这是白居易《秦中吟》十首的总序,开篇交代创作时间与诗人处境,点明组诗以写实直陈的方式记录长安及关中地区的见闻,抒发对社会现实中令人悲叹之事的感慨,体现了白居易新乐府诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
秦中吟十首序
贞元、元和之际,予在长安,闻见之间,有足悲者。
因直歌其事,命为《秦中吟》
因直歌其事,命为《秦中吟》
简要说明
逐句注释
- 贞元、元和之际:贞元为唐德宗李适年号(785年—805年),元和为唐宪宗李纯年号(806年—820年),“之际”指两朝交替的时间段,即公元805年前后。
- 予在长安:予,第一人称代词“我”;此时白居易刚通过制举考试,任盩厔县尉,常往返于长安与任所,亲身处于京城政治与社会生活之中。
- 闻见之间,有足悲者:闻见,指所听闻、亲眼所见的社会现象;“之间”意为“其中”;“足悲者”即值得为之悲叹的事情,多指底层民生困苦、朝政弊失等现实问题。
- 因直歌其事:因,连词,意为“于是、就”;直歌,指直接歌咏事实,不做粉饰雕琢,契合新乐府“惟歌生民病”的写实原则;“其事”即前文所述的“足悲者”。
- 命为《秦中吟》:命,命名、题名;“秦中”指今陕西关中一带,代指京城长安及其周边地区;“吟”为乐府诗的一种体裁,多为叙事性歌行,节奏自由,适合直抒胸臆、针砭时弊。
现代译文
贞元、元和年间,我身在长安,所闻所见的诸多世事里,有太多足以让人悲叹的内容。于是我径直歌咏这些实事,将这组诗题名为《秦中吟》。
创作背景
这首序作于唐宪宗元和元年至三年间(806—808年),此时白居易任盩厔县尉,与元稹等人一同倡导新乐府运动,主张诗歌应反映社会现实、针砭时政。当时长安及关中地区存在赋税繁重、官吏贪腐、藩镇割据余患、民生凋敝等诸多社会弊病,白居易在日常见闻中深受触动,遂创作《秦中吟》十首,以组诗的形式直面现实,抒发对百姓疾苦的同情与对朝政的批判,该序正是这组讽喻诗的创作缘起与宗旨说明。
艺术赏析
- 写实直白的创作宗旨:序中“直歌其事”明确了组诗的核心创作原则,摒弃了六朝以来诗歌雕章琢句、脱离现实的弊病,践行了新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的核心主张,以纪实性为诗歌的核心特质。
- 简洁严谨的结构逻辑:全文以时间、处境、创作缘由、作品命名为脉络,层层递进,从交代背景到阐明创作动机,再到作品定名,逻辑清晰,毫无冗余之语,体现了白居易诗歌语言质朴简练的风格。
- 明确的文体与地域指向:以“秦中”点明诗歌的叙事地域范围,以“吟”明确乐府体裁属性,既让读者快速把握组诗的创作场景与体裁特点,也为后续十首诗的内容定下了“关中讽喻”的基调。
- 情感基调质朴深沉:序中仅以“有足悲者”四字概括见闻感受,不做过多铺陈,却自然流露出诗人对民生的关切与对现实的忧思,为组诗的情感表达奠定了沉郁恳切的基调。
常见问题
《秦中吟十首序》的作者和朝代是什么?
《秦中吟十首序》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《秦中吟十首序》主要写了什么?
这是白居易《秦中吟》十首的总序,开篇交代创作时间与诗人处境,点明组诗以写实直陈的方式记录长安及关中地区的见闻,抒发对社会现实中令人悲叹之事的感慨,体现了白居易新乐府诗歌“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
《秦中吟十首序》的创作背景是什么?
这首序作于唐宪宗元和元年至三年间(806—808年),此时白居易任盩厔县尉,与元稹等人一同倡导 新乐府运动 ,主张诗歌应反映社会现实、针砭时政。当时长安及关中地区存在赋税繁重、官吏贪腐、藩镇割据余患、民生凋敝等诸多社会弊病,白居易在日常见闻中深受触动,遂创作《秦中吟》十首,以组诗的形式直面现实,抒发对百姓疾苦的同情与对朝政的批判,该序正是这组讽喻诗的创作缘起...
《秦中吟十首序》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实直白的创作宗旨 :序中“直歌其事”明确了组诗的核心创作原则,摒弃了六朝以来诗歌雕章琢句、脱离现实的弊病,践行了新乐府“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的核心主张,以纪实性为诗歌的核心特质。 2. 简洁严谨的结构逻辑 :全文以时间、处境、创作缘由、作品命名为脉络,层层递进,从交代背景到阐明创作动机,再到作品定名,逻辑清晰,毫无冗余之语,体现了白居易诗...