野望

· 陈师道

霜叶红于染,吹花落更馨。
平江行诘曲,小径夹葱青。
度鸟开愁眼,遥山入画屏。
畏人惟可饮,从俗却须醒。

简要说明

这首《野望》描绘了郊外的秋景,展现了霜叶、落花、平江、小径、飞鸟、远山等景色,表达了诗人在眺望野景时复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,又有在尘世中孤独、无奈,想要逃避又不得不面对现实的矛盾心境。

逐句注释

  • “霜葉紅於染,吹花落更馨”:
    • 字词:“馨”,香气。
    • 句意:经霜的树叶比染过的还要红,被风吹落的花朵更加散发着香气。
  • “平江行詰曲,小徑夾葱青”:
    • 字词:“平江”,平缓的江水;“詰曲”,曲折;“葱青”,草木青翠的样子。
    • 句意:平缓的江水曲折流淌,小径两旁是翠绿的草木。
  • “度鳥開愁眼,遥山入畫屏”:
    • 字词:“度鳥”,飞过的鸟;“畫屏”,如画的屏风。
    • 句意:飞过的鸟儿让我睁开了忧愁的双眼,远处的山峦就像一幅美丽的画卷。
  • “畏人惟可飲,從俗却須醒”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往;“從俗”,遵循世俗。
    • 句意:害怕与人交往只能借酒消愁,但要遵循世俗又必须保持清醒。

现代译文

经霜的树叶比染过的还要红亮,
被风吹落的花朵愈发散发着芬芳。
平缓的江水曲折蜿蜒地流淌,
小径两旁是一片翠绿的景象。
飞过的鸟儿让我睁开忧愁的双眼,
远处的山峦好似一幅美丽的画屏。
害怕与人交往只能靠饮酒排解,
可遵循世俗规矩又得保持清醒。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。他性格孤介,不愿迎合世俗。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他长期处于困苦生活和复杂社会环境下的心境。他在郊外眺望野景时,触景生情,将自己内心的孤独、无奈以及对世俗的矛盾态度融入到诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“霜葉紅於染,吹花落更馨”,通过霜叶与染色之物、落花前后状态的对比,突出了秋景中色彩的鲜艳和花香的浓郁,以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的哀愁。
    • 借景抒情:中间两联描绘了平江、小径、飞鸟、远山等自然景色,诗人将自己的情感寄托在这些景物之中,借眼前美景来舒缓内心的愁绪,但又无法完全排解。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出了秋天野外的景色。如“霜葉紅於染”“遥山入畫屏”等语句,简洁而形象地展现出景物的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的秋景开阔而清幽,营造出一种孤寂、清冷的意境。这种意境与诗人内心的孤独、无奈相契合,使读者能够深刻感受到诗人在尘世中挣扎的复杂情感。同时,尾联将诗人内心的矛盾直白地表达出来,进一步深化了整首诗的意境和情感内涵。

常见问题

《野望》的作者和朝代是什么?

《野望》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《野望》主要写了什么?

这首《野望》描绘了郊外的秋景,展现了霜叶、落花、平江、小径、飞鸟、远山等景色,表达了诗人在眺望野景时复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,又有在尘世中孤独、无奈,想要逃避又不得不面对现实的矛盾心境。

《野望》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,一生仕途不顺,家境贫寒。他性格孤介,不愿迎合世俗。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他长期处于困苦生活和复杂社会环境下的心境。他在郊外眺望野景时,触景生情,将自己内心的孤独、无奈以及对世俗的矛盾态度融入到诗中。

《野望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“霜葉紅於染,吹花落更馨”,通过霜叶与染色之物、落花前后状态的对比,突出了秋景中色彩的鲜艳和花香的浓郁,以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的哀愁。 借景抒情 :中间两联描绘了平江、小径、飞鸟、远山等自然景色,诗人将自己的情感寄托在这些景物之中,借眼前美景来舒缓内心的愁绪,但又无法完全排解。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞...