这是唐代诗人白居易为组诗《劝酒十四首》所作的总序,概括了自身在东都洛阳的闲居生活状态,交代了组诗以酒为核心、借酒自劝的创作主旨,抒发了闲散时日中以诗酒自娱的意趣与心境。
劝酒十四首并序
闲来辄饮,醉后辄吟,若无词章,不成谣咏。
每发一意,则成一篇,凡十四篇,皆主于酒,聊以自劝,故以何处难忘酒、不如来饮酒命篇。
简要说明
逐句注释
-
予分秩东都,居多暇日。
- 予:第一人称代词,即“我”。
- 分秩:指官员在东都洛阳分掌闲职,唐代东都洛阳设有与长安对应的官职体系,分司官员多为虚衔闲职,无实际政务。
- 东都:唐代以长安为西京,洛阳为东京(东都)。
- 句意:我在东都洛阳担任分司闲职,平日里拥有大量空余时间。
-
闲来辄饮,醉后辄吟,若无词章,不成谣咏。
- 辄:副词,意为“总是、就”。
- 谣咏:此处指诗歌创作与吟唱抒怀。
- 句意:闲暇无事便饮酒小酌,醉后便作诗抒怀;若是没有诗文相伴,就连饮酒吟唱的意趣都不算完整。
-
每发一意,则成一篇,凡十四篇,皆主于酒,聊以自劝,故以何处难忘酒、不如来饮酒命篇。
- 发一意:萌生一个意趣、念头。
- 凡:副词,意为“总共”。
- 主于酒:以酒为核心主题。
- 聊以:姑且用来。
- 自劝:自我劝勉、自我排遣。
- 命篇:为诗作命名。
- 句意:每当心头涌起一丝意绪,便写成一篇诗作,前后共得十四首,全篇都围绕酒意展开,不过是姑且借酒自我劝勉罢了,因此以《何处难忘酒》《不如来饮酒》作为组诗的篇名。
现代译文
我在东都洛阳担任分司闲职,平日里空余时间颇多。
闲暇无事便饮酒小酌,醉后便作诗抒怀——若是没有诗文相伴,连饮酒吟唱的意趣都算不得完整。
每当心头涌起一丝意绪,便写成一篇诗作,前后共得十四首,全篇都围绕酒意展开,不过是姑且借酒自我劝勉罢了,因此以《何处难忘酒》《不如来饮酒》作为组诗的篇名。
创作背景
唐文宗大和三年(829年),白居易因不愿卷入朝中牛李党争,以太子宾客的身份分司东都洛阳,此后直至开成五年(840年),他大部分时间都在洛阳任职,所任多为闲散官职,远离中枢政务。此时的白居易已年过半百,经历了宦海沉浮,晚年寄情山水、诗酒自娱,通过饮酒作诗排遣仕途闲散带来的失落与苦闷,同时享受闲适的晚年生活。这篇总序正是对这段闲居创作生活的自述,交代了组诗的创作契机与核心主旨。
艺术赏析
- 语言风格平易浅白:全篇采用浅近流畅的文言,符合白居易一贯的文学主张,无晦涩典故与雕琢辞藻,直白交代自身处境与创作状态,体现了其“文以载道”且追求通俗自然的创作理念。
- 结构清晰逻辑连贯:先自述闲居处境,再叙日常诗酒生活,最后总述组诗的规模、主题与命名缘由,层层递进,完整呈现了组诗的创作背景与核心指向。
- 细节强化闲适意趣:两处“辄”字的重复使用,强化了随性自在的生活状态;“若无词章,不成谣咏”一句,点明了文人“诗酒相伴”的精神寄托模式,将饮酒从单纯的享乐升华为精神抒怀的载体。
- 主旨暗藏情志:序中所言“聊以自劝”,表面是借酒自遣,实则暗含了诗人对闲散官职的微妙心绪——以酒为媒介消解仕途失意的落寞,在闲居中找到精神的安顿之所,组诗的“劝酒”实则是“自劝”,借酒抒发对人生境遇的感慨。
常见问题
《劝酒十四首并序》的作者和朝代是什么?
《劝酒十四首并序》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《劝酒十四首并序》主要写了什么?
这是唐代诗人白居易为组诗《劝酒十四首》所作的总序,概括了自身在东都洛阳的闲居生活状态,交代了组诗以酒为核心、借酒自劝的创作主旨,抒发了闲散时日中以诗酒自娱的意趣与心境。
《劝酒十四首并序》的创作背景是什么?
唐文宗大和三年(829年),白居易因不愿卷入朝中牛李党争,以太子宾客的身份分司东都洛阳,此后直至开成五年(840年),他大部分时间都在洛阳任职,所任多为闲散官职,远离中枢政务。此时的白居易已年过半百,经历了宦海沉浮,晚年寄情山水、诗酒自娱,通过饮酒作诗排遣仕途闲散带来的失落与苦闷,同时享受闲适的晚年生活。这篇总序正是对这段闲居创作生活的自述,交代了组诗的创作...
《劝酒十四首并序》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易浅白 :全篇采用浅近流畅的文言,符合白居易一贯的文学主张,无晦涩典故与雕琢辞藻,直白交代自身处境与创作状态,体现了其“文以载道”且追求通俗自然的创作理念。 2. 结构清晰逻辑连贯 :先自述闲居处境,再叙日常诗酒生活,最后总述组诗的规模、主题与命名缘由,层层递进,完整呈现了组诗的创作背景与核心指向。 3. 细节强化闲适意趣 :两处“辄”字的重...