵，这种手法在白居易的诗中较为常见，体现了他诗歌的写实性与可读性。