这首诗以心与身的主从关系为喻,阐发了身心一体、不应居功自矜的修身哲理,语言平易浅白,蕴含着深刻的自省之意。
身报心
心是身王身是宫,君今居在我宫中。
是君家舍君须爱,何事论恩自说功?
是君家舍君须爱,何事论恩自说功?
简要说明
逐句注释
- 心是身王身是宫:王指主宰,宫指宫殿。此句将心比作统治身体的君主,将身体比作心的居所宫殿,点明心是身体的主宰。
- 君今居在我宫中:君此处代指本心、精神,我代指身躯。意为你(本心)如今正居住在我(身躯)的宫殿之中。
- 是君家舍君须爱:家舍即家宅,此处代指身躯。此句承接前文,点明身躯本就是本心的家宅,应当悉心爱护。
- 何事论恩自说功:论恩指谈论施恩,自说功指自我夸耀功劳。此句以反问语气诘问:为何要将身躯视为自己的施恩对象,还自我吹嘘功劳呢?
现代译文
心是身躯的主宰,身躯恰似心的宫殿,
你如今正安居在我的宫苑之间。
这原是你的家宅本当悉心护持,
为何还要言说施恩、自夸功劳?
创作背景
白居易一生深受儒释道三家思想浸润,晚年退居洛阳,多作闲适说理之诗,心境平和自适。此诗当为其闲居时的修身自省之作,以具象的身心关系为切入点,阐发不居功、不矜伐的处世与修身之道,暗含对自身过往仕途生涯中得失的淡然反思,契合其晚年超脱自足的精神状态。
艺术赏析
- 比喻精妙,说理具象:以“心为王、身为宫”的生活化比喻,将抽象的身心主从关系转化为大众易懂的君臣宫室关系,化深奥哲理为日常意象,让抽象的修身道理变得浅显直白。
- 语言平易,风格浅切:完全契合白居易“老妪能解”的诗歌风格,用词通俗直白,无生僻典故,符合其新乐府运动倡导的平实文风,易于读者理解接受。
- 反问收束,强化主旨:末句以反问句收束全篇,将前文的比喻铺垫转化为直接的自省诘问,直指“身心一体,不当分恩功”的核心哲理,引人深思,余味悠长。
- 结构严谨,层层递进:先明言身心主从关系,再推及“当爱家舍”的道理,最后以反问点出“论恩说功”的不当之处,逻辑清晰,层层深入,将修身哲理讲得透彻明白。
常见问题
《身报心》的作者和朝代是什么?
《身报心》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《身报心》主要写了什么?
这首诗以心与身的主从关系为喻,阐发了身心一体、不应居功自矜的修身哲理,语言平易浅白,蕴含着深刻的自省之意。
《身报心》的创作背景是什么?
白居易一生深受儒释道三家思想浸润,晚年退居洛阳,多作闲适说理之诗,心境平和自适。此诗当为其闲居时的修身自省之作,以具象的身心关系为切入点,阐发不居功、不矜伐的处世与修身之道,暗含对自身过往仕途生涯中得失的淡然反思,契合其晚年超脱自足的精神状态。
《身报心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,说理具象 :以“心为王、身为宫”的生活化比喻,将抽象的身心主从关系转化为大众易懂的君臣宫室关系,化深奥哲理为日常意象,让抽象的修身道理变得浅显直白。 2. 语言平易,风格浅切 :完全契合白居易“老妪能解”的诗歌风格,用词通俗直白,无生僻典故,符合其新乐府运动倡导的平实文风,易于读者理解接受。 3. 反问收束,强化主旨 :末句以反问句收束全篇,...