这首诗是陈师道寄给单州吕侍讲的作品,诗中回忆了往日与吕氏兄弟一同进取仕途的情景,提及对方仕途的波折,又回忆了昔日相聚纵谈的美好时光,表达了自己难以追随对方的遗憾,最后表示写诗寄情,以诗代信。
寄单州吕侍讲
往时三吕共修途,拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。
中道勒回奔电足,今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书。
简要说明
逐句注释
- “往时三吕共修途,拟上青云近玉除”:
- 字词:“三吕”,可能指吕氏兄弟三人;“修途”,漫长的道路,这里指仕途;“青云”,比喻高位;“玉除”,宫殿前的台阶,代指朝廷。
- 句意:过去吕氏三兄弟一同在仕途上奋进,打算登上高位接近朝廷。
- “中道勒回奔电足,今年还直迩英庐”:
- 字词:“勒回”,勒马返回,比喻仕途受阻;“奔电足”,形容速度快,这里指进取的势头;“迩英庐”,迩英阁,宋代宫殿名,是皇帝讲学的地方,这里指吕侍讲在迩英阁任职。
- 句意:中途仕途受阻,停下了进取的脚步,今年又在迩英阁任职。
- “纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车”:
- 字词:“纵谈”,尽情谈论;“华严夜”,可能是某次在谈论《华严经》的夜晚;“枉道”,绕道,比喻违背自己的意愿;“刺史车”,刺史乘坐的车,这里代指吕侍讲的行程。
- 句意:还记得曾经一起尽情谈论《华严经》的夜晚,我难以违背自己的意愿去追随你的行程。
- “遣兴宽为七字语,寻人聊代一行书”:
- 字词:“遣兴”,抒发兴致;“宽为”,随意创作;“七字语”,指七言诗;“一行书”,一封信。
- 句意:我随意创作这首七言诗来抒发兴致,找人带去权当是一封信。
现代译文
过去你们吕氏三兄弟一同在仕途上前行,
本打算登上高位靠近朝廷施展抱负。
中途仕途受阻停下了奋进的脚步,
今年你又在迩英阁中任职。
还记得一起尽情谈论《华严经》的夜晚,
我难以违背心意追随你的行程。
我随意写下这首七言诗来抒发兴致,
找人带去就当作是给你的一封信。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与吕侍讲当有一定交往。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时吕侍讲仕途有了新的变化,或许经历了波折后又有新的任职,陈师道写下此诗表达对往昔的回忆以及当下的心境和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“往时”与“今年”的对比,展现了吕侍讲仕途的变化,过去一同进取有远大抱负,中途受挫,如今又有新的任职,突出了仕途的起伏。
- 虚实结合:“往时三吕共修途,拟上青云近玉除”是虚写往昔的理想与打算,“今年还直迩英庐”是实写当下的任职情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事情和表达情感,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“纵谈尚记华严夜,枉道难随刺史车”,直白地表达了对往昔的怀念和当下的无奈。
- 情感表达:诗歌情感细腻且真挚,既有对友人仕途经历的感慨,又有对昔日相聚时光的怀念,最后以诗代信,表达了对友人的情谊,通过回忆与现实的交织,将情感层层递进地展现出来。
常见问题
《寄单州吕侍讲》的作者和朝代是什么?
《寄单州吕侍讲》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《寄单州吕侍讲》主要写了什么?
这首诗是陈师道寄给单州吕侍讲的作品,诗中回忆了往日与吕氏兄弟一同进取仕途的情景,提及对方仕途的波折,又回忆了昔日相聚纵谈的美好时光,表达了自己难以追随对方的遗憾,最后表示写诗寄情,以诗代信。
《寄单州吕侍讲》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与吕侍讲当有一定交往。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,此时吕侍讲仕途有了新的变化,或许经历了波折后又有新的任职,陈师道写下此诗表达对往昔的回忆以及当下的心境和情谊。
《寄单州吕侍讲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“往时”与“今年”的对比,展现了吕侍讲仕途的变化,过去一同进取有远大抱负,中途受挫,如今又有新的任职,突出了仕途的起伏。 虚实结合 :“往时三吕共修途,拟上青云近玉除”是虚写往昔的理想与打算,“今年还直迩英庐”是实写当下的任职情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述事情和表达情感,没有过多华...